Terms containing Variance

Subject	English	Polish
piez.	Allan variance of fractional frequency fluctuation	wariancja Allana względnych fluktuacji częstotliwości
math.	analysis of variance	analiza wariancji
math.	analysis of variance of longitudinal data	analiza profili
math.	between-groups variance	wariancja międzygrupowa
math.	bias-variance trade-off	wyrównanie wpływu obciążenia i wariancji
comp., MS	charge variance	odchylenie opłaty (The difference between an expected charge and an actual charge)
math.	common factor variance	adunek
math.	common factor variance	wspólna wariancja czynnikowa
math.	component of variance	komponenty wariancyjne
comp., MS	cost variance	odchylenie kosztów (The difference between an expected cost and an actual cost)
comp., MS	discount variance	odchylenie rabatu (The difference between an expected discount and an actual discount)
math.	Durbin's multistage variance estimator	wielostopniowy estymator wariancji Durbina
math.	error variance	wariancja resztowa
math.	error variance	wariancja błêdu
math.	external variance	wariancja eksternalna
math.	external variance	wariancja zewnętrzna
math.	interclass variance	wariancja międzyklasowa
math.	internal variance	wariancja wewnętrzna
math.	intraclass variance	wariancja wewnątrzklasowa
comp., MS	invoice price variance	rozbieżność w stosunku do cen na fakturze (The difference between the price on a packing slip and the invoice line price. The invoice price variance is determined when purchase invoices are compared to purchase receipts)
math.	least variance difference method	metoda minimalizacji różnicy wariancji
comp., MS	line price variance amount	rozbieżność cen pozycji na fakturze (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity)
math.	lumped variance test	test zsumowanych wariancji
math.	minimum variance	minimalna wariancja (np. estymator o minimalnej wariancji)
math.	minimum variance linear unbiased estimator	estymator liniowy nieobciążony o minimalnej wariancji
math.	multivariate analysis of variance	wielowymiarowa analiza wariancji
math.	multivariate analysis of variance	MANOVA
math.	multivariate analysis of variance	analiza dyspersji
comp., MS	price match variance	rozbieżności cen wykryte podczas uzgadniania faktur (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order)
comp., MS	price variance	odchylenie cen (The difference between an expected price and an actual price)
comp., MS	price variance percentage	wartość procentowa rozbieżności cen (The actual percentage of variance between a purchase order and a vendor invoice, calculated as follows: For positive lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price)/Purchase order net unit price; for negative lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price) -1/Purchase order net unit price)
comp., MS	price variance tolerance	dozwolona rozbieżność cen (The allowable difference in prices between purchase order lines and vendor invoice lines that are used for invoice matching)
comp., MS	production variance	odchylenie względem kosztów produkcji (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated)
comp., MS	quantity match variance	rozbieżności ilości wykryte podczas uzgadniania (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips)
comp., MS	quantity variance	odchylenie ilości (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected)
math.	relative variance	wariancja względna
math.	residual variance	wariancja resztowa
anal.chem.	residual variance	wariancja resztowa (in regression analysis)
math.	residual variance	wariancja błêdu
math.	sample variance	wariancja z próby
math.	sampling variance	wariancja z próby
comp., MS	schedule variance	odchylenie od harmonogramu (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled)
math.	simultaneous variance ratio test	jednoczesny test ilorazu wariancji
math.	spherical variance	wariancja sferyczna
math.	spherical variance function	sferyczna funkcja wariancji
math.	stabilisation of variance	stabilizacja wariancji
math.	stabilization of variance	stabilizacja wariancji
comp., MS	tax variance	odchylenie podatku (The difference between an expected tax and an actual tax)
comp., MS	total price variance	łączna rozbieżność cen (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines)
math.	unbiased minimum variance estimator	estymator liniowy nieobciążony o minimalnej wariancji
comp., MS	unit variance amount	kwota rozbieżności cen jednostkowych (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared)
math.	variance analysis	analiza wariancji
comp., MS	variance at completion	odchylenie końcowe (The earned value field that shows the difference between the budget at completion [BAC] and the estimate at completion [EAC]. In Project, the EAC is the Total Cost field, and the BAC is the Baseline Cost field)
math.	variance component	komponenty wariancyjne
math.	variance-covariance matrix	macierz wariancji-kowariancji
math.	variance function	funkcja wariancji
fin.	variance of one	wariancja 1
stat., life.sc.	variance partitioning	rozdzielenie wariancji
anal.chem.	variance propagation	prawo rozwijania błędu
anal.chem.	variance propagation	prawo przenoszenia błędów
anal.chem.	variance propagation	prawo sumowania błędu
math.	variance ratio distribution	rozkład ilorazu wariancji
stat.	variance ratio distribution	rozkład F Snedecora
math.	variance ratio distribution	rozkład F
math.	variance ratio test	test F
math.	variance ratio test	test ilorazu wariancji
math.	variance stabilising transformations	transformacje stabilizujące wariancję
stat., fin.	variance swap	swap wariancji
math.	within-group variance	wariancja wewnątrzklasowa
math.	within-group variance	wariancja wewnątrzgrupowa