| Subject | English | Polish |
| construct. | administrative and technical measures | przedsięwzięcia lm. organizacyjno-techniczne |
| construct. | administrative and technical pleasures | przedsięwzięcia lm. organizacyjno-techniczne |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Komitet Doradczy ds. Dostosowania Technicznego Procedur Wspólnoty na rzecz Poprawy Przejrzystości Cen Gazu i Energii Elektrycznej dla Końcowych Odbiorców Przemysłowych |
| tech., UN | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Porozumienie dotyczące przyjęcia jednolitych wymagań technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części, które mogą być stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymagań, sporządzone w Genewie dnia 20 marca 1958 r. |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Ochrony Wód przed Zanieczyszczeniami Powodowanymi przez Azotany Pochodzenia Rolniczego |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Spalania Odpadów Niebezpiecznych |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Oczyszczania Ścieków Komunalnych |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożenia Dyrektyw dotyczących Odpadów |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy dotyczącej Jakości Wody Przeznaczonej do Spożycia przez Ludzi |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Stosowania Programu Przyznawania Wspólnotowego Oznakowania Ekologicznego ECO-LABEL |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Ograniczonego Stosowania Mikroorganizmów Zmodyfikowanych Genetycznie |
| law, nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Zamierzonego Uwalniania do Środowiska Organizmów Zmodyfikowanych Genetycznie |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Rozporządzenia dotyczącego Oceny i Kontroli Ryzyka Stwarzanego przez Istniejące Substancje |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Prawodawstwa dotyczącego Usuwania Barier Technicznych w Handlu Ciągnikami Rolniczymi lub Leśnymi |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Przepisów dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu w Sektorze Pojazdów Silnikowych i ich Przyczep |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektywy w sprawie Kontroli Emisji Lotnych Związków Organicznych LZO Wynikających ze Składowania Paliwa i jego Dystrybucji z Terminali do Stacji Paliw |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami |
| polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Komitet ds. Dostosowania Technicznego Przepisów dotyczących Wprowadzenia Środków w Celu Poprawy Bezpieczeństwa i Zdrowia Pracowników w Miejscu Pracy |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Komitet ds. Dostosowania Technicznego Przepisów dotyczących Minimalnych Wymagań w dziedzinie Bezpieczeństwa i Zdrowia w Celu Poprawy Opieki Medycznej na Statkach |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Komitet Wysokich Urzędników COST |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Definicji i Korzystania ze Zgodnych Specyfikacji Technicznych dla Zamówień na Sprzęt i Systemy Zarządzania Ruchem Lotniczym |
| polit. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Harmonizacji Wymagań Technicznych i Procedur Administracyjnych w dziedzinie Lotnictwa Cywilnego |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy w sprawie Ochrony Dzikiego Ptactwa ORNIS |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy dotyczącej Jakości Wody Przeznaczonej do Spożycia przez Ludzi |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Prawodawstwa dotyczącego Usuwania Barier Technicznych w Handlu Ciągnikami Rolniczymi lub Leśnymi |
| el. | Euratom Scientific and Technical Committee | Komitet Naukowo-Techniczny Euratomu |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | program Cost |
| R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | europejska współpraca naukowo-techniczna |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre | Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | program indykatywny MEDA |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | program indykatywny dotyczący środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego |
| tech., nucl.phys. | ITER Scientific and Technical Advisory Committee | Naukowo-Techniczny Komitet Doradczy ITER |
| construct. | material and technical basis | baza materiałowo-techniczna |
| econ., tech. | new approach to technical harmonisation and standards | nowe podejście do harmonizacji technicznej i norm |
| econ., tech. | new approach to technical harmonization and standards | nowe podejście do harmonizacji technicznej i norm |
| fin., econ., R&D. | scientific and technical | naukowo-techniczny |
| polit., R&D., nucl.phys. | Scientific and Technical Committee | Komitet Naukowo-Techniczny |
| gen. | scientific and technical data | dane naukowe i techniczne |
| environ. | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts | informacja techniczna (przekazywana wiedza dotycząca systematycznego badania świata materialnego lub mechaniki i przemysłu) |
| construct. | scientific and technical progress | postęp naukowo-techniczny |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | Komitet Badań Naukowo-Technicznych |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa |
| obs., fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Komitet Naukowy, Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa |
| life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Organ Pomocniczy ds. Doradztwa Naukowego, Technicznego i Technologicznego |
| construct. | technical and economic | techniczno-ekonomiczny |
| construct. | technical and economic efficiency | korzyści lm. techniczno-ekonomiczne |
| agric. | technical and economic evaluation | ocena techniczno-ekonomiczna |
| construct. | technical and economical characteristics | wskaźniki lm. techniczno-ekonomiczne |
| construct. | technical and economical data | dane lm. techniczno-ekonomiczne |
| construct. | technical and economical evaluation | uzasadnienie techniczno-ekonomiczne |
| construct. | technical and economical model | wzorzec techniczno-ekonomiczny |
| construct. | technical and economical prototype | wzorzec techniczno-ekonomiczny |
| fin. | technical and financial costs | koszty techniczne i finansowe |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | instrument TAIEX |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | instrument pomocy technicznej i wymiany informacji |
| obs., agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Centrum techniczne ds. współpracy rolnej i wiejskiej |
| agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Centrum Techniczne ds. Współpracy w dziedzinie Rolnictwa i Obszarów Wiejskich |
| obs., agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Centrum Rozwoju Rolnictwa |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Komitet Techniczny ds. Klasyfikacji i Oznakowania |
| account., mining. | technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource | technicza wykonalność i komercyjna zasadność wydobywania zasobów mineralnych |