| Subject | English | Polish |
| obs. | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Akt dotyczący wyboru przedstawicieli do Zgromadzenia w powszechnych wyborach bezpośrednich |
| gen. | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich |
| obs. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Akt dotyczący wyboru przedstawicieli do Zgromadzenia w powszechnych wyborach bezpośrednich |
| gen. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich |
| radio | coordinated universal time | czas uniwersalny skoordynowany |
| commun., earth.sc. | Coordinated Universal Time | uniwersalny czas koordynowany |
| gen. | Coordinated Universal Time | czas UTC |
| polit. | direct universal suffrage | powszechne wybory bezpośrednie |
| comp., MS | Global Universal Identification | uniwersalna identyfikacja globalna (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| construct. | law of universal gravitation | prawo powszechnego ciążenia |
| comp., MS | mail-enabled universal distribution group | uniwersalna grupa dystrybucyjna z włączoną obsługą poczty (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
| comp., MS | mail-enabled universal security group | uniwersalna grupa zabezpieczeń z włączoną obsługą poczty (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message) |
| proced.law. | rights in property based on universal community | ustrój ogólnej wspólności majątkowej |
| commun., transp. | road safety-related minimum universal traffic information | minimalne powszechne informacje o ruchu związane z bezpieczeństwem drogowym |
| commun., transp. | road safety-related minimum universal traffic information service | usługa minimalnych powszechnych informacji o ruchu związanych z bezpieczeństwem drogowym |
| transp., avia., engl. | universal access transceiver | UAT |
| transp., avia. | universal access transceiver | radiostacje uniwersalnego dostępu |
| transp., avia. | Universal Aircraft Flight Simulator/Trainer | uniwersalny samolotowy symulator lotu |
| construct. | universal algorithm | algorytm uniwersalny |
| fin. | universal bank | bank uniwersalny |
| commun., IT | universal broadband coverage | powszechny zasięg łączności szerokopasmowej |
| construct. | universal building | budynek uniwersalny |
| comp., MS | Universal Business Language | język UBL (A language for defining XML business documents that is maintained by the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS)) |
| UN | Universal Children's Day | Światowy Dzień Dzieci |
| construct. | universal computer | maszyna licząca uniwersalna |
| construct. | universal computer | komputer uniwersalny |
| metrol. | universal constant | podstawowa stała fizyczna |
| metrol. | universal constant | stała uniwersalna |
| patents. | Universal Copyright Convention | Powszechna konwencja o prawie autorskim |
| agric. | universal cultivator | kultywator uniwersalny |
| h.rghts.act., UN | Universal Declaration of Human Rights | Powszechna deklaracja praw człowieka |
| gen. | universal design | uniwersalne projektowanie |
| social.sc., demogr., labor.org. | universal design | projektowanie dla wszystkich |
| comp., MS | Universal Disk Format | uniwersalny format dysków (A file system defined by the Optical Storage Technology Association (OSTA) that is the successor to the CD-ROM file system (CDFS). UDF is used for removable disk media like DVD, CD, and magneto-optic (MO) disks) |
| health., anim.husb. | Universal Equine Life Number | niepowtarzalny dożywotni numer |
| health., anim.husb. | Universal Equine Life Number | Uniwersalny Dożywotni Numer Konia |
| construct. | universal equipment | wyposażenie uniwersalne |
| construct. | universal equipment | urządzenie uniwersalne |
| comp., MS | universal group | grupa uniwersalna (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from any domain in its forest as members) |
| econ. | universal health coverage | powszechne ubezpieczenie zdrowotne |
| agric. | universal hoe | kultywator uniwersalny |
| chem. | universal indicator | wskaźnik uniwersalny |
| forestr. | universal joint | przegub uniwersalny |
| tech. | universal joint | napęd wałem Cardana |
| crim.law., int. law. | universal jurisdiction | represja wszechświatowa |
| construct. | universal level | libella okrągła |
| construct. | universal level | libella sferyczna |
| construct. | universal level | libella pudełkowa |
| agric. | universal machine | maszyna uniwersalna |
| polit. | universal membership | powszechne członkostwo |
| commun. | Universal Mobile Telecommunications System | globalny system telefonii ruchomej |
| phys.sc., tech., chem. | universal molar gas constant | stała gazowa |
| el.mot. | universal motor | silnik uniwersalny |
| comp., MS | Universal Naming Convention path | ścieżka UNC (The standard path to access network shares) |
| comp., MS | Universal Object Control | uniwersalne sterowanie obiektami (A data driven UI that takes two inputs: the OVC describing how to render the UI for the object to be edited/created, and the resource object which is being edited/created) |
| h.rghts.act., UN | universal periodic review | powszechny okresowy przegląd praw człowieka |
| agric. | universal planter | siewnik uniwersalny |
| commun. | universal postal service | powszechna usługa pocztowa |
| econ. | Universal Postal Union | Powszechny Związek Pocztowy |
| UN | Universal Postal Union | Światowy Związek Pocztowy |
| UN | Universal Postal Union | UPU |
| health. | universal prevention | profilaktyka uniwersalna |
| market., IT | Universal Product Code | uniwersalny kod produktu |
| comp., MS | Universal Receiver Transmitter | uniwersalny odbiornik/nadajnik (A circuit which is used for synchronous, asynchronous, or combined synchronous/asynchronous communications, and which contains a serial-to-parallel converter for data transmitted out of the computer and a parallel-to-serial converter for data coming in) |
| transp., avia., UN | Universal Security Audit Programme | powszechny program kontroli ochrony lotnictwa |
| comp., MS | universal serial bus | uniwersalna magistrala szeregowa (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer) |
| commun., tech., law | universal service | usługa powszechna |
| econ. | universal service | usługi uniwersalne |
| gen. | Universal Service Directive | dyrektywa o usłudze powszechnej |
| commun. | universal service obligation | obowiązek w zakresie usługi publicznej |
| commun. | universal service of telecommunications | powszechna usługa telekomunikacyjna |
| commun. | universal service provider | operator świadczący usługę powszechną |
| gen. | universal services | usługi powszechne |
| construct. | universal sewerage system | kanalizacja ogólnospławna |
| law | universal succession | sukcesja uniwersalna |
| law | universal succession | sukcesja pod tytułem ogólnym |
| econ. | universal suffrage | wybory powszechne |
| gen. | universal suffrage | powszechne wybory |
| work.fl. | Universal System for Information in Science and Technology | UNISIST |
| commun., tech., law | universal telephone service | powszechna usługa telefoniczna |
| radio | universal time | czas uniwersalny |
| agric. | universal tractor | ciągnik uniwersalny |
| agric. | universal tractor-drawn trailer | przyczepa ciągnikowa uniwersalna |
| tech. | universal trailer | przyczepa uniwersalna |
| agric. | universal trench back-filler and leveller | koparka uniwersalna do rowów z urządzeniem do wyrównywania wykopanej ziemi |
| pharma., R&D. | Universal Trial Registration Number | uniwersalny numer rejestracyjny badania klinicznego |
| chem. | Universal Unique Identifier | uniwersalny unikalny identyfikator |
| agric. | universal vineyard machine | maszyna uniwersalna do uprawy winnicy |