| Subject | English | Polish |
| construct. | barked timber | drewno okorowane |
| construct. | barked timber | materiał drzewny okorowany |
| forestr. | basic timber species | gatunek główny (drzewostan) |
| build.mat. | bolt timber | drewno tartaczne |
| agric. | bossed timber | drewno o krętym układzie włókien |
| construct. | broad-leaved sawn timber | tarcica liściasta |
| construct. | building timber | materiał drzewny budowlany |
| construct. | building timber | surowiec drzewny budowlany |
| construct. | building timber | budulec |
| construct. | building timber | budulec drzewny |
| agric. | building timber | drewno budowlane |
| construct. | carpentry timber | tarcica do robót drobnych |
| construct. | carpentry timber | tarcica drobna |
| agric. | carpentry timber | drewno użytkowe |
| construct. | clean timber | drewno bez sęków |
| construct. | clean-cut sawn timber | tarcica ostrokrawężna |
| construct. | coarse-ringed timber | materiał drzewny o grubych słojach |
| construct. | coarse-ringed timber | materiał drzewny grubosłoisty |
| construct. | commercial timber | drewno użytkowe |
| forestr. | companion timber species | gatunek drzewa towarzyszący |
| construct. | construction for timber floatage | pochylnia do spławu drewna |
| construct. | construction for timber floatage | urządzenie do spławu drewna |
| agric. | construction timber | budulec |
| agric. | construction timber | drewno użytkowe |
| agric. | construction timber | drewno budowlane |
| gen. | construction timber | drewno konstrukcyjne |
| construct. | converted coniferous timber | tarcica iglasta |
| construct. | converted timber | materiał tarty |
| construct. | converted timber | tarcica |
| construct. | counter floor of rectangular timber | pułap ślepy z bali |
| construct. | crooked timber | materiał drzewny z krzywizną strzały |
| mining. | cross timber frame | odrzwia lm. obudowy |
| agric. | defective timber | drewno wadliwe |
| forestr. | delivery of timber from the yard | wydawanie drewna |
| forestr. | delivery of timber from the yard | zbyt drewna |
| agric. | dimension timber | drewno grube |
| agric. | dimension timber | grubizna |
| forestr. | dispatching of timber from the yard | wydawanie drewna |
| forestr. | dispatching of timber from the yard | zbyt drewna |
| construct. | dressed timber | drewno strugane |
| construct. | dressed timber | materiał drzewny ostrugany |
| forestr. | dwarf-pine knee-timber | drewno z krzywizną |
| forestr. | dwarf-pine knee-timber | drzewostan o krzywych strzałach |
| construct. | earth-fill timber dam | zapora drewniano-ziemna |
| construct. | edged timber | bal z oflisem |
| construct. | edged timber | bal z obliną |
| agric. | faulty timber | drewno wadliwe |
| agric. | forest timber species | roślinność drzewiasta |
| forestr. | full-boled timber | drewno grube (having over 7 cm in diameter at the butt end) |
| forestr. | full-size timber | drewno grube |
| forestr. | gap between stacks of timber | odstęp między stosami drewna |
| construct. | glued timber slab | płyta drewniana klejona |
| construct. | glued-and-nailed timber structures | konstrukcje lm. klejone i gwoździowane |
| construct. | glued-and-nailed timber structures | elementy lm. prefabrykowane i gwoździowane klejone |
| forestr. | green timber | drewno młodociane |
| construct. | half-squared timber | bal nieobrzynany |
| life.sc., forestr. | hardwood timber | drewno drzew liściastych |
| forestr. | hardwood timber | drewno twarde |
| life.sc., forestr. | hardwood timber | drewno liściaste |
| forestr. | hewn timber | drewno ciosane |
| construct. | horizontal thermal insulating squared timber | podwalina drewniana układana na fundamentach |
| agric. | impregnation of timber | impregnacja drewna |
| interntl.trade. | International Tropical Timber Agreement, 2006 | Międzynarodowa umowa w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. |
| agric. | International Tropical Timber Organisation | Międzynarodowa Organizacja Drewna Tropikalnego |
| construct. | joined timber slab | płyta drewniana stolarska |
| forestr. | kiln-dried timber | drewno suszone w piecu suszarniczym |
| forestr. | knotty timber | drewno sękate |
| construct. | laminated timber slab | płyta drewniana warstwowa |
| construct. | large-sized timber | materiał drzewny o dużych wymiarach |
| forestr. | legally harvested timber | legalnie pozyskane drewno |
| forestr. | light-bearing timber species | gatunek drzewa światłolubny |
| forestr. | logging and timber sorting | pozyskiwanie drewna |
| construct. | longitudinal timber sawing | przecieranie drewna wzdłużne |
| construct. | longitudinal timber sawing | przerzynanie drewna podłużne |
| build.mat. | long-tailed timber | drewno dłużycowe |
| construct. | long-tailed timber | dłużyca |
| construct. | long-tailed timber | surowiec drzewny dłużycowy |
| forestr. | manufactured timber | drewno obrobione |
| forestr. | merchantable timber | drewno użytkowe |
| construct. | metal-and-timber structures | elementy lm. z metalu i drewna (prefabrykowane) |
| construct. | metal-and-timber structures | konstrukcje lm. z metalu i drewna |
| construct. | mine timber | drewno na obudowę kopalni (niewęglowej) |
| construct. | mine timber | kopalniaki |
| construct. | mine timber | drewno na obudowę (kopalni) |
| agric. | mining timber | drewno kopalniane |
| agric. | mining timber | kopalniaki |
| forestr. | parcel of timber | partia drewna |
| forestr. | pioneer timber species | gatunek drzewa używany na podgon |
| forestr. | planed timber | drewno strugane |
| construct. | planed timber | materiał drzewny ostrugany |
| forestr. | pole stage timber | drągowina |
| forestr. | pole stage timber | żerdziowina |
| forestr. | pole timber | drągowina |
| forestr. | pole timber | żerdziowina |
| forestr. | principal timber species | gatunek główny (drzewostan) |
| forestr. | quantity of timber | miąższość |
| construct. | quarter timber | ćwiartka (pnia) |
| construct. | rectangular timber | krawędziak |
| construct. | rectangular timber | brus |
| construct. | rectangular timber | bal |
| construct. | rectangular timber | dyl |
| construct. | rectangular timber | deska gruba |
| construct. | rectangular timber | belka |
| construct. | rectangular timber decking | pomost z krawędziaków |
| construct. | rectangular timber decking | pomost z bali |
| construct. | rectangular timber key | klocek prostokątny drewniany |
| construct. | reinforced timber structures | konstrukcje lm. drewniane zbrojone |
| construct. | reject timber | drewno wybrakowane |
| construct. | reject timber | surowiec drzewny wybrakowany |
| forestr. | removal of timber and rubbish from the felling area | oczyszczanie zrębu |
| agric. | rough timber | drewno nie obrobione |
| agric. | rough-hewn timber | drewno ciosane |
| construct. | round building timber | drewno okrągłe budowlane |
| construct. | round building timber | surowiec drzewny okrągły budowlany |
| forestr. | round timber | drewno okrągłe |
| forestr. | round timber | okrąglak |
| construct. | round timber | materiał drzewny okrągły |
| agric. | round timber | okrąglaki |
| forestr. | sale of standing timber | sprzedaż drewna na pniu |
| agric. | salvage cutting of timber | likwidacja skubków szkód wyrządzonych w lesu przez klęski żywiotowe |
| agric. | saw timber | tarcica |
| construct. | sawn building timber | tarcica budowlana |
| construct. | sawn timber | drewno tarte |
| construct. | sawn timber | materiał tarty |
| forestr. | sawn timber | drewno przetarte |
| forestr. | sawn timber | tarcica |
| construct. | sawn timber | materiał drzewny tarty |
| construct. | seasoned timber | drewno sezonowane |
| agric. | seasoned timber | drewno wysuszone |
| forestr. | seasoning of timber | dojrzewanie drewna |
| construct. | short-cut timber | surowiec drzewny krótki |
| construct. | short-cut timber | króciak (rozporka, obrzynek pręta) |
| construct. | short-length timber | surowiec drzewny krótki |
| construct. | short-length timber | króciak (rozporka, obrzynek pręta) |
| construct. | skew timber key | klocek ukośny drewniany |
| forestr. | smal, size pole timber | drągowina |
| forestr. | smal, size pole timber | żerdziowina |
| environ., agric. | small timber | drewno małowymiarowe |
| construct. | small-sized timber | materiał drzewny małowymiarowy |
| life.sc., forestr., construct. | softwood timber | drewno drzew iglastych |
| life.sc., forestr., construct. | softwood timber | drewno iglaste |
| build.struct. | sole timber | podwalina |
| forestr. | spruce timber | drewno świerkowe |
| agric. | square timber | drewno ciosane |
| forestr. | square timber | belka |
| agric. | square timber | kantówka |
| construct. | squared timber | bal ostrokrawężny |
| agric. | squared timber | kantówka |
| construct. | squared timber | materiał drzewny ciosany |
| construct. | squared timber | tarcica obrzynana |
| construct. | squared timber | bal obrzynany |
| construct. | squared timber | krawędziak |
| construct. | squared timber | brus |
| construct. | squared timber | bal |
| construct. | squared timber | dyl |
| construct. | squared timber | belka |
| construct. | squared timber | deska gruba |
| agric. | squared timber | drewno ciosane |
| construct. | squared timber decking | pomost z krawędziaków |
| construct. | squared timber decking | pomost z bali |
| construct. | squared timber siding | okładzina listwowa |
| construct. | squared timber siding | okładzina z krawędziaków |
| construct. | squared timber wale | kleszcz kostkowy |
| construct. | square-sawn timber | krawędziak |
| construct. | square-sawn timber | brus |
| construct. | square-sawn timber | bal |
| construct. | square-sawn timber | dyl |
| construct. | square-sawn timber | belka |
| construct. | square-sawn timber | deska gruba |
| construct. | square-sawn timber | tarcica obrzynana |
| environ., forestr. | standing timber | wydzielenie leśne |
| environ., forestr. | standing timber | drzewostan |
| forestr. | standing timber | drewno na pniu |
| environ., forestr. | standing timber | pododdział leśny |
| econ., agric. | standing timber | zapas na pniu |
| forestr. | standing timber contract | umowa dotycząca sprzedaży drewna na pniu |
| forestr. | stock timber | zapasy drewna w magazynie |
| construct. | straight timber | drewno o pniu prostym |
| construct. | straight timber | surowiec drzewny prosty |
| forestr. | support timber | drewno kopalniane |
| econ. | sustainable timber management | zrównoważona gospodarka drzewna |
| construct. | tenoned timber stairs | schody lm. drewniane ze stopniami osadzonymi na czop w policzkach |
| forestr. | the Swedish Timber Measurement Association | szwedzkie stowarzyszenie pomiaru drewna, tarcici |
| construct. | three-edge timber | bal ociosany z trzech stron |
| forestr. | timber agent | agent rynku drzewnego |
| construct. | timber and stone revetment | okładzina z drewna i kamieni |
| construct. | timber and stone revetment | nawierzchnia drewniano-kamienna |
| construct. | timber-and-earth structures | budowle lm. drewniano-ziemne |
| construct. | timber-and-earth structures | konstrukcje lm. drewniano-ziemne |
| construct. | timber-and-masonry structures | budowle lm. drewniano-murowane |
| construct. | timber-and-masonry structures | konstrukcje lm. drewniano-murowane |
| forestr. | timber assortment | drewno |
| forestr. | timber assortment | materiał drzewny |
| forestr. | timber assortments | asortyment drewna |
| tech. | timber-bar crusher | włóka beleczkowa |
| pulp.n.paper | timber barking | korowanie drewna |
| tech. | timber barn | suszarka do drewna |
| construct. | timber beam with ledger strips | belka z przybitymi łatami |
| construct. | timber boards assembly | łączenie na szerokość |
| forestr. | timber-carrier | służący do przewozu drewna |
| construct. | timber cladding structures | kostrukcje lm. osłonowe drewniane |
| forestr. | timber combine | kombinat drzewny |
| build.struct. | timber connector | wpust |
| build.struct. | timber connector | klin (do połączeń drewnianych) |
| construct. | timber connector | krążek (do połączeń drewnianych) |
| forestr. | timber contract | kontrakt na dostawę drewna |
| agric. | timber converting | służący do obróbki drewna |
| forestr. | timber conveyance | transport leśny |
| agric. | timber-cutting | ścinka |
| agric. | timber dealer | pracownik przemysłu drzewnego |
| construct. | timber drier | suszarnia drewna |
| forestr. | timber drying | suszenie drewna |
| tech. | timber drying room | suszarka do drewna |
| forestr. | timber duty | cło na drewno |
| forestr. | timber exchange. | skład drewna |
| forestr. | timber extraction | pozyskiwanie drewna |
| agric. | timber-extraction operations | prace z zakresu pozyskiwania drewna |
| agric. | timber-extraction point | punkt pozyskiwania drewna |
| agric. | timber felling fork | tyczka kierunkowa |
| forestr. | timber floating | spław drewna |
| construct. | timber-floating tunnel | tunel do spławu drewna |
| environ. | timber forest Forest whose trees are all in the adult stage and have reached the reproductive period | las rębny (las z dojrzałym drzewostanem, który osiągnął wiek reprodukcyjny) |
| construct. | timber-framed and earthfilled | wykonany z drewna i ziemi |
| construct. | timber-framed structures with stud walls filled with granular material | konstrukcje lm. szkieletowe z wypełnieniem zasypką |
| construct. | timber girder with two-layer web of cross boards | belka ze środnikiem kratowym |
| construct. | timber girder with two-layer web of cross boards | dźwigar ze środnikiem krzyżulcowym |
| construct. | timber girder with two-layer web of cross boards | belka ze ścianką krzyżulcową |
| forestr. | timber grab | podnośnik do kłód |
| agric. | timber industry | przemysł pozyskiwania drewna |
| environ. | timber industry Industry related with timber harvesting and processing | przemysł drzewny (przemysł związny z pozyskiwaniem i przetwarzaniem drewna) |
| agric. | timber industry | przemysł drzewny |
| agric. | timber industry | przemysł leśny |
| construct. | timber industry settlement | osiedle leśno-przemysłowe |
| agric. | timber loading | załadunek drewna |
| agric. | timber loading derrick | maszt stosowany przy ładowaniu drewna |
| agric. | timber man | pracownik przemysłu drzewnego |
| agric. | timber manufacturing | obróbka drewna |
| agric. | timber manufacturing | służący do obróbki drewna |
| forestr. | timber market | rynek drewna |
| forestr. | timber marking | cecha |
| forestr. | timber marking | znak na drzewie |
| agric. | timber merchant | skład drewna |
| agric. | timber merchant | kupiec drzewny |
| tech. | timber mill | zakład przerobu drewna |
| forestr., labor.org. | timber offcut | odpady drzewne |
| forestr., horticult. | timber on the stump | drzewo na pniu |
| forestr., horticult. | timber on the stump | drzewo stojące |
| construct. | timber partition | ścianka stolarska |
| environ. | timber producing chain All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products | produkcja drewna (proces pozyskiwania i obróbki drewna aż po produkcję wyrobów drewnianych) |
| forestr. | timber product | wyrób z drewna |
| agric. | timber product | produkt z drewna |
| construct. | timber-rafting dam | jaz do spławiania drewna |
| forestr. | timber resources | zapas drzewostanu |
| construct. | timber sawing | przecieranie surowca drzewnego |
| construct. | timber sawing | przecieranie drewna |
| forestr. | timber science | nauka o drewnie |
| forestr. | timber seasoning | suszenie drewna |
| build.struct. | timber set | wieniec |
| tech. | timber shed | suszarka do drewna |
| forestr. | timber shortage | niedobór drewna |
| forestr. | timber size class | drewno |
| forestr. | timber size class | materiał drzewny |
| agric. | timber skidding | zrywka ściętego drzewa |
| build.struct. | timber slab | płyta drewniana |
| construct. | timber slab with nail connections | płyta drewniana gwoździowana |
| transp. | timber sleeper | podkłady kolejowe |
| construct. | timber sleeper | podkład drewniany |
| tech. | timber slide | spust do spuszczania drewna |
| tech. | timber slide | ryza |
| tech. | timber slide | ślizg do spuszczania drewna |
| forestr. | timber species stand transformation | następstwo gatunków |
| construct. | timber staining | farbowanie drewna głębokie |
| construct. | timber stairs with steps jointed into strings | schody lm. drewniane "w przystawkę" |
| construct. | timber stairs with steps jointed into strings | schody lm. drewniane połączone na wrąb |
| agric. | timber structure | struktura drewna |
| construct. | timber structures | budowle lm. drewniane |
| construct. | timber structures | elementy lm. drewniane prefabrykowane |
| construct. | timber structures | konstrukcje lm. drewniane |
| construct. | timber surface dressing | ostrugiwanie |
| agric. | timber texture | struktura drewna |
| forestr. | timber trade | handel drzewny |
| forestr. | timber trade | handel drewnem |
| forestr. | timber transport | transport leśny |
| forestr. | timber-transporting | służący do przewozu drewna |
| agric. | timber trolley | wagonik do zwózki drewna |
| agric. | timber trolley | wagonik kolejki leśnej |
| agric. | timber truck | wagonik kolejki leśnej |
| agric. | timber truck | wagonik do zwózki drewna |
| forestr. | timber truck | ciężarówka do przewozu drewna |
| tech. | timber truck | samochód do transportu leśnego |
| construct. | timber truss | kratownica z drewna (krawędziaków) |
| construct. | timber truss | kratownica z bali |
| forestr. | timber volume | zapas drzewny |
| agric. | timber volume | miazga drzewna |
| construct. | timber warehouse | skład drewna |
| agric. | timber-working | służący do obróbki drewna |
| forestr. | timber yard | skład drewna |
| forestr. | timber yard | składnica drewna |
| forestr. | timber yield | pozyskiwanie drewna |
| construct. | toothed timber connector | pierścień zębaty (do połączeń drewnianych) |
| agric. | total volume of the unbarked timber | miąższość drewna |
| construct. | treated timber | drewno obrobione |
| construct. | treated timber | materiał drzewny obrobiony |
| forestr. | tree length timber truck | samochód ciężarowy do wywozu dłużycy |
| construct. | unbarked timber | drewno nieokorowane |
| construct. | unbarked timber | materiał drzewny nieokorowany |
| construct. | unedged sawn timber | tarcica nieobrzynana |
| construct. | upstream timber decking | poszycie drewniane ponuru |
| construct. | usable timber | drewno użytkowe |
| construct. | wall squared timber | blok ścienny |
| construct. | wane timber | drewno obrobione zgrubnie |
| construct. | wane timber | materiał drzewny na wpół obrobiony |
| construct. | waney timber | bal z oflisem |
| construct. | waney timber | bal z obliną |
| forestr. | warped timber | spaczenie drewna |
| construct. | wedging apart of timber | rozlinowanie obudowy |
| build.struct. | wood wall buttresses made of short logs or timbers | króciaki |
| build.struct. | wooden wall of thick logs or timber planks inserted between adjacent posts | ściana sumikowo-łątkowa |
| build.struct. | wooden wall of thick logs or timber planks inserted between adjacent posts | zagrodzenie (np. okna deskami) |
| construct. | worked timber | drewno obrobione |
| construct. | worked timber | materiał drzewny obrobiony |
| entomol. | xyleborus timber borer | rozwiertek mniejszy |