| Subject | English | Polish |
| math. | approximation error | błąd przybliżenia |
| math. | approximation error | błąd aproksymacji |
| agric. | approximation method of linear programming | metoda aproksymacyjna programowania liniowego |
| agric. | approximation of critical values | przybliżenie wartości krytycznych |
| law | approximation of laws | zbliżenie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych |
| econ. | approximation of laws | harmonizacja prawa |
| law | approximation of laws | zbliżenie ustawodawstw |
| law | approximation of laws | zbliżenie przepisów |
| law | approximation of laws, regulations or administrative provisions | zbliżenie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych |
| law | approximation of laws, regulations or administrative provisions | zbliżenie ustawodawstw |
| law | approximation of laws, regulations or administrative provisions | zbliżenie przepisów |
| econ. | approximation of policies | zbliżanie polityk |
| math. | Blum approximation | aproksymacja Bluma |
| math. | Borges' approximation | aporksymacja Borgesa |
| math. | Burkholder approximation | aproksymacja Burkholdera |
| math. | Camp-Paulson approximation | aproksymacja Campa-Paulsona |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Emisji Hałasu do Środowiska przez Urządzenia Używane na zewnątrz Pomieszczeń |
| law | common rules on competition, taxation and approximation of laws | wspólne reguły w dziedzinie konkurencji, podatków i zbliżenia ustawodawstw |
| gen. | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa zabawek |
| gen. | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | dyrektywa "zabawkowa" |
| gen. | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | dyrektywa Rady z dnia 3 maja 1988 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich dotyczących bezpieczeństwa zabawek 88/378/EWG |
| math. | Dvoretsky's stochastic approximation theorem | twierdzenie Dworeckiego o aproksymacji stochastycznej |
| math. | Esseen-type approximation | aproksymacja typu Esseena |
| math. | Harley approximation | aproksymacja Harleya |
| math. | Hastings approximations | aproksymacja Hastingsa |
| math. | Laplace approximation | aproksymacja Laplace'a |
| law | legislative approximation | zbliżenie przepisów |
| law | legislative approximation | zbliżenie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych |
| law | legislative approximation | zbliżenie ustawodawstw |
| math. | Merrington-Pearson approximation | aproksymacja Merringtona-Pearsona |
| agric. | method of successive approximations | metoda kolejnych przybliżeń |
| math. | saddle point approximation | aproksymacja siodłowa |
| math. | Satterthwaite's approximation | test Satterthwaite'a |
| law, industr. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych dotyczących Wyrobów Budowlanych |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Stały Komitet ds. Budownictwa |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyၲㄩ㤀㔀㤀㔀 |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich dotyczących Urządzeń i Systemów Ochronnych Przeznaczonych do Użytku w Przestrzeniach Zagrożonych Wybuchem EXAT |
| polit. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich dotyczących Urządzeń Ciśnieniowych |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Państw Członkowskich UE dotyczących Dźwigów |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Komitet ds. Maszyn |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Maszyn |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Stały Komitet ds. Budownictwa |
| agric. | step-by-step approximation | przybliżenie kolejne |
| math. | stochastic approximation procedure | procedura aproksymacji stochastycznej |
| agric. | successive approximation | przybliżenie kolejne |
| law | the approximation of the laws of Member States | zbliżanie ustawodawstw krajowych |
| biol. | vegetative approximation | zbliżenie wegetatywne |