| Subject | English | Polish |
| fin. | admission of securities to trading | dopuszczanie papierów wartościowych do obrotu |
| fin. | admission to trading | dopuszczenie do obrotu |
| fin., econ. | admit to trading on a trading venue | dopuścić do obrotu w systemie obrotu |
| fin. | algorithmic trading | handel algorytmiczny |
| fin. | Alternative Trading System | MTF |
| fin. | Alternative Trading System | wielostronna platforma obrotu |
| fin. | Alternative Trading System | alternatywny system obrotu |
| fin., econ. | arbitrage trading | arbitraż |
| fin. | block trading | transakcja pakietowa |
| econ. | cessation of trading | zakończenie działalności |
| gen. | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | Komitet ds. Statystyki Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi |
| stat. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Komitet ds. Statystyk dotyczących Handlu Towarami z Państwami Trzecimi |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Komitet ds. Statystyk odnoszących się do Handlu Towarami z Państwami Trzecimi |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Komitet ds. Statystyk odnoszących się do Handlu Towarami z Państwami Trzecimi |
| fin. | continuous trading | notowania ciągłe |
| tech., law, el. | continuous trading matching algorithm | algorytm handlu ciągłego |
| fin. | Convention on Insider Trading | Konwencja o transakcjach opartych na poufnych informacjach |
| fin. | correlation trading portfolio | korelacyjny portfel handlowy |
| fin. | credit derivative booked in the trading book | kredytowy instrument pochodny zaksięgowany w portfelu handlowym |
| fin. | delta neutral trading | zabezpieczenie delta-neutralne |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE |
| gen. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | dyrektywa o handlu emisjami |
| econ. | emission trading | handel uprawnieniami do emisji |
| gen. | emission trading | handel emisjami |
| environ., energ.ind., UN | emissions trading | handel uprawnieniami do emisji |
| gen. | emissions trading | handel emisjami |
| environ., UN | emissions trading scheme | system handlu emisjami |
| environ., UN | emissions trading system | system handlu emisjami |
| gen. | equities trading | handel akcjami |
| law, environ., ecol. | EU Emissions Trading Directive | Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE |
| gen. | EU Emissions Trading Directive | dyrektywa o handlu emisjami |
| obs., environ. | EU Emissions Trading Scheme | system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie |
| environ. | EU Emissions Trading Scheme | unijny system handlu uprawnieniami do emisji |
| econ. | EU Emissions Trading Scheme | system handlu uprawnieniami do emisji w UE |
| econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Europejskie Zrzeszenie Rzemiosła oraz Małych i Średnich Przedsiębiorstw dla Normalizacji |
| fin., busin., labor.org. | exchange-traded derivatives | giełdowe instrumenty pochodne |
| bank. | exchange-traded equity exposures | giełdowe ekspozycje kapitałowe |
| fin. | exchange traded exposure | ekspozycja giełdowa |
| ecol. | external trading platform | platforma obrotu |
| ecol. | external trading platform | zewnętrzna platforma obrotu |
| account. | financial asset or liability held for trading | składnik aktywów finansowych lub zobowiązań finansowych przeznaczony do obrotu |
| industr. | gas trading hub | centrum handlu gazem |
| account. | held for trading | utrzymywane z przeznaczeniem do obrotu |
| account. | held for trading | przeznaczone do obrotu |
| fin. | insider trading | wykorzystywanie informacji wewnętrznych |
| fin. | insider trading | wykorzystanie informacji poufnych do obrotu papierami wartościowymi |
| econ. | insider trading | insider trading |
| fin. | late trading | strategia "late trading" |
| fin. | late trading | transakcje dokonywane po zamknięciu przyjmowania zleceń według ceny z tego samego dnia |
| commer. | mail order trading | sprzedaż wysyłkowa |
| fin. | margined trading | transakcja z obowiązkiem uzupełnienia zabezpieczenia |
| transp., nautic., ecol. | maritime emission trading scheme | system handlu uprawnieniami do emisji z obszarów morskich |
| fin. | marking of short orders on trading venue | oznaczanie zleceń krótkiej sprzedaży w systemie obrotu |
| fin. | multilateral trading facility | MTF |
| fin. | multilateral trading facility | wielostronna platforma obrotu |
| interntl.trade. | multilateral trading system | wielostronny system handlowy |
| fin. | non-trading activity | działalność niehandlowa |
| fin., account. | non-trading book | portfel bankowy |
| fin., account. | non-trading book | portfel niehandlowy |
| fin. | non-trading book counterparty credit risk charge | narzut kapitałowy z tytułu ryzyka kredytowego kontrahenta dla transakcji z portfela niehandlowego |
| fin. | non-trading book credit risk exposure | ekspozycja na ryzyko kredytowe zaliczona do portfela niehandlowego |
| fin. | non-trading book item | pozycja z portfela bankowego |
| obs., fin. | non-trading book item | pozycja objęta portfelem bankowym |
| fin. | non-trading-book positions | pozycje niezaliczane do portfela handlowego |
| fin. | on-exchange trading | obrót giełdowy |
| fin. | organised trading facility | zorganizowana platforma obrotu |
| fin. | organised trading venue | zorganizowany system obrotu |
| fin. | own account trading | handel na własny rachunek |
| fin. | own account trading | transakcje z użyciem środków własnych |
| fin. | positions held with trading intent | pozycje przeznaczone do obrotu |
| fin. | post-trading market | rynek rozliczania i rozrachunku transakcji |
| fin. | principal trading venue | główny system obrotu |
| fin. | proprietary trading | transakcje z użyciem środków własnych |
| fin. | proprietary trading | handel na własny rachunek |
| fin. | Protocol to the Convention on Insider Trading | Protokół do Konwencji o transakcjach opartych na poufnych informacjach |
| fin. | revaluation of trading items | rewaluacja pozycji handlowych |
| environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | unijny system handlu uprawnieniami do emisji |
| obs., environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie |
| ecol. | sectoral trading | sektorowy handel uprawnieniami do emisji |
| gen. | sectoral trading | sektorowy handel emisjami |
| econ. | separate trading of interest and principal | oddzielny obrót odsetkami i kapitałem |
| gen. | single trading system | jednolity system handlowy |
| commun., tech. | spectrum trading | handel częstotliwościami |
| econ. | State trading | handel państwowy |
| interntl.trade. | state trading enterprise | państwowe przedsiębiorstwo handlowe |
| commer., polit., fin. | term trading-related repo-style transactions | terminowe transakcje typu repo związane z działalnością handlową |
| fin. | traded debt | instrumenty dłużne |
| fin. | traded debt | papiery dłużne |
| fin. | traded debt instrument | rynkowy instrument dłużny |
| fin. | traded debt position | pozycja w instrumentach dłużnych |
| fin. | traded on a recognised exchange | znajdujące się w obrocie na uznanej giełdzie |
| unions. | trades union | związek zawodowy |
| econ. | trading account | konto operacyjne |
| fin. | trading activity | działalność handlowa |
| bank. | trading and sales | działalność dealerska |
| bank. | trading and sales | handel i sprzedaż |
| bank. | trading and sales | trading i sprzedaż |
| fin. | trading book | księga handlowa |
| fin. | trading book | portfel handlowy |
| fin. | trading book business | działalność zaliczana do portfela handlowego |
| fin. | trading book business | operacje na portfelu handlowym |
| fin. | trading book capital treatment | stosowanie metody ujmowania pozycji w portfelu handlowym |
| fin. | trading-book exposure | ekspozycja zaliczana do portfela handlowego |
| fin. | trading-book exposure | ryzyko w księdze handlowej |
| fin. | trading-book position | pozycja portfela handlowego |
| fin. | trading-book risk | ekspozycja zaliczana do portfela handlowego |
| fin. | trading book risk | ekspozycja zaliczana do portfela handlowego |
| fin. | trading-book risk | ryzyko w księdze handlowej |
| fin. | trading book risk | ryzyko w księdze handlowej |
| commer., polit. | trading conditions | warunki transakcji |
| fin., busin., labor.org. | trading day | dzień handlowy |
| gen. | trading day | dzień sesyjny |
| fin. | trading desk | jednostka odpowiadająca za handel |
| energ.ind. | trading electricity | obrót energią elektryczną |
| account. | trading – financial asset or liability held for trading | obrót - aktywa finansowe lub zobowiązania finansowe przeznaczone do obrotu |
| account. | trading gains and losses | zyski i straty handlowe |
| econ. | trading hours | godziny otwarcia sklepów |
| crim.law. | trading in influence | płatna protekcja |
| fin., account. | trading income | dochód z działalności operacyjnej |
| fin., account. | trading income | zysk z działalności operacyjnej |
| econ., fin. | trading intent | cel handlowy |
| econ., fin. | trading intent | przeznaczenie do obrotu |
| econ. | trading margin | marża handlowa |
| commer., fin. | trading margin | marża zysku |
| econ. | trading operation | obrót handlowy |
| comp., MS | trading partner | partner handlowy (An external or internal organization with which your oganization exchanges electronic data. For example, a trading partner could be a supplier, a customer, or an internal department) |
| environ. | trading period | okres rozliczeniowy |
| ecol. | trading platform | platforma obrotu |
| ecol. | trading platform | zewnętrzna platforma obrotu |
| environ. | trading platform holding account | rachunek posiadania platformy obrotu |
| fin., busin., labor.org. | trading portfolio | portfel handlowy |
| fin., account. | trading profit | dochód z działalności operacyjnej |
| fin., account. | trading profit | zysk z działalności operacyjnej |
| comp., MS | trading relationship | relacja handlowa (A relationship that is formed when a buying party and a selling party enter into an agreement) |
| fin., account. | trading results | dochód z działalności operacyjnej |
| fin., account. | trading results | zysk z działalności operacyjnej |
| fin. | trading risk | ryzyko transakcyjne |
| fin. | trading session | dzień sesyjny |
| fin. | trading session | sesja |
| bank. | trading strategy | strategia handlowa |
| bank. | trading strategy | strategia tradingowa |
| fin. | trading unit | jednostka biorąca udział w transakcjach |
| fin. | trading venue | platforma obrotu |
| fin. | trading venue | system obrotu |
| econ. | trading volume | wolumen transakcji |
| commer. | trading volume | wolumen obrotu |
| fin. | unit of trading | jednostka biorąca udział w transakcjach |
| econ. | wholesale trading centre | centrum hurtowe |