Terms containing Unit of

Subject	English	Polish
gen.	Acting Head of Unit	pełniący obowiązki kierownika działu
construct.	angle of twist per unit length	kąt skręcania jednostkowy
construct.	angle of twist per unit length	kąt skręcania względny
construct.	angle of twist per unit length	stopień skręcania
econ., fin.	approximate basic value of a unit of the product	cena bazowa
construct.	auxiliary equipment of boiler unit	wyposażenie pomocnicze instalacji kotłowej
el.gen.	auxiliary transformer of a unit	transformator potrzeb własnych bloku energetycznego
el.gen.	available capacity of a unit	moc dyspozycyjna bloku energetycznego
construct.	basic unit of measurement	miernik podstawowy
agric.	calculation of unit cost	kalkulacja jednostki produkcji
gen.	common classification of territorial units for statistics	wspólna klasyfikacja jednostek terytorialnych do celów statystycznych
polit.	Coordinating Head of Unit	kierownik wydziału – koordynator
construct.	diagram of unit displacements	wykres przesunięć jednostkowych
construct.	diagram of unit forces	wykres sił jednostkowych
construct.	diagram of unit reactions	wykres reakcji jednostkowych
el.gen.	economical load of a unit	obciążenie ekonomiczne bloku energetycznego
radiol.	electrostatic unit of charge	jednostka elektrostatyczna ładunku jednostka nie zalecana
fin.	European Unit of Account	Europejska jednostka rozliczeniowa
gen.	European units of account	europejskie jednostki rozliczeniowe
construct.	fixing of structural unit	zamocowanie elementu
el.gen.	gross average heat rate of a unit	zużycie średnie jednostkowe ciepła bloku energetycznego brutto
el.gen.	gross thermal efficiency of a unit	sprawność cieplna bloku energetycznego brutto
gov., social.sc.	head of unit	kierownik wydziału
gov., social.sc.	head of unit	kierownik zespołu
gov., social.sc.	head of unit	kierownik działu
tech., law	imperial unit of measurement	jednostka miary obowiązująca w Brytyjskiej Wspólnocie Narodów
tech., law	International System of Units	Międzynarodowy Układ Jednostek Miar
el.gen.	isolation of a unit	wyłączenie na potrzeby własne
stat., busin., labor.org.	kind-of-activity unit	jednostka rodzaju działalności
account.	kind-of-activity units	jednostki rodzaju działalności
construct.	large block of flats making up a municipal unit	budynek mieszkalny wielofunkcyjny
stat.	legal unit of measurement	legalna jednostka miary
el.gen.	load factor of a unit	współczynnik obciążenia bloku energetycznego
account.	local kind-of-activity units	jednostki lokalne rodzaju działalności
el.gen.	maximum capacity of a unit	moc osiągalna bloku energetycznego
el.gen.	minimum safe output of the unit	minimum techniczne bloku energetycznego
metrol.	multiple of a unit	jednostka wielokrotna
metrol.	name of unit	nazwa jednostki
metrol.	name of unit	nazwa jednostki miary
el.gen.	net average heat rate of a unit	zużycie średnie jednostkowe ciepła bloku energetycznego netto
el.gen.	net thermal efficiency of a unit	sprawność cieplna bloku energetycznego netto
gen.	Nomenclature of territorial units for statistics	wspólna klasyfikacja jednostek terytorialnych do celów statystycznych
gen.	on the basis of the same unit of measurement	na podstawie takiej samej jednostki miary
construct.	positioning of unit	ukierunkowanie elementu
construct.	positioning of unit	orientowanie elementu
fin.	principle of unit of account	zasada jednostki rozliczeniowej
transp., avia.	Principles for establishing the cost-base for route facility charges and the calculation of the unit rates	przepisy dotyczące ustalania kosztów opłat trasowych i obliczania stawek jednostkowych
polit.	Protection of EUCI Unit	Dział Ochrony EUCI
obs., polit.	Protection of EUCI Unit	Dział Zabezpieczania Informacji
polit.	Purchases, management of goods and inventory Unit	Wydział ds. Nabywania Mienia, Zarządzania i Inwentarza
construct.	real volume of capital equipment per unit of labor	wyposażenie pracy
construct.	real volume of capital equipment per unit of labor	uzbrojenie pracy
construct.	real volume of capital equipment per unit of labor	wyposażenie w środki
fin.	redemption of units	umorzenie jednostek
fin.	reimbursement on the basis of unit costs	zwrot na podstawie kosztów jednostkowych
fin.	repurchase of units	odkup jednostek
polit.	Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit	Sekretariat Podkomisji Praw Człowieka / Dział - Prawa Człowieka
fin.	standard scale of unit costs	standardowa skala kosztów jednostkowych
metrol.	submultiple of a unit	jednostka podwielokrotna
metrol.	symbol of a unit	oznaczenie jednostki
comp., MS	system of units	układ jednostek miar (A set of units used for measurement or exchange)
polit.	Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities	Dział ds. Koordynacji Działań Redakcyjnych i Komunikacyjnych
polit.	Unit for Reception and Referral of Official Documents	Dział Przyjmowania i Przekazywania Dokumentów Oficjalnych
polit.	Unit for Reengineering of the Financial Information Systems	Wydział ds. Przekształcenia Informatycznych Systemów Finansowych
polit.	Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters	Dział Rekrutacji Pomocniczych Tłumaczy Konferencyjnych
fin., tax.	unit of a collective investment undertaking	jednostka przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania
fin.	unit of account	jednostka rozliczeniowa
account.	unit of account	jednostka pomiarowa
construct.	unit of accounting	jednostka ewidencyjna
med., life.sc.	unit of hereditary information	jednostka dziedziczenia
med., life.sc.	unit of heredity	jednostka dziedziczenia
ed.	unit of learning outcomes	jednostka efektów uczenia się
gen.	unit of learning outcomes	jednostka
comp., MS	unit of measure	jednostka miary (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement)
construct.	unit of measurement	przyrząd pomiarowy
metrol.	unit of measurement	jednostka
construct.	unit of measurement	przenośnik (cyrkiel)
comp., MS	unit of measurement	jednostka miary (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement)
construct.	unit of measurement	jednostka miary
construct.	unit of measurement	miernik (wielkość porównawcza)
construct.	unit of output	jednostka produkcyjna
account.	unit of production	jednostka produkcji
construct.	unit of space planning	jednostka przestrzenno-kompozycyjna
fin.	unit of trading	jednostka biorąca udział w transakcjach
comp., MS	unit of work	jednostka pracy (An object that uses referential integrity constraints to sequence database reading and writing operations in one atomic work process)
invest.	units of investment funds	jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych
el.gen.	utilisation factor of the maximum capacity of a unit	współczynnik wykorzystania mocy osiągalnej bloku energetycznego
el.gen.	utilisation period at maximum capacity of one unit	czas użytkowania mocy osiągalnej bloku energetycznego
construct.	ventilating unit of conditioner	zespół wentylacyjny klimatyzatora
build.mat.	weight per unit of base area	straty lm. przy odważaniu
build.mat.	weight per unit of base area	ważenie
build.mat.	weight per unit of base area	odważanie
el., sec.sys.	zones of non-unit protection	strefy zabezpieczenia jednostronnego