| Subject | English | Polish |
| gen. | advance to the Premier League | awansować do pierwszej ligi |
| construct. | advanced account | sprawozdanie szacunkowe |
| construct. | advanced account | rozliczenie zaliczkowe |
| comp., MS | Advanced Author role | rola Autora zaawansowanego (A collection of rights that allows the user to view, add, and change pages, documents in libraries, discussion boards, themes, and borders, as well as manage tasks and recalculate links. A default role) |
| gen. | advanced base | baza wysunięta |
| comp., MS | Advanced Client | Klient zaawansowany (An SMS 2003 client type, supported on Windows 2000 or later operating systems, that can be assigned to a Configuration Manager mixed mode site) |
| nat.sc. | advanced computing architecture | nowoczesna architektura obliczeniowa |
| comp., MS | Advanced Configuration and Power Interface | ACPI (An open industry specification that defines power management on a wide range of mobile, desktop, and server computers and peripherals. ACPI is the foundation for the OnNow industry initiative that allows system manufacturers to deliver computers that start at the touch of a keyboard. ACPI design is essential to take full advantage of power management and Plug and Play) |
| comp., MS | Advanced Connection Settings | Zaawansowane ustawienia połączenia (The name of the dialog box in Lync and Office Communicator where a user can configure their connection settings to a server) |
| commun., IT | advanced electronic seal | zaawansowana pieczęć elektroniczna |
| commun., IT | advanced electronic signature | zaawansowany podpis elektroniczny |
| transp., mil., grnd.forc. | Advanced Emergency Braking System | zaawansowany system hamowania awaryjnego |
| IT | Advanced Encryption Standard | symetryczny szyfr blokowy |
| comp., MS | Advanced Filter tab | karta Filtr zaawansowany (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
| comp., MS | Advanced Find | Szukanie zaawansowane (A tool used to search for specific records and activities. With Advanced Find, users can specify fields, conditions, and values to search on, in order to receive a detailed result list of records and activities) |
| gen. | advanced fleet anchorage | wysunięte kotwicowisko floty |
| scient. | advanced grant | grant dla doświadczonych naukowców |
| comp., MS | Advanced Group Policy Management | Zaawansowane zarządzanie zasadami grupy (An extension to the Group Policy Management Console (GPMC) that provides change control and enhanced management for Group Policy objects (GPOs)) |
| gen. | advanced guard | awangarda |
| gen. | advanced in age | w podeszłym wieku |
| fin. | Advanced Internal Ratings Based Approach | zaawansowana metoda wewnęrznych ratingów |
| fin. | Advanced Internal Ratings Based Approach | zaawansowana metoda IRB |
| gen. | advanced learner | zaawansowany |
| comp., MS | advanced list | lista zaawansowana (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity) |
| IT | advanced manufacturing technologies | zaawansowane technologie produkcyjne |
| econ. | advanced materials | materiały zaawansowane |
| fin. | advanced measurement approach | metoda zaawansowanego pomiaru |
| fin. | advanced measurement approach | zaawansowana metoda pomiaru |
| comp., MS | advanced membership | członkostwo zaawansowane (The membership status that configures the anti-malware application to send information to Microsoft about malicious software, spyware, and potentially unwanted software. This status allows more information to be sent than the basic membership allows) |
| gen. | advanced military presence | siły wysunięte |
| gen. | advanced old age | późna starość |
| IT | advanced persistent threat | zaawansowane, ciągłe zagrożenie |
| IT | advanced persistent threat | zaawansowane, trwałe zagrożenie |
| comp., MS | Advanced Power Management | Zaawansowane zarządzanie energią (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| comp., MS | advanced programmable interrupt controller | zaawansowany programowalny kontroler przerwań (A programmable interrupt controller (PIC) that provides multiprocessor interrupt management. An APIC incorporates both static and dynamic symmetric interrupt distribution across all processors. It usually has more available interrupt lines than a typical PIC) |
| comp., MS | Advanced Query Syntax | Zaawansowana składnia kwerendy (A search query syntax that helps produce more precise search results by using targeted queries that search specific properties in a message type. AQS defines certain keywords which can be used to refine the search query, such as specifying boolean operations on searched terms (AND, OR, NOT) as well as to specify further filters based on file metadata or file type. It can also be used to limit results from specific information stores like regular files, offline files cache, or e-mail stores) |
| comp., MS | Advanced RISC Machines | ARM (Advanced RISC Machines; A group of processors commonly used for low-powered hardware, such as tablets and other mobile devices. These small, high-performance 32-bit RISC-based microprocessors are licensed to various semiconductor manufacturers by designer ARM Limited) |
| gen. | advanced sale | przedsprzedaż |
| comp., MS | advanced search | wyszukiwanie zaawansowane (" A feature that enables users to build robust, targeted queries that include search operators. The least complex of which are the Boolean operators many users are familiar with. In addition, customers can use advanced operators such as "contains:" or "inanchor:" or "site:" Customers can add operator upon operator and watch their query change in the search box.") |
| gen. | advanced status | szczególny status |
| comp., MS | Advanced Sync settings | Zaawansowane ustawienia synchronizacji (Settings for managing bandwidth and storage parameters for directory synchronization) |
| ed. | advanced technology | najnowocześniejsza technika i technologia produkcji |
| tech. | advanced technology | najnowocześniejsza technologia |
| econ. | advanced technology industry | przemysł zaawansowanych technologii |
| gen. | advanced television services | zaawansowane usługi telewizyjne |
| med., R&D. | advanced therapy | terapia zaawansowana |
| pharma. | advanced therapy investigational medicinal product | badany produkt leczniczy terapii zaawansowanej |
| pharma., life.sc. | advanced therapy medicinal product | produkt leczniczy terapii zaawansowanej |
| ed. | advanced vocational training | doskonalenie zawodowe |
| pharma. | combined advanced therapy medicinal product | produkt leczniczy skojarzonej terapii zaawansowanej |
| med. | Committee for Advanced Therapies | Komitet ds. Terapii Zaawansowanych |
| gen. | English course for advanced learners | kurs angielskiego dla zaawansowanych |
| econ. | guarantees and advances granted | udzielone gwarancje i pożyczki |
| obs., R&D. | Institute for Advanced Materials | Instytut Zaawansowanych Materiałów |
| obs., R&D. | Institute for Advanced Materials | IAM |
| agric. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Międzynarodowe Centrum Zaawansowanych Śródziemnomorskich Studiów Agronomicznych |
| gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | system zaawansowanego nauczania na odległość przy pomocy internetu |
| energ.ind., el. | ITER Fusion Energy Advanced Tokamak | zaawansowany tokamak fuzyjny ITER |
| account. | loans and advances | kredyty i zaliczki |
| IT | Partnership for Advanced Computing in Europe | partnerstwo na rzecz zaawansowanych technologii obliczeniowych w Europie |
| fin., account. | shipbuilding advances | przedpłaty armatorskie |
| comp., MS | Valid for Advanced Find | Można używać do szukania zaawansowanego (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| comp., MS | Windows Firewall with Advanced Security | Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers) |