Subject | English | Polish |
interntl.trade., textile | Agreement on Textiles and Clothing | Porozumienie w sprawie tekstyliów i odzieży |
environ. | animal textile fibre A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, which include silk, wool, mohair and other forms of animal hair | włókno naturalne (surowiec naturalny (konopie, len, wełna), z którego wyrabia się przędzę) |
interntl.trade., textile | binary textile fibre mixture | dwuskładnikowa mieszanka włókien tekstylnych |
tech., industr., construct. | bonded-pile textile floor covering | dywan zespojony z okrywą |
polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Komitet ds. Dyrektyw dotyczących Nazw i Etykietowania Wyrobów Włókienniczych |
gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Komitet ds. Wspólnych Reguł dotyczących Przywozu Wyrobów Włókienniczych z Niektórych Państw Trzecich system autonomiczny |
polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Komitet ds. Dyrektyw dotyczących Nazw i Etykietowania Wyrobów Włókienniczych |
gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Komitet ds. Zasad Gospodarczego Uszlachetniania Biernego Wyrobów Włókienniczych |
social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Konwencja nr 61 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy w przemyśle włókienniczym |
construct. | industrial textile | tkanina techniczna |
environ. | plant textile fibre Natural textile fibres of vegetal origin | włókno naturalne (surowiec naturalny (np. wełna, konopie, len), z którego wyrabia się przędzę) |
environ. | synthetic textile fibre An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material | włókno syntetyczne (sztucznie wyprodukowane włókno lub nić, używana do produkcji ubrań lub innych wyrobów wymagających tkania, dziania, filcowania, np. polyester, nylon, sztuczny jedwab itp.) |
chem. | textile chemistry | chemia włókiennicza |
industr. | Textile Committee | Komitet ds. Wyrobów Włókienniczych |
EU. | Textile Committee autonomous regime | Komitet ds. Wspólnych Reguł dotyczących Przywozu Wyrobów Włókienniczych z Niektórych Państw Trzecich system autonomiczny ၞㄅ㤀㜀 |
gen. | Textile Committee autonomous regime | Komitet ds. Wspólnych Reguł dotyczących Przywozu Wyrobów Włókienniczych z Niektórych Państw Trzecich system autonomiczny |
econ. | textile fibre | włókno tekstylne |
tech., textile | textile floor covering | pokrycie podłogowe włókiennicze |
environ. | textile industry Industry for the production of fabrics | przemysł odzieżowy (przemysł wytwarzający tkaniny, materiały) |
econ. | textile industry | przemysł włókienniczy |
ed. | textile industry | przemysł tekstylny |
plast. | textile laminate | laminat tkaninowy |
econ. | textile machine | maszyna włókiennicza |
textile | textile names | nazewnictwo wyrobów włókienniczych |
environ. | textile plant Plant producing material suitable to be made into cloths | rośliny wykorzystywane w przemyśle włókienniczym (rośliny, z których mogą być produkowane materiały tekstylne) |
econ. | textile plant | roślina włóknista |
econ. | textile product | produkt włókienniczy |
industr., textile | textile products | wyroby włókiennicze |
med. | textile scaffolds | matryce tkankowe z włókniny |
ed. | textile worker | pracownik przemysłu włókienniczego |
fin., industr. | Textiles Surveillance Body | Organ Monitorowania Rynku Tekstyliów |
environ. | wastes from the leather and textile industries | odpady z przemysłu skórzanego, futrzarskiego i tekstylnego |
environ. | wastes from the leather, fur and textile industries | odpady z przemysłu skórzanego, futrzarskiego i tekstylnego |
environ. | wastes from the textile industry | odpady z przemysłu tekstylnego |
fin., polit. | woven textile fabrics | tkany materiał włókienniczy |