Subject | English | Polish |
gen. | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration | Porozumienie w sprawie stosowania Europejskiej konwencji o międzynarodowym arbitrażu handlowym |
law | arbitration agreement | umowa o arbitraż |
health., pharma. | arbitration and referral | rozstrzygnięcie arbitrażowe i uzgodnieniowe |
law | arbitration award | orzeczenie arbitrażowe |
law | arbitration award | wyrok sądu polubownego |
econ. | arbitration clause | klauzula arbitrażowa |
law, fin., tax. | Arbitration Convention | Konwencja w sprawie eliminowania podwójnego opodatkowania w przypadku korekty zysków przedsiębiorstw powiązanych |
law, fin., tax. | Arbitration Convention | konwencja arbitrażowa |
comp., MS | arbitration port | port rozstrzygania (A TCP/IP port used by the cache hosts to determine whether a cache host in the cluster has become unavailable. The port number that is used for arbitration can be different on each cache host) |
law | arbitration procedure | procedury arbitrażowe |
fin. | arbitration procedure | procedura arbitrażowa |
law | arbitration procedure | postępowanie przed sądem polubownym |
law | arbitration proceedings | procedury arbitrażowe |
law | arbitration proceedings | postępowanie przed sądem polubownym |
construct. | arbitration test | próbka rozjemcza |
construct. | arbitration test | próbka arbitrażowa |
gen. | arbitration tribunal | trybunał rozjemczy |
econ. | commercial arbitration | arbitraż handlowy |
gen. | Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE | Konwencja o koncyliacji i arbitrażu w ramach KBWE |
econ. | court of arbitration | sądownictwo polubowne |
law, social.sc., hobby | Court of Arbitration for Sport | Sportowy Sąd Arbitrażowy |
law, social.sc., hobby | Court of Arbitration for Sport | Sportowy Trybunał Arbitrażowy |
gen. | Court of Arbitration for Sport | Sąd Arbitrażu ds. Sportu |
law | Court of Conciliation and Arbitration | Trybunał Koncyliacji i Arbitrażu |
law | Court of Conciliation and Arbitration | Sąd Koncyliacyjny i Arbitrażowy |
law | European Convention on International Commercial Arbitration | Konwencja europejska o międzynarodowym arbitrażu handlowym |
law | European Convention providing a Uniform Law on Arbitration | Europejska konwencja ustanawiająca jednolite prawo arbitrażowe |
econ. | international arbitration | arbitraż międzynarodowy |
econ. | international commercial arbitration | międzynarodowy arbitraż handlowy |
law, invest. | investor-state arbitration | arbitraż w sporach pomiędzy inwestorem a państwem |
law | Permanent Court of Arbitration | Stały Trybunał Arbitrażowy |
law | Permanent Court of Arbitration | Stały Trybunał Rozjemczy |
law | place of arbitration | miejsce arbitrażu |
law | place of arbitration | miejsce postępowania przed sądem polubownym |
econ. | political arbitration | arbitraż polityczny |
law | the National Arbitration Chamber | Krajowa Izba Arbitrażowa |