| Subject | English | Polish |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Protokół dodatkowy do Europejskiej karty społecznej ustanawiający system skarg zbiorowych |
| agric. | brooder system of raising chicks | wychów kurcząt pod sztuczną kwoką |
| construct. | cable roof system of double curvature | ustrój linowy o podwójnej krzywiźnie |
| nautic. | cardinal system of buoyage | kardynał systemu nautycznego |
| construct. | chord lattice system of space roof structure | krata struktury pasowa |
| agric. | clod system of ploughing | orka pozastawiająca bryły |
| construct. | closed system of typification | system typizacji zamknięty |
| metrol. | coherent system of units | układ jednostek spójny |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Komitet ds. Systemów Płatności i Rozrachunku |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Komitet ds. Opłat za Korzystanie z Infrastruktury Transportowej |
| tax. | common system of value added tax | wspólny system podatku od wartości dodanej |
| tax. | common system of value added tax | wspólny system VAT |
| tax. | common system of VAT | wspólny system podatku od wartości dodanej |
| tax. | common system of VAT | wspólny system VAT |
| fin. | Communities' system of own resources | system zasobów własnych Unii |
| obs., fin. | Communities' system of own resources | system zasobów własnych Wspólnot Europejskich |
| hobby, mun.plan. | Community system of information on home and leisure accidents | wspólnotowy system informacji o wypadkach w domu i w czasie wolnym |
| fin., polit. | Community system of reliefs from customs duties | wspólnotowy system zwolnień celnych |
| fin. | Community system of reliefs from customs duty | wspólnotowy system zwolnień celnych |
| math. | complete system of equations | kompletny układ równań |
| environ. | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers | Konwencja nr 50 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca uregulowania niektórych specjalnych systemów naboru pracowników tubylczych |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | dyrektywa 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | dyrektywa VAT |
| construct. | dependent system of heating supply | zależne podłączenie abonentów sieci cieplnej |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | system rozstrzygania sporów w ramach WTO |
| account. | European System of Accounts | europejski system rachunków narodowych i regionalnych |
| account. | European System of Accounts | Europejski System Rachunków |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | europejski system rachunków 1995 r. |
| account. | European System of Accounts | ESA |
| immigr. | European System of Border Guards | europejski system straży granicznych |
| econ. | European System of Central Banks | Europejski System Banków Centralnych |
| law, bank. | European System of Financial Supervision | Europejski System Nadzoru Finansowego |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated Economic Accounts | europejski system zintegrowanych rachunkowości gospodarczych |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated National Accounts | europejski system zintegrowanych rachunkowości gospodarczych |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | europejski system zintegrowanych statystyk na temat ochrony socjalnej |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Europejski System Rachunków |
| account. | European System of National and Regional Accounts | europejski system rachunków narodowych i regionalnych |
| account. | European System of National and Regional Accounts | ESA |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | europejski system rachunków 1995 r. |
| fin. | European system of supervision | europejski system nadzoru finansowego |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | misja policyjna Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa, mającej odniesienie do wymiaru sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga |
| agric. | fallow system of farming | gospodarstwo stosujące odłogis gospodarka odłogowa |
| zoot. | fattening system of economy | gospodarstwo prowadzące tucz |
| tel. | fundamental reference system of the CCITT | układ odniesienia CCITT |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | ogólny system preferencji taryfowych |
| polit. | Generalised System of Preferences Committee 1999-2001 | Komitet ds. Preferencji Ogólnych |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | ogólny system preferencji taryfowych |
| commer., econ. | generalized system of preferences | ogólny system preferencji |
| IT, earth.sc. | geographic information system of the Commission | geograficzny system informacyjny Komisji |
| IT, earth.sc. | geographic information system of the Commission | GISCO |
| earth.sc., environ. | Global Earth Observation System of Systems | Globalna Sieć Systemów Obserwacji Ziemi |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | globalnie zharmonizowany system klasyfikacji i oznakowania chemikaliów |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Globalny Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów |
| zoot. | grazing system of penning | utrzymynanie pastwiskowe |
| construct. | independent system of heat supply | niezależne podłączenie abonentów sieci cieplnej |
| account. | integrated system of price and volume indices | zintegrowany system indeksów cen i wolumenu |
| metrol. | International System of Quantities | Międzynarodowy Układ Wielkości |
| tech., law | International System of Units | Międzynarodowy Układ Jednostek Miar |
| nautic. | lateral system of buoyage | poprzeczne systemu nautyczne |
| construct. | monocentric system of population distribution | układ osadniczy monocentryczny |
| construct. | open system of typification | system typizacji otwarty |
| construct. | polycentric system of population distribution | układ osadniczy policentryczny |
| econ., IT | progressive system of production | praca przy taśmie |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protokół nr 14 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności zmieniający system kontroli Konwencji |
| gen. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | protokół nr 14 do EKPC |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protokół w sprawie systemu publicznego nadawania w Państwach Członkowskich |
| construct. | regional system of population distribution | układ osadniczy regionalny |
| agric. | round system of ploughing | orka w okółkę |
| agric. | socialist system of economy | gospodarka socjalistyczna |
| telegr. | start-stop system of data transmission | system transmisji danych start-stopowy |
| telegr. | start-stop system of telegraphy | system telegraficzny start-stopowy |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | krajowy system ewidencji i kontroli materiałów jądrowych |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | statut ESBC i EBC |
| polit. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | statut ESBC |
| interntl.trade., insur., social.sc. | statutory system of social security | ustawowy system zabezpieczenia społecznego |
| telegr. | stepped start-stop system of data transmission | system transmisji danych start-stopowy cykliczny |
| telegr. | stepped start-stop system of telegraphy | system telegraficzny start-stopowy cykliczny |
| health. | surveillance system of antimicrobial resistance | system nadzorowania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe |
| fin., econ., account. | system of accounts | sprawozdania finansowe |
| fin., econ., account. | system of accounts | zapisy księgowe |
| fin., econ., account. | system of accounts | rozliczenia |
| fin., econ., account. | system of accounts | księgi rachunkowe |
| agric. | system of agriculture | system rolnictwa |
| construct. | system of beams | układ belkowy |
| construct. | system of braces | układ stężeń |
| construct. | system of catalogs | system katalogowy |
| agric. | system of compensatory indemnities | system odszkodowań wyrównawczych |
| construct. | system of concentrated forces | układ sił skupionych |
| construct. | system of convergent forces | system sił zbieżnych |
| construct. | system of convergent forces | metoda sił zbieżnych |
| construct. | system of coplanar forces | układ sił płaski |
| agric. | system of cultivation measures | zespół zabiegów agrotechnicznych |
| construct. | system of earnings | system płac |
| construct. | system of earnings | system wynagradzania za pracę |
| agric. | system of economy | system gospodarczy |
| construct. | system of engineering communication networks and services | sieć komunikacji inżynieryjnych |
| econ. | system of essentially automatic commitments | system zasadniczo automatycznych zobowiązań |
| construct. | system of forces | układ sił |
| construct. | system of forces in equilibrium | układ sił zrównoważony |
| commer., econ. | system of generalised preferences | ogólny system preferencji |
| corp.gov. | system of governance | system zarządzania |
| IT | System of Information on Public Procurement | system informacyjny dotyczący zamówień publicznych |
| construct. | system of material particles | układ punktów materialnych |
| econ., stat. | System of National Accounts | system rachunków narodowych |
| math. | system of orthogonal functions | układ ortogonalny |
| math. | system of orthogonal functions | układ funkcji ortogonalnych |
| fin. | system of own resources of the Community | system zasobów własnych Unii |
| obs., fin. | system of own resources of the Community | system zasobów własnych Wspólnot Europejskich |
| fin. | system of own resources of the Union | system zasobów własnych Unii |
| obs., fin. | system of own resources of the Union | system zasobów własnych Wspólnot Europejskich |
| construct. | system of parallel forces | układ sił równoległych |
| construct. | system of prices | system cen |
| metrol. | system of quantities | układ wielkości |
| proced.law. | system of scission | system rozczłonkowania statutu spadkowego |
| tech. | system of screens | komplet sit |
| tech. | system of screens | zestaw sit |
| agric. | system of securities | system zabezpieczeń |
| econ. | system of share rent | dzierżawa ziemi opłacana w naturaliach |
| metrol. | system of units | układ jednostek |
| comp., MS | system of units | układ jednostek miar (A set of units used for measurement or exchange) |
| chem. | system of units | układ jednostek (miar) |
| construct. | three-dimensional system of forces | układ sił przestrzenny |
| construct. | three-dimensional system of modular planes | układ przestrzenny płaszczyzn modularnych |
| agric. | two-course system of crop rotation | dwupolówka |
| agric. | two-course system of crop rotation | płodozmian dwupolowy |
| construct. | unified system of constructional documentation | system dokumentacji konstrukcji jednolity |
| construct. | unified system of dimensional modular coordination in building | system modularnej koordynacji wymiarowej w budownictwie jednolity |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych |