| Subject | English | Polish |
| life.sc. | aberration of the chromatid type | aberracja chromatydowa |
| bank. | banking type of ancillary service | pomocnicza usługa bankowa |
| soil. | chernozem type of soil formation | typ procesu tworzenia się czarnoziemu |
| comp., MS | Currency (An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. The Currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. The type-declaration character in Microsoft© Visual Basic© is an at sign ( | Waluta |
| anal.chem. | design of the np-type | plan całkowitego eksperymentu czynnikowego |
| anal.chem. | design of the np-type | plan czynnikowy pełny |
| anal.chem. | design of the np type | plan całkowitego eksperymentu czynnikowego |
| anal.chem. | design of the np type | plan czynnikowy pełny |
| tech., chem. | deviation type of repeatability | odchylenie standardowe powtarzalności |
| fin. | exposures of the type securitised | ekspozycje typu podlegającego sekurytyzacji w danej transakcji |
| fin. | exposures of the type securitised | ekspozycje typu sekurytyzowanego |
| construct. | flat of hotel-accomodation type | mieszkanie typu hotelowego |
| construct. | folded-type flight of stairs | bieg schodowy fałdowy |
| construct. | frame foundation of basement type | fundament ramowy typu piwnicznego |
| cust. | free zone of control type I | wolny obszar celny o kontroli typu I |
| construct. | housing development scheme of closed type | plan zabudowy zamknięty |
| construct. | housing development scheme of open type | plan zabudowy otwarty |
| construct. | level gauge of membrane type | poziomomierz typu przeporowego |
| fin. | loans collateralised by the type of property leased | kredyty zabezpieczone tym samym typem nieruchomości co przedmiot najmu |
| pharma. | major variation of type II | zmiana istotna typu II |
| pharma. | minor variation of type IA | zmiana niewielka typu IA |
| pharma. | minor variation of type IB | zmiana niewielka typu IB |
| econ. | new type of employment | nowe formy zatrudnienia |
| construct. | "oblo"-type jointing of logs | złącze kątowe z ostatkami |
| gen. | of that type or kind | tego rodzaju |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type | gatunkowe aromatyzowane wino musujące |
| construct. | road pavement of capital type | nawierzchnia drogowa główna |
| construct. | road pavement of capital type | nawierzchnia drogowa zasadnicza |
| construct. | safeties of G.W.C. gradual wedge clamp type | chwytniki lm. płynnego hamowania |
| construct. | technique of standard type projects development | metodyka projektowania typowego |
| construct. | tower-type block of flats | budynek mieszkalny punktowy |
| construct. | type and size of building elements | typowymiar elementów budowlanych |
| transp., avia. | type of aircraft | typ statku powietrznego |
| chem. | type of binding | typ wiązania |
| chem. | type of binding | rodzaj wiązania |
| gen. | type of bread roll | kajzerka |
| construct. | type of building | typ budynku |
| construct. | type of building | rodzaj budynku |
| environ. | type of business The class or category of an enterprise or organization involved in an economy | rodzaj działalności gospodarczej (rodzaj lub kategoria przedsiębiorstwa lub instytucji prowadzącej działalność gospodarczą) |
| econ. | type of business | przedsiębiorstwo |
| gen. | type of cake filled with poppy seed or jam | strucla |
| environ. | type of claim A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege | rodzaj roszczeń (rodzaj korzyści lub odszkodowań uznanych przez prawo) |
| gen. | type of company | forma spółki |
| el.mot. | type of construction | forma wykonania |
| construct. | type of construction machines | typ maszyn budowlanych |
| ed. | type of enterprise | rodzaj przedsiębiorstwa |
| gen. | type of expenditure | rodzaj wydatków |
| fin. | type of exposures | rodzaj ekspozycji |
| agric. | type of farming | typ rolniczy |
| agric. | type of farming | rodzaj gospodarki rolnej |
| forestr. | type of felling | rodzaj cięcia |
| transp., mil., grnd.forc. | type of line | typ linii |
| environ. | type of management The different, specific methods of business administration | sposób zarządzania (różne specyficzne metody administrowania przedsiębiorstwem) |
| el., sec.sys. | type of protection | rodzaj budowy przeciwwybuchowej |
| el., sec.sys. | type of protection "n" | rodzaj budowy przeciwwybuchowej "n" |
| el., sec.sys. | type of protection "pD" | budowa przeciwwybuchowa rodzaju "pD" |
| fin. | type of security | rodzaj zabezpieczenia |
| fin. | type of security | forma zabezpieczenia |
| soil. | type of soil formation | typ procesu glebotwórczego |
| construct. | type of structural elements | typ elementów budowlanych |
| construct. | type of structures | typ budowli |
| environ. | type of tenure The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use | rodzaj własności (rodzaj praw do terenu i egzekwowania tytułu własności) |
| econ. | type of tenure | forma użytkowania ziemi |
| transp., mil., grnd.forc. | type of traffic | rodzaj ruchu |
| ed. | type of training | rodzaj kształcenia i szkolenia |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | type of vehicle | typ pojazdu |
| transp., mil., grnd.forc. | type of vehicle alarm system | typ systemu alarmowego pojazdu |
| environ. | type of waste A grouping by type of unusable material left over from any process | rodzaj odpadów (wydzielenie rodzaju nieużytecznego materiału pozostawionego po jakimś procesie) |