| Subject | English | Polish |
| gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005 | Umowa międzynarodowa w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r. |
| comp., MS | Make Table query | Kwerenda tworząca tabele (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| comp., MS | make-table query | kwerenda tworząca tabele (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| construct. | network model table calculation method | obliczenie modelu sieciowego tabelaryczne |
| comp., MS | partitioned table parallelism | równoległość tabel partycjonowanych (The parallel execution strategy for queries that select from partitioned objects. As part of the execution strategy, the query processor determines the table partitions that are required for the query and the proportion of threads to allocate to each partition. In most cases, the query processor allocates an equal or almost equal number of threads to each partition, and then executes the query in parallel across the partitions) |
| construct. | plane-table alidade | kierownica |
| construct. | plane-table pin | pinezka rysunkowa (kreślarska) |
| construct. | plane-table sheet | arkusz stolikowy |
| construct. | plane-table station | stanowisko pomocnicze (przy zdjęciu stolikowym) |
| construct. | plane-table station | stanowisko stolika mierniczego w punkcie przejściowym |
| construct. | plane-table station | punkt przecięcia |
| construct. | plane-table survey | zdjęcie stolikowe |
| construct. | plane-table survey | pomiary lm. stolikowe |
| construct. | plane-table traverse | ciąg stolikowy |
| construct. | plane-table tripod | statyw stolika |
| obs., polit. | Regional Table of the Stability Pact | regionalny okrągły stół paktu stabilizacji |
| forestr. | roller table saw | stołowa pilarka tarczowa |
| gen. | round table discussion | okrągły stół |
| econ., fin. | round table discussion | obrady okrągłego stołu |
| econ., fin. | round table meeting | obrady okrągłego stołu |
| gen. | round table meeting | okrągły stół |
| construct. | sieve-table sheet-forming machine | maszyna formująca arkusze z sitem płaskim |
| agric. | table corn | kukurydza cukrowa |
| comp., MS | table data region | obszar tabeli (A report item on a report layout that displays data in a columnar format) |
| agric. | table eggs | jaja spożywcze |
| agric. | table fat | tłuszcz jadalny |
| transp., agric. | table grape | winogrona stołowe |
| gen. | table grapes | winogrona stołowe |
| comp., MS | Table Hierarchy | Tabela hierarchii (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines) |
| construct. | table lamp | lampa biurkowa |
| construct. | table lamp | lampa przenośna |
| construct. | table lamp | lampa biurowa |
| construct. | table lamp | oprawa oświetleniowa stołowa |
| construct. | table lamp | lampa stołowa |
| light. | table lamp | oprawa stołowa |
| agric. | table-land | polanka |
| agric. | table-land | polana |
| agric. | table-land | płaskowyż |
| comp., MS | table layout | układ tabeli (The layout of a form in which all elements are positioned in cells within a table) |
| comp., MS | Table List | Lista tabelowa (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
| comp., MS | table lookup | wyszukiwanie w tabeli (The process of using a known value to search for data in a previously constructed table of values: for example, using a purchase price to search a tax table for the appropriate sales tax) |
| comp., MS | table name | nazwa tabeli (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns)) |
| construct. | table number | numer tabelaryczny |
| construct. | table number | numer kontrolny |
| comp., MS | table of authorities | wykaz źródeł (A list of the references in a legal document, such as references to cases, statutes, and rules, along with the numbers of the pages the references appear on) |
| construct. | table of climatic data for town | operat — warunki klimatyczne miasta |
| snd.rec. | table of contents in CD or DAT systems | tablica zawartości w systemach CD lub DAT |
| gen. | table of contents | spis treści |
| comp., MS | table of figures | spis ilustracji (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on) |
| social.sc., transp., nautic. | table of shipboard working arrangements | wykaz godzin pracy dla poszczególnych stanowisk na statku |
| food.ind. | table olives | oliwki stołowe |
| agric. | table potatoes | ziemniaki konsumpcyjne |
| comp., MS | table reference | odwołanie do tabeli (A name, expression or string that resolves to a table) |
| agric. | table ripeness | dojrzałość konsumpcyjna (owoców) |
| polit. | table round | prezentowanie stanowiska przez uczestników |
| polit. | table round | prezentacja opinii |
| agric. | table salt | chlorek sodowy |
| gen. | table salt | sól kuchenna |
| agric. | table seed sunflower | słonecznik jadalny |
| agric. | table separator | stół sortujący |
| med. | table shaking concentration | wzbogacanie na stole koncentracyjnym |
| gen. | table tennis | tenis stołowy |
| gen. | table tennis | ping-pong |
| social.sc., empl. | table-top exercise | ćwiczenie symulacyjne |
| food.ind. | table-top sweetener | słodzik stołowy |
| construct. | table-type freezer | zamrażalnik m.-stół |
| comp., MS | table-valued function | funkcja zwracająca tabelę (A user-defined function that returns a table) |
| agric. | table vinegar | ocet stołowy |
| agric. | table watermelon | kawon jadalny |
| econ. | table wine | wino stołowe |
| gen. | this table is made of wood | ten stół jest zrobiony z drewna |
| transp., tech., law | tilt table angle | kąt platformy przechyłowej |
| snd.rec. | user's table of contents | tablica zawartości użytkownika |
| med. | vapour table-wet vapour range | tabela parametrów pary mokrej |
| construct. | water table contour | hydroizohipsa (warstwica zwierciadła wód gruntowych) |
| construct. | water table depression | obniżenie poziomu wody |
| construct. | water table depression | obniżanie poziomu wody |
| construct. | water table gradient | spadek hydrauliczny |
| construct. | water table gradient | gradient hydrauliczny |
| environ. | water table protection Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management | ochrona wód podziemnych (wody podziemne są bardzo wrażliwe na zanieczyszczenia, a ich oczyszczanie jest bardzo kosztowne, stąd ogromne znaczenie ochrony i zapobiegania zanieczyszczeniom) |