Terms containing Time

Subject	English	Polish
gen.	a long time ago	dawno temu
snd.rec.	A. time	czas absolutny
snd.rec.	absolute time	czas absolutny
math.	accelerated failure time model	przyspieszony model czasu awarii
med.	acceleration time of pulmonary flow	czas akc. prz. pł.
construct.	activity free time reserve	rezerwa czasu pracy sowobodna
construct.	activity free time reserve	zapas czasu działania wolny
construct.	activity overall time reserve	rezerwa czasu pracy całkowita
construct.	activity overall time reserve	zapas czasu działania całkowity
construct.	activity-dependent time reserve	rezerwa czasu pracy zależna
construct.	activity-dependent time reserve	zapas czasu działania zależny
construct.	activity-independent time reserve	rezerwa czasu pracy niezależna
construct.	activity-independent time reserve	zapas czasu działania niezależny
gen.	after some time	po jakimś czasie
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	umowa zmieniająca po raz drugi umowę z Kotonu
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	umowa zmieniająca po raz pierwszy umowę z Kotonu
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	umowa zmieniająca po raz drugi umowę z Kotonu
gen.	ahead of time	przed czasem
gen.	all the time	stale
gen.	all the time	co chwila
gen.	all the time	cały czas
construct.	allowed time	normatywy lm. zużycia czasu
gen.	annual working time	czas pracy w ciągu roku
gen.	another time	innym razem
gen.	any time	kiedy bądź
gen.	any time now	w każdej chwili
weld.	arc striking time	czas zajarzenia łuku
gen.	as the custom of the time was	ówczesnym zwyczajem
gen.	at any time day or night	o każdej porze dnia i nocy
gen.	at any time	kiedykolwiek
gen.	at night-time	nocami
gen.	at no time in the future	na święty nigdy
gen.	at that time	wtedy
gen.	at that time he was studying in Krakow	ówcześnie studiował w Krakowie
gen.	at the present time	w chwili obecnej
gen.	at the right time	w odpowiednim czasie
gen.	at the same time	jednocześnie w tym samym czasie
gen.	at the same time	naraz
gen.	at the same time	zarazem
gen.	at the same time	równocześnie zarazem
gen.	at the same time	jednoczasowo
gen.	at the usual time	o zwykłej porze
gen.	at the wrong time	nie w porę
gen.	at this time	o tej porze
med.	average generation time	średni czas generacji
construct.	balance of working time	bilans czasu roboczego
energ.ind.	balancing time unit	podstawowy okres bilansowania
gen.	be on time	zdążać być na czas
gen.	be sitting on a time bomb	siedzieć na beczce prochu
gen.	beat time	odmierzać takt
gen.	bed time story	bajka na dobranoc
gen.	before time	wcześnie
gen.	beguile the time talking or with conversation	uprzyjemniać sobie czas rozmową
gen.	behind time	po czasie
gen.	bide one's time	uzbroić się w cierpliwość
math.	binomial waiting time distribution	ujemny rozkład dwumianowy
math.	binomial waiting time distribution	rozkład Pascala
math.	binomial waiting time distribution	dwumianowy rozkład czasu oczekiwania
med.	block time	czas bloku czas pracy bloku
med.	blood clotting time	czas koagulacji
med.	blood clotting time	czas krzepnięcia krwi
med.	blood clotting time/potential	czas krzepnięcia krwi
med.	blood clotting time/potential	potencjał zakrzepowy
life.sc.	cell cycle time	czas trwania cyklu komórkowego
tech.	Central European Time	czas środkowoeuropejski
construct.	claim for extension of the time for completion	roszczenie do przedłużenie czasu na ukończenie
gen.	clap in time to the music	klaskać w takt muzyki
construct.	clarification time	czas klarowania
construct.	clarification time	czas osadzania
construct.	clarification time	czas trwania osadzania
math.	clipped time series	powycinany szereg czasowy
med.	clotting time	czas koagulacji
med.	clotting time	czas krzepnięcia krwi
med.	coagulation time	czas koagulacji
med.	coagulation time	czas krzepnięcia krwi
construct.	coefficient of working time utilization	wskaźnik wykorzystania czasu roboczego
antenn., opt.	coherence time	czas koherencji
antenn., opt.	coherence time	czas spójności
gen.	compensatory time off	urlop wyrównawczy
construct.	computer real time performance	praca EMC w czasie rzeczywistym
construct.	construction time standards	cykle lm. budowy
construct.	construction time standards	normy lm. czasu trwania budowy
chem.	contact time	czas kontaktowania
chem.	contact time	czas zetknięcia
gen.	Coordinated Universal Time	czas UTC
zoot.	cow having calved for a second time	krowa po drugim ocieleniu
construct.	curing time	okres pielęgnowania
construct.	curing time	okres klimatyzowania
construct.	curing time	czas dojrzewania
energ.ind.	cut-off time	nieprzekraczalny termin
tech., law, el.	day ahead market gate closure time	czas zamknięcia bramki dla rynku dnia następnego
construct.	day-time boarding house	hotel dzienny
gen.	daylight saving time	czas letni
chem.	dead time	czas martwy
chem.	dead time automatics	czas opóźnienia
construct.	deed of idle time	protokół stwierdzający przestój
construct.	deformation delay time	czas opóźnienia odkształceń
construct.	deformation lag time	czas opóźnienia odkształceń
electr.eng.	delay time of a time-delay switch	czas zwłoki łącznika zwłocznego
construct.	delivery time-sheet	harmonogram dostaw
gen.	departure time	godzina odlotu
gen.	deployment time	czas rozmieszczenia
gen.	dinner time	pora obiadowa około południa
construct.	directive time	termin dyrektywny
electr.eng.	disconnectable time-delay switch	TDS odejmowalny
electr.eng.	disconnectable time-delay switch	łącznik zwłoczny odejmowalny
construct.	displacement-time diagram	wykres ruchu
gen.	divide by time	dzielić czasowo
gen.	divide time between study and work	dzielić czas między studia a pracę
gen.	do smth in no time at all	zrobić coś raz-dwa
gen.	do time	odsiadywać
gen.	double time!	biegiem marsz!
gen.	each time	za każdym razem
gen.	each time	każdorazowo
construct.	earliest event occurrence time	termin zaistnienia zdarzenia najwcześnieszy
construct.	earliest operation finish time	termin zakończenia czynności najwcześniejszy
construct.	earliest operation start time	termin rozpoczęcia czynności najwcześniejszy
gen.	eastern time	czas letni
construct.	electrical time-keeping station	stacja zegarów elektrycznych
math.	entrance time	pierwszy czas przejścia
busin., labor.org.	European Convention on the Calculation of Time-limits	Europejska konwencja o obliczaniu terminów
construct.	event overall time reserve	rezerwa czasu zdarzenia całkowita
construct.	event overall time reserve	zapas czasu zdarzenia całkowity
gen.	every time	za każdym razem
gen.	every time	każdorazowo
gen.	exposure time	czas naświetlania
gen.	exposure time	czas ekspozycji
gen.	extension of the time of payment	prolongata terminu płatności
construct.	extension of time for completion	przedłużenie czasu na ukończenie
brit.	extra time	dogrywka
math.	first passage time	pierwszy czas przejścia
math.	first return time	czas pierwszego powrotu
gen.	first time in battle	chrzest bojowy
busin.	first-time undersell	pierwsze zaniżenie cen
busin.	first time undersell	pierwsze zaniżenie cen
gen.	five-time	pięciokrotny
construct.	fixed time	czas normowany
gen.	flight time under IFR	czas lotu według przepisów IFR
gen.	flight time under Instrument Flight Rules	czas lotu według przepisów IFR
construct.	flow-line time	okres trwania potoku
gen.	for a long time	od dawna
gen.	for a long time	nie od dziś
gen.	for a long time	długotrwale
gen.	for a short time	krótko niedługo
gen.	for the first and last time	po raz pierwszy i ostatni
zoot.	for the first time calving foaling, lambing, farrowing animal	pierwiastka
gen.	for the second time	po raz wtóry liter
gen.	for the time being	póki co
gen.	for the time being	czasowo
gen.	for the time being he's studying	na razie uczy się
gen.	for the umpteenth time	po raz nie wiem który
gen.	for the umpteenth time	po raz n-ty
gen.	for the umpteenth time	po raz enty
gen.	four-time	czterokrotny
gen.	four-time winner	czterokrotny zwycięzca
construct.	free time	czas poza godzinami pracy
gen.	free time	wolny czas
gen.	from that time on	odtąd od tamtego momentu
gen.	from time immemorial	od niepamiętnych czasów
gen.	from time immemorial	odwiecznie
gen.	from time immemorial	jak świat światem
gen.	from time to time	od przypadku do przypadku
gen.	from time to time	od czasu do czasu
gen.	from time to time	dorywczo
gen.	full-time	etatowy
gen.	full-time	pełnoetatowy
gen.	full-time	stacjonarny
gen.	full-time	pełnowymiarowy
gen.	full-time	etatowo
gen.	full-time job	praca na pełny etat
gen.	full-time job	pełny etat
social.sc.	full-time workers in poverty	ubogi pracujący
construct.	full travel time	zużycie czasu na przejazd z miejsca zamieszkania do miejsca przeznaczenia
gen.	gain time	zyskać na czasie
construct.	general time reserve	ogólna rezerwa czasu
life.sc.	generation time	czas trwania pokolenia
gen.	Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War	IV konwencja genewska
gen.	Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War	Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny
gen.	give smb a hard time	używać sobie na kimś
social.sc., lab.law., empl.	gliding time	ruchomy czas pracy
gen.	go to the theatre from time to time	chadzać czasami do teatru
nautic.	greenwich mean time	czas greenwich’u
gen.	Greenwich Mean Time	czas UTC
gen.	half time	przerwa
gen.	half-life time	czas połowicznego rozpadu
gen.	half-life time	wartość połowicznego rozpadu
med.	handling time	czas manipulacji
construct.	hardening time	czas twardnienia
construct.	hardening time	okres twardnienia
agric.	harvest time	zbiór
agric.	harvest time	sprzęt
agric.	harvest time	okres nasilenia prac polowych
life.sc.	harvest time	czas pobrania
agric.	harvest time	okres spiętrzenia prac w polu
gen.	smb has a rough time of it	komuś jest ciężko
gen.	have a good time	dobrze się bawić
gen.	have a good time!	przyjemnej zabawy!
gen.	have a good time!	baw się dobrze!
gen.	have a hard time with smb	mieć ciężką przeprawę z kimś
gen.	have a hard time deciding	bić się z myślami
gen.	have a little time	mieć nieco czasu
gen.	have free time	dysponować czasem
gen.	have no time to lose	nie mieć chwili do stracenia
gen.	have time to spare	dysponować czasem
agric.	hay making time	łąka kośna
agric.	hay making time	sianokosy
agric.	hay time	pokos
agric.	hay time	sianokosy
agric.	hay time	koszenie
gen.	he wouldn't have been on time, anyway	on by i tak nie zdążył
construct.	heat supply per time unit	dopływ ciepła w czasie
gen.	hectic time	gorący okres
gen.	hectic time	gorący czas
chem.	hold-up time	czas martwy
construct.	hourly time-sheet	harmonogram godzinowy
gen.	how much time?	ile czasu?
gen.	how much time is it left to dinner?	czy daleko jeszcze do kolacji?
gen.	hundreds of time	sto razy
construct.	hydration time	czas uwodnienia
construct.	hydration time	czas hydratacji
math.	hypergeometric waiting time distribution	rozkład hipergeometryczny odwrotny
math.	hypergeometric waiting time distribution	rozkład hipergeometryczny czasu oczekiwania
gen.	I don't usually eat at this time	zwykle nie jadam o tej porze
gen.	I haven't got time	brak mi czasu
gen.	I haven't got time right now	chwilowo nie mam czasu
gen.	I haven't seen them for a long time or for ages	już dawno ich nie widziałem
gen.	I haven't seen you in a long time	dawno cię nie widziałem
construct.	idle time	czas przestoju
construct.	idle time within working shift	przestój w czasie trwania zmiany
gen.	if I could turn back time!	gdybym mogła cofnąć czas!
gen.	if only to be on time	żeby tylko się nie spóźnić
gen.	in five years' time	za pięć lat
gen.	in one's free time	w wolnych chwilach
gen.	in my time	za moich czasów
gen.	in next to no time	jak z bicza trzasł
gen.	in next to no time	jak z bicza strzelił
gen.	in the course of time	z biegiem czasu
gen.	in the nick of time	w samą porę
gen.	in the nick of time	w ostatniej chwili
gen.	in three days' time	popojutrze
gen.	in time	z czasem
gen.	just in time	w samą porę
med.	incubation time	czas inkubacji
gen.	intermediate time	międzyczas
tech.	inter-repair time	okres międzyremontowy
tech., law, el.	intraday cross zonal gate closure time	czas zamknięcia bramki dla transgranicznego rynku dnia bieżącego
tech., law, el.	intraday cross zonal gate opening time	czas otwarcia bramki dla transgranicznego rynku dnia bieżącego
tech., law, el.	intraday energy gate closure time	czas zamknięcia bramki dla rynku energii dnia bieżącego
tech., law, el.	intraday energy gate opening time	czas otwarcia bramki dla rynku energii dnia bieżącego
gen.	it took a lot of my time	zabrało mi to dużo czasu
gen.	it was a difficult time for her	był to dla niej ciężki okres
gen.	it's high time to do smth	najwyższy czas coś zrobić
gen.	only just in time	w samą porę
gen.	kill time	zabijać czas
gen.	knocking-off time	fajrant
construct.	lag time	czas dopływu
construct.	latest event occurrence time	termin zaistnienia zdarzenia najpóźniejszy
construct.	latest operation finish time	termin zakończenie czynności najpóźniejszy
construct.	latest operation start time	termin rozpoczęcia czynności najpóźniejszy
med.	lead time bias	błąd z tytułu czasu wykrycia
construct.	leisure time	czas poza godzinami pracy
gen.	leisure time	wolny czas
electr.eng.	limiting non-actuating time	graniczny czas niezadziałania
gen.	long-time	długoletni
construct.	long-time processing glass	szkło "długie" technologiczne
math.	long-time trend	tendencja główna
math.	long-time trend	trend sekularny
math.	long-time trend	trend wieloletni
math.	long-time trend	trend
gen.	lose no time	pospieszyć
gen.	lose track of time	stracić rachubę czasu
gen.	make the time pass more pleasantly for by talking to him; smb	umilać komuś czas rozmową
gen.	make time	znaleźć czas
gen.	make up for the lost time	nadrabiać stracony czas
gen.	many a time	niejeden raz
gen.	many a time	wielekroć
gen.	many a time	nieraz
gen.	many a time	częstokroć
gen.	March in time!	równaj krok!
gen.	matter of time	kwestia czasu
snd.rec.	maximum fast spooling time	czas przewijania maksymalny
snd.rec.	maximum start time to record/reproduce speed	czas startu maksymalny przy zapisywaniu i odczytywaniu
snd.rec.	maximum stopping time from maximum spooling speed	czas zatrzymania maksymalny przy maksymalnej prędkości przewijania
snd.rec.	maximum stopping time from record/reproduce speed	czas zatrzymania maksymalny przy zapisywaniu i odczytywaniu
gen.	mean death time	średni czas zamierania
chem.	mean pressure rise time	średni czas narastania ciśnienia
med.	mineralization lag time	czas opóźnienia mineralizacji pierwotnej w stosunku do wydzielenia osteoidu
construct.	mixing time	czas mieszania
construct.	most likely time estimate	ocena czasu trwania działania prawdopodobna
construct.	most likely time estimate	oszacowanie prawdopodobne czasu trwania czynności
construct.	negative time reserve	rezerwa czasu negatywna
gen.	next time	następnym razem
gen.	night-time	nocny
gen.	it's no time for smth	teraz nie pora na coś
agric.	non-coupling time	okres spoczynku (rozpłodników)
construct.	nonfixed time	okres czasu nienormowany
gen.	not to stand the test of time	nie wytrzymywać próby czasu
gen.	old-time	starodawny
gen.	to finish on time	skończyć w terminie
gen.	on time	planowy przyjazd
gen.	on time	terminowo
gen.	exactly on time	dokładnie co do minuty
social.sc.	on-call time	czas dyżuru
gen.	one more time	jeszcze raz
antenn., opt.	optical time domain reflectometry	metoda OTDR
antenn., opt.	optical time domain reflectometry	metoda rozproszenia wstecznego
gen.	organization of working time	organizacja czasu pracy
snd.rec.	P. time	czas startu programu w systemach CD lub DAT
gen.	part-time	półetatowy
gen.	part-time	na pół etatu
gen.	part-time employees	pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy
gen.	part-time job	praca na pół etatu
gen.	part-time job	półetat
agric.	payment time	termin splaty
agric.	payment time	termin wypłaty
construct.	personal time	czas wolny
life.sc.	phenotypic expression time	czas ekspresji fenotypowej
life.sc.	phenotypic expression time	okres ekspresji
life.sc.	plant generation time	czas trwania pokolenia
gen.	play for time	grać na zwłokę
snd.rec.	point time in CD and DAT system	czas startu programu w systemach CD lub DAT
construct.	prescribed time	termin normatywny
med.	pressurizing time	czas sprężania
gen.	pretend to be pressed for time	zasłaniać się brakiem czasu
gen.	prolongation of the time of payment	prolongata terminu płatności
med.	prothrombin time	czas protrombinowy
med.	pulmonary flow acceleration time	czas akc. prz. pł.
med.	pulse time	czas trwania impulsu
gen.	race against time	wyścig z czasem
chem.	reaction time	czas reakcji
math.	recurrence time	czas rekurencyjny
weld.	reset time	czas powrotu
electr.eng.	resetting time-delay switch	TDS nastawny
electr.eng.	resetting time-delay switch	łącznik zwłoczny ze zwłoką ponownie nastawianą
electr.eng.	residual current device with intentional time-delay	urządzenie różnicowoprądowe o nastawianej zwłoce
math.	residual waiting time	resztowy czas oczekiwania
math.	response time distribution	rozkład czasu reakcji
chem.	retention time	czas retencji
math.	return time	okres powrotu
math.	return time	czas powrotu
gen.	seed time	siew
construct.	selector of time signals	wybierak sygnałów czasu
construct.	selector of time signals	selektor sygnałów czasu
gen.	sense of time	poczucie czasu
gen.	serve time	odsiadywać
construct.	setting time	czas wiązania
construct.	setting time	okres wiązania
construct.	setting-time controlling agent	domieszka regulująca wiązanie
construct.	setting-time controlling agent	dodatek regulujący wiązanie
construct.	setting-time retarder	domieszka opóźniająca
construct.	setting-time retarder	dodatek opóźniający
construct.	settlement as function of time	osiadanie w czasie
chem.	settling time	czas osadzania się
construct.	settling time	czas osadzania
construct.	settling time	czas klarowania
construct.	settling time	czas trwania osadzania
chem.	settling time	czas osiadania
construct.	setup time	czas na przygotowanie i zakończenie pracy
agric.	short time	termin skrócony
agric.	short-time pasteurization	pasteryzacja krótkotrwała
construct.	short-time processing glass	szkło "krótkie" technologiczne
gen.	since the beginning of time	od zarania czasu
gen.	since time immemorial	odwiecznie
med.	skin-over time	czas tworzenia się naskórka
math.	sojourn time	czas pobytu
gen.	some other time	kiedy indziej
agric.	sow group farrowed in short periods of time	objazdowy
agric.	sow group farrowed in short periods of time	obrotowy
math.	space-time clustering	klasteryzacja czasowo-przestrzenna
gen.	spare time	luz czas wolny
agric.	spawning time	tarło
gen.	specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame	skonkretyzowane, mierzalne, osiągalne, realne, terminowe
gen.	specific, measurable, achievable, realistic and time-bound	skonkretyzowane, mierzalne, osiągalne, realne, terminowe
gen.	specific, measurable, achievable, realistic and time related	skonkretyzowane, mierzalne, osiągalne, realne, terminowe
gen.	specific, measurable, achievable, relevant and time-related	skonkretyzowane, mierzalne, osiągalne, realne, terminowe
gen.	spend some time	pobyć
gen.	spend time abroad	przebywać za granicą
gen.	spend time on smth	trawić czas na czymś
math.	spent waiting time	dotychczasowy czas oczekiwania
gen.	stand the test of time	przetrwać próbę czasu
construct.	standard time	normatywy lm. zużycia czasu
construct.	straight-time	obliczony według czasu
construct.	straight-time	periodyczny
construct.	strength gain time factor	współczynnik wzrostu wytrzymałości w czasie
gen.	sufficient time	dostateczny okres
gen.	summer time	czas letni
gen.	take smb's time	zabierać komuś czas
agric.	teaching time	okres nauczania
agric.	teaching time	okres szkolenia
gen.	the present time	dzisiaj
gen.	the species died out a long time ago	ten gatunek wyginął dawno temu
gen.	the time is passing	czas umyka
gen.	the whole time	cały czas
gen.	there is no time	nie ma czasu
gen.	third time lucky	do trzech razy sztuka посл.
gen.	third time lucky	do trzech razy sztuka
gen.	this better be the last time	żeby mi to było ostatni raz
gen.	this time	tym razem
gen.	this time he got away with it	tym razem uszło mu to na sucho
gen.	this time she really excelled herself	tym razem przeszła samą siebie
gen.	three-time	trzykrotny
gen.	time after time	raz po raz
gen.	time and again	często gęsto
math.	time antithesis	antyteza czasowa
construct.	time-board clock	zegar kontrolny rejestrujący
gen.	time bomb	bomba zegarowa
construct.	time-book number	numer tabelaryczny
construct.	time-book number	numer kontrolny
construct.	time budget	budżet czasu
antenn., opt.	time coherence	spójność czasowa
math.	time comparability factor	współczynnik porównywalności względem czasu
gen.	time-consuming	czasochłonny
electr.eng.	time-delay residual current device	urządzenie różnicowoprądowe zwłoczne
electr.eng.	time-delay switch	łącznik zwłoczny
math.	time-dependent covariates	zmienne zależne od czasu
earth.sc., agric.	time-dependent sorption	sorpcja w warunkach przyspieszonego starzenia
gen.	time deposit	lokata terminowa
construct.	time earnings payments	płaca godzinowa
construct.	time estimate	ocena tymczasowa
construct.	time estimate	oszacowanie czasowe
gen.	time for breakfast	pora na śniadanie
construct.	time for completion	czas na ukończenie
gen.	time hangs heavily	czas płynie leniwie
gen.	time hangs heavy	czas płynie leniwie
gen.	time heals wounds	czas goi rany
gen.	time-honoured	sakramentalny
gen.	time immemorial	zamierzchłe czasy
construct.	time incentive payments	płaca w systemie czasowo-premiowym
gen.	time-integrated radon exposure data	scałkowana po czasie wartość narażenia na radon
gen.	time is money	czas to pieniądz посл.
gen.	time is money	czas to pieniądz
gen.	time is slipping through his fingers	czas przecieka mu przez palce
math.	time lag	opóźnienie czasowe
gen.	time machine	wehikuł czasu
construct.	time of concrete hardening	czas twardnienia betonu
construct.	time of concrete stripping	termin rozdeskowania
chem.	time of experimentation	czas trwania doświadczenia
gen.	time of issue	czas wydawania
construct.	time of relaxation	czas relaksacji
construct.	time-only network	harmonogram sieciowy
gen.	time out	time out
gen.	time period	turnus okres
construct.	time-plus-bonus wage system	system płac czasowo-premiowy
construct.	time rate	norma czasu
construct.	time relay	dawkownik czasu
med.	time-release enzymes	enzymy o przedłużonym uwalnianiu
construct.	time reserve	rezerwa czasu
math.	time reversal test	test odwracalności
math.	time reversal test	test odwracalny względem bazy
math.	time series	szereg czasowy
math.	time series	szeregi chronologiczne
gen.	time-serving	oportunistyczny
construct.	time standards	cykle lm. projektowania budowy
construct.	time standards	normy lm. czasu projektowania budowy
med.	time to an event	czas do wystąpienia zdarzenia
med.	time to first result	czas do uzyskania pierwszego wyniku
gen.	time to think smth over	czas do namysłu
med.	time to treatment failure	czas, po którym można stwierdzić niepowodzenie leczenia
construct.	time used	nakłady lm. czasu
construct.	time wage system	system płac czasowy prosty
construct.	time wage system	system wynagrodzenia za pracę czasowy prosty
agric.	time-work	praca płatna od przepracowanego czasu
agric.	time-work wages	wynagrodzenie za czas pracy
gen.	time worked	czas przepracowany
gen.	time-worn	zniszczony
nautic.	time zone	strefa czasu
chem.	total elution time	całkowity czas analizy
chem.	total run time	całkowity czas analizy
math.	total time on test transformation	transformacja czasu życia ogółem
gen.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	system rozliczeniowy TARGET
gen.	travelling time	czas podróży
electr.eng.	tripping time	czas wyłączania
nat.res., anim.husb.	tupping time	sezon lęgowy
construct.	use of time	nakłady lm. czasu
gen.	very short time	znikomo krótki czas
math.	virtual waiting time process	proces wirtualnego czasu oczekiwania
math.	virtual waiting time process	proces wirtualny czasu oczekiwanego
math.	waiting time	czas oczekiwania
gen.	waiting time	karencja
gen.	watch the time	liczyć się z czasem
tech.	wear time	okres zużycia
gen.	we've had a very nice time	było bardzo miło
gen.	what time is it?	która godzina?
gen.	what's the time?	która godzina?
gen.	whenever I had time	kiedy tylko miałem wolny czas
gen.	where have you been all that time?	gdzie się podziewałeś tyle czasu?
med.	whole time equivalent	rownoważnik zatrudnienia w pełnym wymiarze godzin
construct.	whole-shift idle time	przestój calozmianowy
construct.	winter-time regime	warunki lm. zimowe
gen.	with time to spare	przed czasem
gen.	without fixed time-limit	bezterminowy
gen.	work part time	pracować na półetacie
gen.	work part-time	pracować na pół etatu
construct.	worked-off time	czas przepracowany
construct.	working place service time	czas obsługi miejsca pracy
construct.	working time reserve	fundusz czasu roboczego
gen.	Zulu Time	czas UTC