Subject | English | Polish |
construct. | common timing system | system jednakowego czasu |
el. | cyclic timing signal | sygnał zegarowy |
pwr.lines. | cyclic timing signal | sygnał taktujący cykliczny |
construct. | electric timing | sieć czasu jednolitego |
construct. | electric timing | system czasu jednolitego |
fin. | market timing | strategia "market timing" |
fin. | market timing | dążenie do wyprzedzania reakcji rynku |
snd.rec. | sector timing error | błąd czasowy w sektorze |
commun. | time-division multiplex | zwielokrotnienie z podziałem czasu |
pwr.lines. | time division multiplexing | multipleksowanie czasu |
pwr.lines. | time division multiplexing | multipleksowanie z podziałem czasu |
comp., MS | time out | przekroczyć limit czasu (To reach the end of a pre-determined period of inactivity or absence of expected event or action, after which a device, program, or process is typically deactivated or interrupted) |
comp., MS | time-out | limit czasu (An event that occurs when a predetermined amount of time has elapsed without some other expected event or activity taking place) |
comp., MS | time travel | przechodzić w czasie (The process of moving between time frames) |
fin. | times of stress | okres występowania warunków skrajnych |
commun. | timing advance | wartość wyprzedzenia czasowego |
transp., mater.sc., mech.eng. | timing belt | pas zębaty |
med. | timing bolus scan | obrazowanie synchronizowane wstrzyknięciem próbnym |
construct. | timing gear | mechanizm rozrządu |
construct. | timing gear | mechanizm rozdzielczy |
pwr.lines. | timing information in a synchronized network | informacja o taktowaniu w sieci synchronizowanej |
bank. | timing of closing prices | godzina ustalania dziennej ceny zamknięcia |
transp., mil., grnd.forc. | timing point | punkt kontroli czasu |
sat.comm. | timing recovery | regeneracja cyklu czasowego |
pwr.lines. | timing recovery | odzyskanie taktu |
el. | timing signal | sygnał synchronizujący |
pwr.lines. | timing signal | sygnał taktujący |
transp., tech. | valve timing | ustawienie rozrządu |
transp., mech.eng. | variable valve timing | zmienne fazy rozrządu |
transp., mech.eng. | variable valve timing | system zmiennych faz rozrządu |
gen. | work full time | pracować na pełnym etacie |
gen. | work full time | pracować na całym etacie |
econ. | working-day timing | fotografia dnia roboczego |