Subject | English | Polish |
gen. | accept a challenge | przyjąć wyzwanie |
gen. | accept smb's argument | przyznać komuś rację |
gen. | accept smth as fact | przyjąć coś do wiadomości |
gen. | accept employment | zatrudnić się |
gen. | accept employment | zatrudniać się |
gen. | accept smb's proposal | przyjąć czyjeś oświadczyny |
gen. | accept the responsibility | brać na siebie odpowiedzialność za coś |
construct. | accepted contract amount | zaakceptowana kwota kontraktowa |
comp., MS | accepted domain | zaakceptowana domena (Any SMTP namespace for which an Exchange organization sends and receives e-mail. Accepted domains include those domains for which the Exchange organization is authoritative. An Exchange organization is authoritative when it handles mail delivery for recipients in the accepted domain. Accepted domains also include domains for which the Exchange organization receives mail and then relays to an e-mail server that is outside the Active Directory forest for delivery to the recipient) |
commun., el. | accepted interference | zakłócenie akceptowane |
transp. | accepting controller | organ przyjmujący |
transp. | accepting unit | organ przyjmujący |
med. | an accepted reference compound | zarejestrowany lek referencyjny |
gen. | be accepted | przejść zostać zaakceptowanym, propozycja, wniosek, pomysł |
gen. | be accepted by smb | uzyskać czyjąś akceptację |
gen. | be unable to accept the thought of smth | nie móc się pogodzić z myślą o czymś |
telegr. | call accepted signal | sygnał akceptacji wywołania |
telegr. | call not accepted signal | sygnał odrzucenia wywołania |
law | estate accepted without liability to debts beyond the assets descended | spadek przyjęty z dobrodziejstwem inwentarza |
IT | false accept rate | wskaźnik błędnych akceptacji |
account. | generally accepted accounting practice | ogólnie przyjęta zasada rachunkowości |
account. | generally accepted accounting principle | ogólnie przyjęta zasada rachunkowości |
comp., MS | Generally Accepted Accounting Principles | Powszechnie Uznawane Zasady Rachunkowości (A widely accepted set of accounting conventions, rules, and standards for United States companies) |
fin., account. | generally accepted accounting principles | ogólnie przyjęte zasady rachunkowości |
account. | generally accepted auditing standard | ogólnie przyjęty standard kontroli |
invest. | Generally Accepted Principles and Practices | zasady z Santiago |
gen. | it's difficult to accept the fact that... | trudno mi się pogodzić z faktem, że... |
forestr. | refusal to accept | odmowa przyjęcia |
law | right of a heir to accept or to forgo a succession | prawo do przyjęcia lub odrzucenia spadku |
law | right to accept or waive a succession | prawo do przyjęcia lub odrzucenia spadku |
gen. | universally accepted | obiegowy |