| Subject | English | Polish |
| comp., MS | automatic virtual machine activation | automatyczna aktywacja maszyny wirtualnej (Activation of a guest operating system or application based on properties of a host system or parent partition, including but not limited to the license state of the host) |
| comp., MS | Java Virtual Machine | wirtualna maszyna Java (The environment in which Java programs run) |
| comp., MS | primary virtual machine | podstawowa maszyna wirtualna (A virtual machine hosted on the primary server and replicated to the machines on the Replica server) |
| comp., MS | Replica virtual machine | maszyna wirtualna repliki (A virtual machine running on the Replica server that receives changes that are detected on the corresponding primary virtual machine) |
| comp., MS | virtual machine | maszyna wirtualna (A software implementation of a computer that emulates a complete hardware system, from processor to network card, in a self-contained, isolated software environment, enabling the simultaneous operation of otherwise incompatible operating systems) |
| comp., MS | virtual machine-based desktop deployment | wdrożenie pulpitu oparte na maszynie wirtualnej (A deployment that allows users to run multiple client operating systems on a single server hosted on Hyper-V) |
| comp., MS | virtual machine bus | magistrala maszyny wirtualnej (A communications line used in Hyper-V by virtual machines and certain types of virtual devices. The virtual devices that use virtual machine bus have been optimized for use in virtual machines) |
| comp., MS | virtual machine configuration | konfiguracja maszyny wirtualnej (The configuration of the resources assigned to a virtual machine. Examples include devices such as disks and network adapters, as well as memory and processors) |
| comp., MS | Virtual Machine Connection | Połączenie z maszyną wirtualną (A feature of Hyper-V that allows a running virtual machine to be managed remotely through an interactive session) |
| comp., MS | Virtual Machine Management service | usługa zarządzania maszynami wirtualnymi (The Hyper-V service that provides management access to virtual machines) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager | Menedżer maszyny wirtualnej (A member of the Microsoft System Center suite of management products, Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2007 (SCVMM) enables enterprise-wide management of virtual machines) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager agent | Agent menedżera maszyny wirtualnej (Software that is installed on either a virtual machine host or a library server, which enables Virtual Machine Manager to monitor and manage hosts, virtual machines, and library resources. An agent is also installed on the source machine during a physical-to-virtual machine conversion.) |
| IT | virtual machine monitor | hiperwizor |
| comp., MS | virtual machine preservation | zachowywanie maszyn wirtualnych (The process of updating a host operating system, maximizing uptime of the virtual machine(s) that it hosts) |
| comp., MS | Virtual Machine Queue | kolejka maszyn wirtualnych (A feature that uses hardware packet filtering to deliver packet data from an external virtual machine network directly to virtual machines, which reduces the overhead of routing packets and copying them from the management operating system to the virtual machine) |
| comp., MS | virtual machine snapshot | migawka maszyny wirtualnej (A file-based snapshot of the state, disk data, and configuration of a virtual machine at a specific point in time) |
| comp., MS | virtual machine template | szablon maszyny wirtualnej (A library resource consisting of a guest operating system profile, a hardware profile, and one or more virtual hard disks (.vhd files), which can be used to create a new virtual machine. Computer identify information must have been removed from the .vhd file that contains the operating system files by using the System Preparation tool (Sysprep). Self-service users must use designated templates to create their virtual machines) |