| Subject | English | Polish |
| environ. | drinking water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater | strefa ochrony źródła wody do picia (obszar otaczający ujęcie wody pitnej, na którym zabronione są lub ograniczone pewne formy działalności w celu ochrony wód podziemnych) |
| environ. | EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features | dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca ochrony wód (dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca ochrony wód) |
| construct. | fire-protection water supply | zaopatrzenie w wodę przeciwpożarowe |
| construct. | fire-protection water supply | zaopatrzenie w wodę do celów przeciwpożarowych |
| construct. | fire-protection water supply | przewód wodociągowy przeciwpożarowy |
| construct. | indoor fire-protection water-supply system | instalacja wodociągowa przeciwpożarowa |
| environ. | sea water protection | ochrona wód morskich |
| environ. | water catchment protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of drainage areas used to catch water, such as reservoirs or basins | ochrona zlewni (działania, procedury lub instalacje mające na celu zapobieganie powstaniu zaburzeń w funkcjonowaniu zlewni) |
| environ. | water protection Measures to conserve surface and groundwater; to ensure the continued availability of water for growing domestic, commercial and industrial uses and to ensure sufficient water for natural ecosystems | ochrona wód (środki podejmowane w celu ochrony wód powierzchniowych i podziemnych) |
| environ. | water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater | strefa ochrony wód (obszar otaczający stacje uzdatniania wód lub inne tego typu obiekty, na którym pewne formy użytkowania ziemi są ograniczone lub zabronione w celu ochrony zasobów wód podziemnych) |
| environ. | water protection directive | dyrektywa dotycząca ochrony wód |
| environ. | water protection legislation | ustawodawstwo dotyczące ochrony wód |
| construct. | water protection zone | strefa ochrony wód |
| environ. | water table protection Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management | ochrona wód podziemnych (wody podziemne są bardzo wrażliwe na zanieczyszczenia, a ich oczyszczanie jest bardzo kosztowne, stąd ogromne znaczenie ochrony i zapobiegania zanieczyszczeniom) |