| Subject | English | Polish |
| gen. | Aircraft Missile Protection System | pokładowy system ochrony przed pociskami |
| gen. | Aircraft Missile Protection System | samolotowy system ochrony przed rakietami |
| gen. | Aircraft Missile Protection System | system ochrony statku powietrznego przed pociskami |
| gen. | Aircraft Missile Protection System | lotniczy system ochrony przed rakietami |
| transp. | automatic train protection system | system automatycznej ochrony pociągów |
| transp. | automatic train protection system | system ATP |
| railw., sec.sys. | automatic train protection system | zabezpieczenie automatyczne pociągów |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | europejski system zintegrowanych statystyk na temat ochrony socjalnej |
| transp., mil., grnd.forc. | frontal protection system | system ochrony przed uderzeniami czołowymi |
| construct. | ground conductor for lighthing protection system | uziom piorunochronu |
| construct. | ground conductor for lighthing protection system | uziemienie odgromowe |
| construct. | grounding conductor for lighthing protection system | uziom piorunochronu |
| construct. | grounding conductor for lighthing protection system | uziemienie odgromowe |
| environ., tech. | halon fire protection system | halonowy system ochrony przeciwpożarowej |
| construct. | indoor fire-protection water-supply system | instalacja wodociągowa przeciwpożarowa |
| el.gen. | lightning protection system | instalacja odgromowa |
| transp., mil., grnd.forc., el. | power system protection | zabezpieczenia elektryczne |
| nucl.phys. | protection system of a nuclear reactor | system zabezpieczeń |
| wind. | protection system for WTGS | układ zabezpieczeń turbozespołu wiatrowego |
| environ. | protection system A series of procedures and devices designed to preserve people, property or the environment from injury or harm | system ochrony (zespół procedur i urządzeń przeznaczonych dla ochrony ludzi, ich własności lub środowiska przed niebezpieczeństwem i szkodami) |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protokół nr 14 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności zmieniający system kontroli Konwencji |
| gen. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | protokół nr 14 do EKPC |
| social.sc. | social protection system | system zabezpieczenia społecznego |
| environ. | stationary fire protection system | stacjonarny system ochrony przeciwpożarowej |
| comp., MS | System Protection | Ochrona systemu (A Windows technology that protects OS resources (files, folders registry keys) and prevents applications and administrators from making changes to a computer's resources in an arbitrary way) |
| commun., IT | train protection system | system kontroli pociągu |
| transp., mil., grnd.forc. | wheel slide protection system | zabezpieczenie przed poślizgiem kół |