| Subject | English | Polish |
| agric. | apple-tree moth | namiotnik jabłoniowy |
| agric. | apple-tree psylla | miodówka jabłoniowa |
| agric. | apple-tree weevil | wnasionek gruszkowiec |
| forestr. | area seed-tree method | metoda pozostawiania na zrębach nasienników |
| agric. | artificial tree-stand | drzewostan sztuczny |
| agric. | Asiatic tree cotton | bawełna afrykańska |
| forestr. | auxiliary tree species | gatunek drzewa używany na podgon |
| forestr. | basic tree species | gatunek główny (drzewostan) |
| agric. | birch-tree weewil | tutkarz cygarowiec |
| agric. | birch-tree weewil | zwijacz cygarowiec |
| agric. | border tree stand | skrajna część drzewostanu |
| forestr. | density of tree stand | stopień zadrzewienia (terenu) |
| agric. | disc tree trimmer | okrzesywarka tarczowa do drzew |
| reliabil. | event tree analysis | analiza drzewa zdarzeń |
| forestr. | exotic tree species | obce gatunki drzew |
| reliabil. | fault tree analysis | analiza drzewa niezdatności |
| IT, tech. | fault tree analysis | analiza drzewa błędów |
| comp., MS | fault tree analysis diagram | diagram analizy drzewa błędów (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| forestr. | forest tree breeding | hodowla drzew leśnych |
| agric. | fruit-tree nursery | prowadzący szkółki drzew owocowych (State farm, sowchoz) |
| agric. | fruit-tree nursery | szkółka drzew owocowych |
| agric. | fruit tree orchard | sad |
| horticult. | fruit tree race | odmiana sadownicza |
| entomol. | fruit-tree snout beetle | tutkarz bachusek |
| agric. | fruit tree tortrix moth | zwójka porzeczkóweczka |
| forestr. | full-tree logging | metoda pozyskiwania całego drzewa |
| horticult. | girdle a tree stem | zaobrączkować (pień drzewa) |
| agric. | lime-tree capsule | orzeszek lipy |
| beekeep. | lime-tree honey casks | naczynia z drewna lipowego na miód |
| agric. | marginal tree belt | skrajna część drzewostanu |
| forestr. | mixtures of tree species | las mieszany |
| forestr. | opening out of tree-canopy | przerzedzanie lasu |
| forestr. | part tree method | metoda drzewa w częściach |
| agric. | pine tree beetle | kornik sześciozębny |
| agric. | pine-tree moth | barczatka sosnówka |
| horticult. | plastering of tree trunk | smarowanie pni drzew |
| agric. | seed-tree reserve | leśne zasoby nasienne |
| agric. | shade-tree and shrubs plantation | zadrzewienie zazieleniające |
| agric. | shade-tree plantation | zieleniec |
| horticult. | shaping of tree crown | formowanie korony |
| forestr. | snow-arresting tree belt | pas leśny zatrzymujący śnieg |
| bot. | staff-tree family | trzmielinowate |
| gen. | the decorations on the Xmas tree have been overdone | choinka została przeładowana ozdobami |
| gen. | the tree was cut down | drzewo poszło pod topór |
| radio | tree and branch system | system rozgałęźny |
| agric. | tree and shrubs plantation | zadrzewienie zazieleniające |
| bot. | tree apex | wierzchołek drzewa |
| horticult. | tree banding | obrączkowanie drzew owocowych |
| agric. | tree bark | korowina |
| agric. | tree bark | kora drzewna |
| agric. | tree branch harrow | brona gałęziowa |
| construct. | tree cancer | rak drewna |
| forestr. | tree crown | korona drzewa |
| environ. | tree crown cover | zwarcie drzewostanu |
| agric. | tree-crown fire | pożar wierzchołkowy |
| agric. | tree crown opening | rozluźnianie drzewostanu |
| agric. | tree crown opening | przerzedzanie drzewostanu |
| horticult. | tree crown rejuvenation | odmładzanie korony |
| el.gen. | tree'd system | sieć promieniowa rozgałęziona |
| forestr. | tree decay | zgnilizna |
| gen. | tree density | stopień zadrzewienia |
| comp., MS | tree diagram | diagram drzewiasty (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans) |
| forestr. | tree diameter | średnica drzewa |
| forestr. | tree farm | szkółka leśna |
| forestr. | tree feeder | podajnik drewna |
| agric. | tree felling | ścinka |
| construct. | tree felling | ścinanie lasu |
| construct. | tree felling | wyrąb lasu |
| tech. | tree felling machine | urządzenie do obalania podciętych drzew |
| horticult. | tree girdling | obrączkowanie drzew owocowych |
| agric. | tree-girth | moc |
| agric. | tree-girth | miąższość |
| agric. | tree-girth | siła |
| construct. | tree groin | urządzenie korygujące zawieszone |
| forestr. | tree height | wysokość drzewa |
| forestr. | tree length | długość strzały |
| forestr. | tree length timber truck | samochód ciężarowy do wywozu dłużycy |
| agric. | tree marked for verdure purposes | drzewo ozdobne |
| environ. | tree nursery | szkółka (dział ogrodnictwa i leśnictwa obejmujący hodowlę siewek i sadzonek w szkółkach; An area where trees, shrubs, or plants are grown for transplanting, for use as stocks for budding and grafting) |
| bot. | tree of heaven | ajlant |
| bot. | tree of heaven | bożodrzew gruczołkowaty |
| agric. | tree plantation | drzewostan |
| agric. | tree planter | sadzarka do sadzonek leśnych |
| agric. | tree planting machine | sadzarka do sadzonek leśnych |
| forestr., horticult. | tree-planting tool | dłuto do sadzenia |
| forestr., horticult. | tree-planting tool | kostur |
| tech. | tree-planting tool | łopata klinowa (do sadzenia) |
| forestr. | tree pointer | zaostrzarka |
| forestr. | tree processing | przetwarzanie danych o drzewie |
| horticult. | tree-prop | podpórka (pod obciążone owocami gałęzie) |
| forestr. | tree pruning | podkrzesywanie |
| isol. | tree retardant PE | PE odporny na drzewienie |
| isol. | tree retardant PE | polietylen odporny na drzewienie elektryczne |
| isol. | tree retardant polyethylene | PE odporny na drzewienie |
| isol. | tree retardant polyethylene | polietylen odporny na drzewienie elektryczne |
| horticult. | tree ringing | obrączkowanie drzew owocowych |
| forestr. | tree section | części drzewa |
| agric. | tree seed drill | siewnik lesny |
| agric., forestr. | tree seed garden | plantacja nasienna |
| agric., forestr. | tree seed orchard | plantacja nasienna |
| agric. | tree shelterbelt protecting fields | zadrzewienie polochronne |
| agric. | tree sparrow | wróbel mazurek |
| bot. | tree species | drzewiaste |
| agric. | tree-stand composition | skład drzewostanu |
| horticult. | tree-support | podpórka (pod obciążone owocami gałęzie) |
| construct. | tree-surface slope | spadek powierzchni swobodnej niwelacyjny |
| forestr. | tree surgery | pielęgnacja i chirurgia drzew |
| agric. | tree tap | karb |
| agric. | tree tap | nacięcie |
| bot. | tree top | wierzchołek drzewa |
| bot. | tree-top | wierzchołek drzewa |
| horticult. | tree training | cięcie drzew |
| tech. | tree trimmer | okrzesywarka do drzew |
| tech. | tree uprooter | urządzenie do obalania podciętych drzew |
| comp., MS | tree view | widok drzewa (A hierarchical representation of the folders, files, disk drives, and other resources connected to a computer or network) |
| comp., MS | tree view control | formant widoku drzewa (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline) |
| forestr. | tree volume | objętość drzewa |
| forestr. | tree windbreaks | złom |
| forestr. | tree windbreaks | wiatrołom |
| forestr. | tree windbreaks | drzewo powalone przez wiatr |
| bot. | wax-tree of Japan | gatunek sumaka |
| gen. | woodpeckers inhabit tree holes | dzięcioły zamieszkują dziuple |