Terms containing Variation

Subject	English	Polish
construct.	amplitude of temperature variation	amplituda wahań temperatury
gen.	antigenic variation	zmienność antygenowa
math.	assignable variation	zmienność wyjaśniona
fin., econ.	average variation in the budgets of the Member States	średnie zmiany budżetów Państw Członkowskich
math.	batch variation	zróżnicowanie partii
math.	Bernoulli variation	zmienność dwumianowa
math.	Bernoulli variation	zmienność typu Bernoulliego
math.	binomial variation	zmienność typu Bernoulliego
math.	binomial variation	zmienność dwumianowa
math.	chance variation	zmienność losowa
agric.	chance variation	zmienność przypadkowa
construct.	coefficient of daily variation of sewage flow	współczynnik nierównomiemości odpływu ścieków dobowy
construct.	coefficient of heat-consumption daily variation	współczynnik dobowej nierównomiemości zużycia ciepła
construct.	coefficient of hourly variation of sewage flow	współczynnik godzinowej nierównomiemości odpływu ścieków
construct.	coefficient of hourly variations of heat consumption	współczynnik godzinowej nierównomiemości rozbioru ciepła
math.	coefficient of variation	odchylenie standardowe procentowe
anal.chem.	coefficient of variation	odchylenie standardowe względne
math.	coefficient of variation	współczynnik zmienności
el.gen.	cyclic voltage variation	zmiany cykliczne napięcia
pwr.lines.	digital sum variation of a line code	zmienność sumy cyfrowej kodu w linii
wind.	diurnal variations	zmiany dzienne
el.mot.	duty with non-periodic load and speed variations	rodzaj pracy S9
el.mot.	duty with non-periodic load and speed variations	praca z nieokresowymi zmianami obciążenia i prędkości
stat.	empiric coefficient of variation	współczynnik zmienności
anal.chem.	empirical variation coefficient	odchylenie standardowe względne z próby
anal.chem.	empirical variation coefficient	współczynnik zmienności w próbie
math.	extra-Poisson variation	extra-Poissona zmiany
environ.	genetic variation Change in one or more phenotypic characteristics, due to gene mutation or rearrangement, environmental effects, etc.	zmienność genetyczna (zmiany cech fenotypowych uwarunkowane przez mutacje lub przemieszczenia materiału genetycznego, albo przez wpływ środowiska na geny)
life.sc.	genetic variation	zróżnicowanie genetyczne
math.	Lexis variation	zmienność typu Lexisa
piez.	local thickness variation	zmiana grubości lokalna
piez.	long-term parameter variation	zmiana parametrów długoterminowa
piez.	long-term parameter variation	starzenie się rezonatora piezoelektrycznego n
transp., avia.	magnetic variation	deklinacja magnetyczna
pharma.	major variation of type II	zmiana istotna typu II
pharma.	minor variation of type IA	zmiana niewielka typu IA
pharma.	minor variation of type IB	zmiana niewielka typu IB
math.	moving seasonal variation	ruchome wahania sezonowe
IT	packet delay variation	zmienność opóźnienia przekazu pakietów
IT	packet delay variation	zmienność opóźnień czasu transmisji
IT	packet delay variation	wahania opóźnienia
piez.	percent local thickness variation	zmiana procentowa grubości miejscowej
agric.	permissible variation	odchyłka dopuszczalna
agric.	permissible variation	odchylenie dopuszczalne
agric.	phenotypic variation	zmiana fenotypowa
agric.	phenotypic variation	modyfikacja
agric.	phenotypic variation	zmiana niedziedziczna
math.	Poisson variation	zmienność typu Poissona
math.	quartile variation	zmienność ćwiartkowa
agric.	random variation	zmienność losowa
agric.	random variation	zmienność przypadkowa
stat.	residual variation	wariancja resztowa
environ.	seasonal variation In time series, that part of the movement which is assigned to the effect of the seasons on the year	zmiany sezonowe (zmiany związane ze zmianą pór roku)
math.	seasonal variation	wahania sezonowe
construct.	seasonal variations	wahanie sezonowe
math.	serial variation	wahania szeregowe
agric.	spontaneous variation	mutacja spontaniczna
math.	superposed variation	zmienność superpozycyjna
math.	superposed variation	zmienność złożona
math.	systematic variation	zmienność systematyczna
snd.rec.	thickness variation	zmiany grubości
piez.	thickness variation for five points	zmienność grubości dla pięciu punktów
piez.	total thickness variation	zmiana grubości całkowita
health., pharma.	type I variation	zmiana typu I
health., pharma.	type II variation	zmiana typu II
stat.	unexplained variation	wariancja resztowa
math.	variation coefficient	współczynnik zmienności
math.	variation coefficient	współczynnik odchylenia standardowego
math.	variation coefficient	odchylenie standardowe procentowe
math.	variation flow analysis	analiza zmian w stanie zapasów
comp., MS	Variation Labels	etykiety odmian (Sets of language collections with user-defined, language-specific formats and behaviors that can be applied to page layout. CMS supports up to 50 different labels)
fin.	variation margin	zmienny depozyt zabezpieczający
construct.	variation means any change to the works, which are instructed or approved as a variation	zmiana oznacza każdą zmianę w robotach, poleconą lub zatwierdzoną jako zmiana
math.	variation method	metoda wariacyjna
construct.	variation of functional	wariacja funkcjonału
el., meas.inst.	variation of the mean error	błąd średni dodatkowy
el., meas.inst.	variation of the mean error	uchyb średni dodatkowy
stat., life.sc.	variation partitioning	rozdzielenie wariancji
construct.	variation procedure	procedura zmiany
health., pharma.	variation to marketing authorisation	zmiany w pozwoleniach na dopuszczenie do obrotu
pharma.	variation to the terms of a marketing authorisation	zmiana
pharma.	variation to the terms of a marketing authorisation	zmiana w warunkach pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
bot.	variations in buds and shoots quantity	liczba oczek i pędów pozostawianych na krzewach (przy cięciu)
snd.rec.	width variation	zmiany szerokości