Terms containing System

Subject	English	Polish
econ.	access to a system or scheme	dostęp do systemu lub programu
econ.	access to a system or scheme	dostęp
comp., MS	Active Directory System Discovery method	metoda odnajdywania systemu usługi Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for system resources by polling Active Directory Domain Services)
comp., MS	Active Directory System Group Discovery method	metoda wykrywania grupy systemu usługi Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for system group resources by polling Active Directory Domain Services)
social.sc.	Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints	Protokół dodatkowy do Europejskiej karty społecznej ustanawiający system skarg zbiorowych
transp., avia.	aided night vision imaging system flight	lot ze wspomaganiem systemem noktowizyjnym
transp., avia.	airborne collision avoidance system II	pokładowy system unikania kolizji II
transp., avia.	altimetry system error	błąd systemu pomiaru wysokości
fin.	Ancillary System Interface	interfejs systemu zewnętrznego
plumb.	assumed period of sewerage system functioning	okres osiągnięcia projektowanej przepustowości
construct.	automated control system information provision	zapewnienie obsługi informacyjnej zautomatyzowanego systemu zarządzania
construct.	automated control system mathematical maintenance	oprogramowanie matematyczne zautomatyzowanego systemu zarządzania
construct.	automated control system organization maintenance	zapewnienie warunków organizacyjnych dla zautomatyzowanego systemu zarządzania
construct.	automated control system technical maintenance	wyposażenie techniczne zautomatyzowanego systemu zarządzania
comp., MS	Automated System Recovery	Automatyczne odzyskiwanie systemu (A feature that helps you recover a system that will not start)
comp., MS	Automated System Recovery Preparation Wizard	Kreator automatycznego odzyskiwania systemu (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines)
comp., MS	autonomous system boundary router	router graniczny systemu autonomicznego (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone)
fin.	banking system failure	niewydolność systemu bankowego
fin.	banking system failure	upadek systemu bankowego
agric.	bed system ploughing	orka w zagony
agric.	bed system ploughing	orka zagonowa
econ., IT	belt-system working	praca przy taśmie
el.gen.	bin-and-feeder system boiler	kocioł pyłowy z bunkrem pośrednim
IT	blade system and components	system serwerów blade i jego elementy
agric.	brooder system of raising chicks	wychów kurcząt pod sztuczną kwoką
construct.	cable roof system of double curvature	ustrój linowy o podwójnej krzywiźnie
construct.	cable roof system supported by arches	ustrój linowo-łukowy
construct.	cable roof system with radial cables	ustrój linowy promieniowy
construct.	cable roof system with ridge arc	ustrój linowy z łukiem kalenicowym
construct.	cable roof system with rigid chord	ustrój linowy o sztywnym pasie
nautic.	cardinal system of buoyage	kardynał systemu nautycznego
construct.	catenary system with central column	ustrój linowy ze słupem środkowym
construct.	chain system density	gęstość zawieszenia łańcuchów
construct.	chord lattice system of space roof structure	krata struktury pasowa
construct.	circular structural system with diagonals	struktura prętowa przestrzenna przekątniowo-pierścieniowa
agric.	clod system of ploughing	orka pozastawiająca bryły
med.	closed system infusion	infuzja w systemie zamkniętym
construct.	closed system of typification	system typizacji zamknięty
metrol.	coherent system of units	układ jednostek spójny
construct.	combined sewerage system scheme	układ sieci kanalizacyjnej mieszany
polit.	Committee on the second general system for the recognition of professional education and training	Komitet ds. Drugiego Ogólnego Systemu Uznawania Kształcenia i Szkolenia Zawodowego
polit.	Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure	Komitet ds. Opłat za Korzystanie z Infrastruktury Transportowej
IT	Common system interface	wspólny system połączeń
IT	Common system interface	CSI
tax.	common system of value added tax	wspólny system podatku od wartości dodanej
tax.	common system of value added tax	wspólny system VAT
tax.	common system of VAT	wspólny system podatku od wartości dodanej
tax.	common system of VAT	wspólny system VAT
commun.	communication system lead-in box	szafka przyłączeniowa łączności przewodowej
fin.	Communities' system of own resources	system zasobów własnych Unii
obs., fin.	Communities' system of own resources	system zasobów własnych Wspólnot Europejskich
hobby, mun.plan.	Community system of information on home and leisure accidents	wspólnotowy system informacji o wypadkach w domu i w czasie wolnym
fin., polit.	Community system of reliefs from customs duties	wspólnotowy system zwolnień celnych
fin.	Community system of reliefs from customs duty	wspólnotowy system zwolnień celnych
math.	complete system of equations	kompletny układ równań
comp., MS	connected system object creation flag	flaga wskazująca na potrzebę utworzenia obiektu połączonego systemu (A parameter of a synchronization rule to indicate whether an object should be created in the connector space if the relationship criteria are not met)
comp., MS	connected system scope	zakres połączonego systemu (A filter that defines what objects on the connected system to include in the target system)
obs., law, fin.	Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering	Komitet Kontaktowy ds. Prania Pieniędzy
construct.	control-system block diagram	schemat układu sterowania strukturalny
auto.ctrl.	controlled system with self-regulation	układ sterowany z samoregulacją
auto.ctrl.	controlled system without self-regulation	układ sterowany bez samoregulacji
social.sc.	Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security	Konwencja dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania praw w zakresie zabezpieczenia społecznego
fin., econ.	Council Decision on the system of own resources of the European Union	decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich
fin., econ.	Council Decision on the system of the European Communities' own resources	decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich
tax.	Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	dyrektywa 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
gen.	Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	dyrektywa VAT
ed.	credit transfer system in VET	system transferu punktów w kształceniu i szkoleniu zawodowym
transp.	decision support system for master	system wspomagania decyzji kapitana
construct.	degree of system variability	stopień zmienności układu
construct.	dependent system of heating supply	zależne podłączenie abonentów sieci cieplnej
el., sec.sys.	descriptive system document	dokument opisujący system
comp., MS	Diagnostic System Host	Host systemu diagnostyki (A service that hosts the WDI (Windows Diagnostic Infrastructure) components that need to run in Local System context and enables problem detection, troubleshooting and resolution for Windows components)
construct.	direct heating system connection scheme	zależny schemat włączenia abonentów ciepłowni
crim.law., fin., polit.	Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing	Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu
gen.	Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing	trzecia dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy
comp., MS	directory system agent	agent systemu katalogów (The Active Directory process that manages and provides access to stored directory information)
commer.	dispute settlement system of the WTO	system rozstrzygania sporów w ramach WTO
comp., MS	Distributed System Designer	Projektant systemów rozproszonych (A set of design tools in Visual Studio 2005 Team Architect Edition that help reduce the complexity of developing and deploying service-oriented applications)
environ., energ.ind.	distribution system operator	operator systemu dystrybucyjnego
construct.	district sewerage-system scheme	układ sieci kanalizacyjnej rejonowy
el.tract.	dual system motor vehicle	pojazd silnikowy dwusystemowy
el.tract.	dual system track	tor dwusystemowy
comp., MS	EFI system partition	partycja systemowa EFI (A small portion on a GUID partition table (GPT) disk that is formatted with the file allocation table (FAT) file system and contains the files necessary to start the computer and pass execution to an operating system which resides on another partition)
el.mach.	electric supply system for safety services	układ elektrycznego zasilania instalacji bezpieczeństwa
energ.ind., el.	electricity transmission system operator	operator systemu przesyłowego
energ.ind., el.	electricity transmission system operator	operator systemu przesyłowego elektroenergetycznego
immigr.	electronic system for travel authorisation	elektroniczny system zezwoleń na podróż
construct.	energy system charge	obciążenie systemu energetycznego
construct.	energy system charge	obciążenie układu energetycznego
ed.	European credit system for vocational education and training	Europejski system transferu osiagniec w ksztalceniu i szkoleniu zawodowym
ed.	European Credit System for Vocational Education and Training	europejski system transferu osiągnięć w kształceniu i szkoleniu zawodowym
energ.ind.	European Network of Transmission System Operators	europejska sieć operatorów systemów przesyłowych
gen.	European Network of Transmission System Operators for Electricity	ENTSO energii elektrycznej
el.	European Network of Transmission System Operators for Electricity	europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej
gen.	European Network of Transmission System Operators for Gas	ENTSO gazu
energ.ind.	European Network of Transmission System Operators for Gas	europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu
gen.	European Statistical System Committee	Komitet ds. ESS
law, stat.	European Statistical System Committee	Komitet ds. Europejskiego Systemu Statystycznego
social.sc., IT, R&D.	European Statistical System networks	sieć europejskiego systemu statystycznego
gen.	European Statistical System networks	sieć ESS
gen.	European Statistical System networks	ESSnet
construct., immigr.	European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers	europejski zautomatyzowany system identyfikacji odcisków palców
account.	European System of Accounts	Europejski System Rachunków
econ., account.	European System of Accounts 1995	europejski system rachunków 1995 r.
account.	European System of Accounts	europejski system rachunków narodowych i regionalnych
account.	European System of Accounts	ESA
immigr.	European System of Border Guards	europejski system straży granicznych
econ.	European System of Central Banks	Europejski System Banków Centralnych
law, bank.	European System of Financial Supervision	Europejski System Nadzoru Finansowego
econ., stat., fin.	European System of Integrated Economic Accounts	europejski system zintegrowanych rachunkowości gospodarczych
econ., stat., fin.	European System of Integrated National Accounts	europejski system zintegrowanych rachunkowości gospodarczych
stat., sociol.	European System of Integrated Social Protection Statistics	europejski system zintegrowanych statystyk na temat ochrony socjalnej
account.	European System of National and Regional Accounts	Europejski System Rachunków
account.	European System of National and Regional Accounts	europejski system rachunków narodowych i regionalnych
account.	European System of National and Regional Accounts	ESA
econ., account.	European System of National and Regional Accounts in the Community	europejski system rachunków 1995 r.
fin.	European system of supervision	europejski system nadzoru finansowego
gen.	European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	misja policyjna Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa, mającej odniesienie do wymiaru sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga
comp., MS	Exchange System Manager	Menedżer systemu Exchange (A collection of Microsoft Management Console (MMC) snap-ins that Microsoft Exchange provides)
el.mot.	excitation system ceiling current	pułap prądu układu wzbudzenia
el.mot.	excitation system ceiling voltage	pułap napięcia układu wzbudzenia
el.mot.	excitation system output terminals	zaciski wyjściowe układu wzbudzenia
el.mot.	excitation system rated current	prąd znamionowy układu wzbudzenia
el.mot.	excitation system rated voltage	napięcie znamionowe układu wzbudzenia
comp., MS	Extensible Firmware Interface system partition	partycja systemowa EFI (A small portion on a GUID partition table (GPT) disk that is formatted with the file allocation table (FAT) file system and contains the files necessary to start the computer and pass execution to an operating system which resides on another partition)
agric.	fallow system of farming	gospodarstwo stosujące odłogis gospodarka odłogowa
construct.	fan-shaped sewerage system scheme	układ sieci kanalizacyjnej wachlarzowy
zoot.	fattening system of economy	gospodarstwo prowadzące tucz
comp., MS	file system cache	pamięć podręczna systemu plików (An area of physical memory that holds frequently used pages. It allows applications and services to locate pages rapidly and reduces disk activity)
comp., MS	Finance and Accounting System Implementation	Wdrażanie systemu finansowo-księgowego (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen)
comp., MS	firmware system binary	dane binarne oprogramowania układowego w systemie (A feature that enables partners to place a system binary from firmware into Windows without modifying a Windows binary or executable file. OEMs can use this to make sure that, even after a user has removed or reinstalled the operating system, features such as theft-recovery applications, remote data-deletion software, or the ability to provide a missing device driver are still available to the user)
construct.	functional system model	model systemu funkcjonalny
tel.	fundamental reference system of the CCITT	układ odniesienia CCITT
transp., R&D.	Galileo System Security Board	Rada Bezpieczeństwa ds. Systemu Galileo
energ.ind.	gas transmission system operator	operator systemu przesyłowego
energ.ind.	gas transmission system operator	operator systemu przesyłowego gazowego
gen.	General System Directive	dyrektywa w sprawie ogólnego systemu
fin., polit., interntl.trade.	Generalised System of Preferences	ogólny system preferencji taryfowych
polit.	Generalised System of Preferences Committee 1999-2001	Komitet ds. Preferencji Ogólnych
fin., polit., interntl.trade.	Generalized System of Preferences	ogólny system preferencji taryfowych
commer., econ.	generalized system of preferences	ogólny system preferencji
IT, earth.sc.	geographic information system of the Commission	geograficzny system informacyjny Komisji
IT, earth.sc.	geographic information system of the Commission	GISCO
earth.sc., environ.	Global Earth Observation System of Systems	Globalna Sieć Systemów Obserwacji Ziemi
commun.	global system for mobile communications	globalny system łączności ruchomej
comp., MS	global system key	globalny klucz systemowy (A tool used to configure the startup key, a random, 128-bit, symmetric cryptographic key created at system startup and used to encrypt all of the user`s symmetric cryptographic keys)
law, chem.	Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals	globalnie zharmonizowany system klasyfikacji i oznakowania chemikaliów
law, chem.	Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals	globalnie zharmonizowany system klasyfikacji i oznakowania chemikaliów
chem.	Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Globalny Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów
chem.	Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów
waste.man.	gravity sewage system network	sieć układu kanalizacji grawitacyjnej
zoot.	grazing system of penning	utrzymynanie pastwiskowe
construct.	heat supply system conditions	zespół parametrów roboczych systemu zaopatrywania w energię cieplną
construct.	heating system channel	kanał sieci cieplnej
construct.	heating system distribution chamber	komora sieci cieplnej rozdzielcza
construct.	heating system heater	podgrzewacz sieciowy
construct.	heating-system layout	schemat sieci cieplnej
construct.	heating-system layout	układ sieci cieplnej
construct.	heating-system make-up water	woda do zasilania dodatkowego (uzupełniania braków)
construct.	heating-system water	woda w sieciach cieplnych
comp., MS	Human Resources Information System Implementation	Wdrażanie systemu informatycznego zarządzania zasobami ludzkimi (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS))
el.	IEC system for conformity testing to standard for safety of electrical equipment	Międzynarodowy System Oceny Zgodności Wyrobów ElektrycznychIEC
construct.	independent local heating system scheme	niezależny schemat włączenia abonentów ciepłowni
construct.	independent system of heat supply	niezależne podłączenie abonentów sieci cieplnej
energ.ind.	independent system operator	niezależny operator systemu
econ.	Information and Communication System for Market Surveillance	system informacyjny i komunikacyjny do celów nadzoru rynku
health., IT, anim.husb.	information management system for official controls	system zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych
construct.	information system model	model systemu informacyjnego
gen.	instrument landing system glide path	radiolatarnia ścieżki schodzenia
transp., avia.	Instrument Landing System Glide Path Angle	kąt ścieżki schodzenia systemu ILS
transp., avia., el.	instrument landing system localiser	radiolatarnia kierunku lądowania
transp., avia., el.	instrument landing system localizer	radiolatarnia kierunku lądowania
gen.	integrated management system for external borders	system zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi
account.	integrated system of price and volume indices	zintegrowany system indeksów cen i wolumenu
radio	inter-system interference	interferencje międzysystemowe
magn.	Inter-system interference	zakłócenie międzysystemowe
energ.ind., el.	inter transmission system operator compensation mechanism	mechanizm rekompensat dla operatorów działających między systemami przesyłowymi
transp., environ.	international anti-fouling system certificate	międzynarodowy certyfikat użycia systemu antyporostowego
environ.	International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network	sieci danych w ramach systemu ILCD
tech.	International Satellite System for Search and Rescue	satelitarny system alarmowania i lokalizacji
tech.	International Satellite System for Search and Rescue	COSPAS-SARSAT
metrol.	International System of Quantities	Międzynarodowy Układ Wielkości
tech., law	International System of Units	Międzynarodowy Układ Jednostek Miar
radio	intra-system interference	interferencje wewnątrzsystemowe
magn.	Intra-system interference	zakłócenie wewnątrzsystemowe
el.	intra-system noise	szum wewnętrzny
construct.	irrigation system development	zawodnienie (stopień)
nautic.	lateral system of buoyage	poprzeczne systemu nautyczne
agric.	level-field system of potato planting	sadzenie na płask (ziemniaków)
nucl.phys.	limiting safety system setting	ustawianie warunków granicznych systemu bezpieczeństwa
energ.ind., industr.	LNG system operator	operator systemu LNG
construct.	longitudinal sewerage-system scheme	układ sieci kanalizacyjnej równoległy
radio	looped system outlet	przyłączenie odbiornika bez stosowania linii abonenckiej
econ.	member of a system or scheme	członek systemu lub programu
econ.	member of a system or scheme	członek
construct.	methodological principles of system design	podstawy lm. metodologiczne budowy systemu
comp., MS	Microsoft OEM System Builder Agreement	Umowa typu OEM System Builder firmy Microsoft (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software)
comp., MS	Microsoft OEM System Builder License Agreement	Umowa licencyjna typu OEM System Builder firmy Microsoft (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software)
construct.	mixed sewerage-system scheme	układ sieci kanalizacyjnej mieszany
agric.	mole system irrigation	nawadnianie za pomocą kreciego drenowania
construct.	monocentric system of population distribution	układ osadniczy monocentryczny
el.tract.	multi-system motor vehicle	pojazd silnikowy wielosystemowy
med.	nervous system toxicity	neurotoksyczność
med.	nervous system toxicity	neutrotoksyczność
tel.	new fundamental system for the determination of reference equivalents	nowy podstawowy układ dla określania tłumienności odniesienia
transp., avia.	night vision imaging system crew member	członek załogi wyznaczony do lotu z systemem noktowizyjnym
el., sec.sys.	non-power system fault tripping	wyłączenie błędne
el., sec.sys.	non-power system fault tripping	wyłączenie błędne nie spowodowane zakłóceniem w systemie elektroenergetycznym
metrol.	off-system unit	jednostka spoza układu
metrol.	off-system unit	jednostka pozaukładowa
metrol.	off-system unit	jednostka miary spoza układu
construct.	open system of typification	system typizacji otwarty
comp., MS	operating system deployment	wdrożenie systemu operacyjnego (A Configuration Manager feature that allows you to create operating system images and deploy those images to target computers)
comp., MS	Operating System Deployment Manager	menedżer wdrożenia systemu operacyjnego (A security role that grants permissions to administrative users so that they can create, deploy, and manage operating system images)
comp., MS	operating system volume	wolumin systemu operacyjnego (A volume that contains an operating system (for example, Windows Vista) that can be loaded by Windows Boot Manager. A given system can have multiple operating system volumes. The operating system on the current volume can be started only if it has an entry in the Boot Configuration Data (BCD))
piez.	orthogonal axial system for quartz	układ prostokątny osi kwarcu
account.	outline system description	schematyczny opis systemu
construct.	parallel sewerage-system scheme	układ sieci kanalizacyjnej równoległy
econ.	participant in a system or scheme	uczestnik systemu lub programu
econ.	participant in a system or scheme	uczestnik
social.sc.	pension system reform	reforma systemu emerytalnego
comp., MS	PerformancePoint Monitoring System database	baza danych systemu monitorowania programu PerformancePoint (The database that stores the PerformancePoint Monitoring Server metadata, which consists of user permissions and settings for dashboard elements)
construct.	perpendicular sewerage-system scheme	układ sieci kanalizacyjnej prostopadły
pharma.	pharmacovigilance system master file	pełyn opis systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii
comp., MS	Planning System Database	Baza danych systemu planowania (The database that tracks all Planning Server configurations, security, and applications)
construct.	polycentric system of population distribution	układ osadniczy policentryczny
el., sec.sys.	power system abnormality	stan nienormalny systemu elektroenergetycznego
el., sec.sys.	power system fault	zakłócenie w systemie elektroenergetycznym
el.gen.	power system instability	niestabilność systemu elektroenergetycznego
el.gen.	power system management	sterowanie dyspozytorskie
el.gen.	power system management	kierowanie operatywne systemem elektroenergetycznym
el.gen.	power system planning	planowanie rozwoju systemu elektroenergetycznego
transp., mil., grnd.forc., el.	power system protection	zabezpieczenia elektryczne
el.gen.	power system signalling voltage	napięcie sygnalizacyjne w sieci elektroenergetycznej
el.gen.	power system stability	stabilność systemu elektroenergetycznego
el.gen.	power system stability	równowaga systemu elektroenergetycznego
construct.	power-supply system leadin device	urządzenie przyłączone sieci elektrycznej
tel.	primary system for the determination of reference equivalents	wzorzec pierwszego rzędu do określania tłumienności odniesienia
econ., IT	progressive system of production	praca przy taśmie
h.rghts.act.	Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention	Protokół nr 14 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności zmieniający system kontroli Konwencji
gen.	Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention	protokół nr 14 do EKPC
polit.	Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego
polit., commun.	Protocol on the system of public broadcasting in the Member States	Protokół w sprawie systemu publicznego nadawania w Państwach Członkowskich
eng.	putting system into service	rozruch systemu
eng.	putting system into service	uruchomienie systemu
construct.	radial heating-system lay out	układ sieci cieplnej promieniowy
gen.	rapid alert system for biological and chemical agent attacks	system szybkiego ostrzegania o atakach i zagrożeniach biologicznych i chemicznych
gen.	rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats	system szybkiego ostrzegania o atakach i zagrożeniach biologicznych i chemicznych
gen.	rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism	system szybkiego ostrzegania o atakach i zagrożeniach biologicznych i chemicznych
gen.	rapid alert system for biological and chemical attacks and threats	system szybkiego ostrzegania o atakach i zagrożeniach biologicznych i chemicznych
health., nat.sc.	Rapid Alert System for Food and Feed	system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach
health., nat.sc.	Rapid Alert System for Food and Feed	system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach żywnościowych i środkach żywienia zwierząt
health., nat.sc.	Rapid Alert System for Food and Feed	RASFF
health.	rapid system for the exchange of information on dangerous products	wspólnotowy system szybkiego informowania
fin.	rating system's facility scale	skala instrumentów wchodząca w skład systemu ratingowego
proced.law., fin.	receiving system operator	przyjmujący operator systemu
tel.	reference system for the determination of AEN	układ odniesienia dla określonej równoważnej wyrazistości
construct.	regional system of population distribution	układ osadniczy regionalny
el.	reserves for system services	rezerwa mocy
construct.	ring heating-system layout	układ pierścieniowy sieci cieplnej
health., pharma.	risk management system evaluation	ocena systemu zarządzania ryzykiem
agric.	root-system layer	warstwa rozrastania się korzeni
polit.	rotation system based on the principle of equality	system rotacji oparty na zasadzie równości
agric.	round system of ploughing	orka w okółkę
gen.	security system reform	reforma sektora bezpieczeństwa
construct.	sewerage system enveloping layout	trasowanie sieci kanalizacyjnej dookolnej
construct.	sewerage-system scheme	układ sieci kanalizacyjnej
construct.	sewerage-system scheme	schemat sieci kanalizacyjnej
construct.	single-duct heating system with closed loops	system ogrzewania jednoprzewodowy z bocznikami
comp., MS	small computer system interface	Small Computer System Interface (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs))
agric.	socialist system of economy	gospodarka socjalistyczna
construct.	space grid structural system with crossed lattice girders	struktura przestrzenna prętowa krzyżowo-żebrowa
el.gen.	stability limit of a system state variable	warunki graniczne równowagi zmiennej stanu
el.gen.	stability limit of a system state variable	granica równowagi statycznej zmiennej stanu
el.gen.	stability margin of a system state variable	zapas równowagi statycznej zmiennej stanu
telegr.	start-stop system of data transmission	system transmisji danych start-stopowy
telegr.	start-stop system of telegraphy	system telegraficzny start-stopowy
energ.ind., el., nucl.phys.	State system of accounting for and control of nuclear material	krajowy system ewidencji i kontroli materiałów jądrowych
gen.	Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	statut ESBC i EBC
polit.	Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego
gen.	Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	statut ESBC
interntl.trade., insur., social.sc.	statutory system of social security	ustawowy system zabezpieczenia społecznego
construct.	steam heat-supply system with unreclaimed condensation	układ zasilania ciepłem parowy bez powrotu skroplin
telegr.	stepped start-stop system of data transmission	system transmisji danych start-stopowy cykliczny
telegr.	stepped start-stop system of telegraphy	system telegraficzny start-stopowy cykliczny
energ.ind.	storage system operator	operator systemu magazynowania
construct.	stray current drainage system for pipeline	urządzenie drenażowe rurociągu
construct.	stray current drainage system for pipeline	urządzenie do odwadniania rurociągu
construct.	structural system model	model systemu strukturalny
construct.	structural system without diagonals	system bezprzekątniowy struktury prętowej przestrzennej
magn.	supply system impedance	impedancja systemu zasilania
health.	surveillance system of antimicrobial resistance	system nadzorowania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe
health.	surveillance system on antimicrobial resistance	system nadzorowania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe
comp., MS	system access control list	systemowa lista kontroli dostępu (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators)
construct.	system adjustment	przygotowanie systemu do pracy
therm.eng.	system adjustment	regulacja systemu
comp., MS	system administrator	administrator systemu (The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems)
comp., MS	System Agent	Agent systemu (An agent that monitors checkpoints for potential threats making unauthorized or hazardous changes to your computer, such as altering your security permissions or system settings)
construct.	system analysis	analiza systemowa
transp., avia.	system and equipment training	szkolenie z obsługi systemu i wyposażenia
comp., MS	system API call	wywołanie systemowego API (A transition from user to kernel mode)
reliabil.	system average interruption duration index	niedyspozycyjność zasilania na obsługiwanego odbiorcę
reliabil.	system average interruption duration index	niedyspozycyjność zasilania przypadająca na obsługiwanego odbiorcę
reliabil.	system average interruption frequency index	częstość przerw na obsługiwanego odbiorcę
reliabil.	system average interruption frequency index	częstość przerw przypadająca na obsługiwanego odbiorcę
comp., MS	system board	płyta główna (The primary circuit board in a computer that contains most of the basic components of the system)
comp., MS	system boundary	granica systemu (In a use case diagram, a boundary surrounding the use cases that indicates the system. You can resize the system boundary by dragging a selection handle on the System Boundary shape)
environ., tech.	system boundary	granice systemu
comp., MS	system builder	producent systemów (Anyone who assembles systems, and then provides them to a solution provider or OEMs who brands and sells the systems)
comp., MS	system caret	karetka systemowa (The location where text or graphics will be inserted. Also used for text box controls to indicate input focus)
comp., MS	System Center Audit Forwarding service	usługa System Center Audit Forwarding (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled)
comp., MS	System Center Data Access service	usługa System Center Data Access (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality)
comp., MS	System Center Global Service Monitor	usługa System Center Global Service Monitor (A cloud-based service that monitors the availability of external web-based applications from multiple locations around the world)
comp., MS	System Center Management APM service	usługa System Center Management APM (A service that processes events collected from the monitored systems)
comp., MS	System Center Management Health service	usługa System Center Management Health (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components)
el.tract.	system changeover switch	przełącznik pojazdowy systemu zasilania
comp., MS	system channel	kanał systemowy (A DDE channel used in a conversation between applications to get information about the system, such as the current connections, open queries, and the status of the destination application)
comp., MS	system class	klasa systemowa (A class that the CIM Object Manager defines to support core features such as event notification, security, and localization. A system class is automatically defined in each namespace)
comp., MS	system color	kolor systemowy (A color that is defined by the operating system for a specific type of monitor and video adapter and that is associated with a specific part of the user interface, such as a window title or a menu)
electr.eng.	system components of trunking or ducting systems	elementy systemu listew instalacyjnych otwieranych lub zamkniętych
el.gen.	system configuration	konfiguracja sieci
el.gen.	system configuration	układ sieci
comp., MS	system configuration	konfiguracja systemu (" In reference to a single microcomputer, the sum of a system's internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. Software (the operating system and various device drivers), the user's choices established through configuration files such as the AUTOEXEC.BAT and CONFIG.SYS files on IBM PCs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to "configure the configuration" to work correctly. Although system configuration can be changed, as by adding more memory or disk capacity, the basic structure of the system--its architecture--remains the same.")
comp., MS	System Configuration Checker	Narzędzie do sprawdzania konfiguracji systemu (A system preparation tool that helps to avoid setup failures by validating the target machine before a software application is installed)
el.gen.	system constants	parametry systemu elektroenergetycznego
comp., MS	system context	kontekst systemowy (The state of Windows after it first starts when some system services are loaded but no user is logged in and per-user settings are not available)
therm.eng.	system control	regulacja systemu
comp., MS	system control area	obszar kontroli systemu (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery)
telegr.	system control station	centrum nadzorcze
comp., MS	system currency unit	domyślna jednostka waluty (A currency unit that is used as the default currency unit if no currency unit is specified when entering monetary amounts)
comp., MS	System Data Source Name	systemowa nazwa źródła danych (A data source name that can be used by any process on the computer)
comp., MS	System Data Source Name	systemowa nazwa DSN (A data source name that can be used by any process on the computer)
comp., MS	system databases	bazy danych systemu (A set of five databases present in all instances of SQL Server that are used to store system information)
comp., MS	system-defined financial dimension type	zdefiniowany w systemie typ wymiaru finansowego (A financial dimension mapped to a table or view in the database that represents an entity type and whose values are in the domain of one attribute of that entity type)
comp., MS	system definition	definicja systemu (The definition of a system)
el.gen.	system demand control	sterowanie obciążeniem systemu elektroenergetycznego
comp., MS	System Deployment Image	Obraz wdrażania systemu (A feature in Windows which facilitates the preparation and maintenance of run-time images)
el., sec.sys.	system designer	projektant systemu
comp., MS	System Designer	Projektant systemów (The designer used to create and edit system diagrams)
comp., MS	system device	urządzenie systemowe (A device on a system board, such as an interrupt controller, keyboard controller, real-time clock, DMA page register, DMA controller, memory controller, FDC, IDE port, serial and parallel port, PCI bridge, and so on. In today's PCs, these devices are typically integrated in the supporting chip set)
el.gen.	system diagram	schemat sieci
comp., MS	system diagram	diagram systemu (The diagram used to design an application system composed from applications or other systems. The system diagram (.sd) file contains information based on the System Definition Model (SDM))
gen.	system disk	dysk systemowy
el., sec.sys.	system documentation of a trace heating system	dokumentacja systemu układu przewodów grzejnych
comp., MS	system–DPI aware	rozpoznający systemowe wartości DPI (Pertaining to an application that always renders at the system DPI setting, which is calculated by Windows based on the primary display at first logon)
comp., MS	system drive	dysk systemowy (The drive letter of the mass-storage device (usually a hard disk) where Windows is installed)
comp., MS	System DSN	systemowa nazwa DSN (A data source name that can be used by any process on the computer)
radio	system dynamic range	zakres dynamiki części urządzenia lub kanału dźwiękowego
el.mach.	power system earthing	uziemienie sieci
el.mach.	power system earthing	uziemienie sieci elektroenergetycznej
comp., MS	system engineer	inżynier systemowy (A Microsoft employee who assists one or more specific royalty OEMs as they prepare to manufacture computers that will use the version of Windows that is currently under development)
comp., MS	system event	zdarzenie systemowe (An event triggered by Windows system components that is recorded in the system log, such as the failure of a driver or other system component to load during startup)
IT	system failure	awaria systemu
fin., polit., tax.	System for the Exchange of Excise Data	system wymiany informacji dotyczących podatku akcyzowego
agric.	system for the identification and registration of payment entitlements	system identyfikacji i rejestracji uprawnień do płatności
market., engl.	system for the stabilization of export earnings	Stabex
comp., MS	system functions	funkcje systemowe (A set of built-in functions that perform operations on and return the information about values, objects, and settings in SQL Server)
el.mach.	power system grounding	uziemienie sieci
el.mach.	power system grounding	uziemienie sieci elektroenergetycznej
comp., MS	System Health Validator point	punkt moduł sprawdzania poprawności kondycji systemu (The tool in the Configuration Manager console that is used to browse the status messages in the Configuration Manager site database)
el.tract.	system height	odstęp przewodu jezdnego
el.tract.	system height	odstęp przewodu jezdnego od linki nośnej
IT	system-high mode	tryb systemowo-podwyższony
IT	system-high security mode of operation	tryb systemowo-podwyższony
el.gen.	system impedance	impedancja sieci zasilającej
el.gen.	system impedance	impedancja systemu zasilania
el., sec.sys.	system impedance ratio	impedancja względna źródła
comp., MS	system info	informacje o systemie (The information about a computer that's derived from the System Information program)
comp., MS	System Information	Informacje o systemie (A program that shows details about a computer's hardware configuration, computer components, and software, including drivers)
energ.ind.	system integrity	integralność systemu
comp.	system is in rest mode	system jest w trybie spoczynku
comp.	system is off	system jest wyłączony
comp.	system is on	system jest włączony
comp., MS	system job	zadanie systemowe (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished)
comp., MS	system language	wersja językowa systemu (The default language that is used by the application text localization system)
comp., MS	system-locked preinstallation	preinstalacja na indywidualnym komputerze (Technology that helps restrict legitimately licensed operating system software to use with the computer system upon which it was originally distributed by a royalty OEM, all in accordance with the license rights granted)
radio	system loss	straty międzyantenowe linii radiowej
auto.ctrl.	system matrix	macierz systemu
auto.ctrl.	system matrix	macierz układu
comp., MS	system media pool	pula nośników systemu (In Removable Storage, one of two classes of media pools: system and application. The system media pool holds cartridges that are not in use and includes free media pools, unrecognized media pools, and import media pools)
IT	system memory	pamięć systemowa
comp., MS	system menu	menu systemowe (A menu that contains commands you can use to manipulate a window or close a program. You click the program icon at the left of the title bar to open this menu. The context menu of a window replaces this menu)
comp., MS	system migration	migracja systemu (The movement of an existing system from a development or staging environment into a production or live environment)
construct.	system model	model układu
construct.	system model	model systemu
comp., MS	system object	obiekt systemowy (A database object that is defined by the system, such as the table MSysIndexes, or by the user)
fin., econ., account.	system of accounts	sprawozdania finansowe
fin., econ., account.	system of accounts	zapisy księgowe
fin., econ., account.	system of accounts	rozliczenia
fin., econ., account.	system of accounts	księgi rachunkowe
agric.	system of agriculture	system rolnictwa
construct.	system of beams	układ belkowy
construct.	system of braces	układ stężeń
construct.	system of catalogs	system katalogowy
agric.	system of compensatory indemnities	system odszkodowań wyrównawczych
construct.	system of concentrated forces	układ sił skupionych
construct.	system of convergent forces	system sił zbieżnych
construct.	system of convergent forces	metoda sił zbieżnych
construct.	system of coplanar forces	układ sił płaski
agric.	system of cultivation measures	zespół zabiegów agrotechnicznych
construct.	system of earnings	system płac
construct.	system of earnings	system wynagradzania za pracę
agric.	system of economy	system gospodarczy
construct.	system of engineering communication networks and services	sieć komunikacji inżynieryjnych
econ.	system of essentially automatic commitments	system zasadniczo automatycznych zobowiązań
construct.	system of forces	układ sił
construct.	system of forces in equilibrium	układ sił zrównoważony
commer., econ.	system of generalised preferences	ogólny system preferencji
corp.gov.	system of governance	system zarządzania
IT	System of Information on Public Procurement	system informacyjny dotyczący zamówień publicznych
construct.	system of material particles	układ punktów materialnych
econ., stat.	System of National Accounts	system rachunków narodowych
math.	system of orthogonal functions	układ ortogonalny
math.	system of orthogonal functions	układ funkcji ortogonalnych
fin.	system of own resources of the Community	system zasobów własnych Unii
obs., fin.	system of own resources of the Community	system zasobów własnych Wspólnot Europejskich
fin.	system of own resources of the Union	system zasobów własnych Unii
obs., fin.	system of own resources of the Union	system zasobów własnych Wspólnot Europejskich
construct.	system of parallel forces	układ sił równoległych
construct.	system of prices	system cen
metrol.	system of quantities	układ wielkości
proced.law.	system of scission	system rozczłonkowania statutu spadkowego
tech.	system of screens	komplet sit
tech.	system of screens	zestaw sit
agric.	system of securities	system zabezpieczeń
econ.	system of share rent	dzierżawa ziemi opłacana w naturaliach
metrol.	system of units	układ jednostek
comp., MS	system of units	układ jednostek miar (A set of units used for measurement or exchange)
chem.	system of units	układ jednostek (miar)
comp., MS	system on a chip	SOC (System On a Chip; A chip that integrates most of all of the basic components of a computer, including microprocessors and necessary support components. SOC technology is used in firewalls, gateways, specialized servers, and interactive devices)
construct.	system operation	eksploatacja systemu
el.gen.	system operational diagram	schemat sieci ruchowy
el.gen.	system operational diagram	schemat sieci operacyjny
proced.law., fin.	system operator	operator systemu
radio	system outlet	punkt przyłączenia abonentów
auto.ctrl.	system parameter	parametr systemu
el.gen.	system parameters	parametry systemu elektroenergetycznego
comp., MS	system partition	partycja systemowa (The partition that contains the hardware-specific files needed to load Windows (for example, Ntldr, Osloader, Boot.ini, Ntdetect.com). The system partition can be, but does not have to be, the same as the boot partition)
el.gen.	system pattern	element strukturalny sieci
comp., MS	system-preferred interface language	język interfejsu preferowany przez system (The language that displays on a system when the user has not selected a user-preferred interface language)
comp., MS	system profile	profil systemowy (The default, predefined templates that contain the necessary technical details for encoding a particular piece of content)
comp., MS	system prompt	monit systemowy (A short audio recording, installed on the Exchange Unified Messaging server, that is played to callers by the server. System prompts may be used to welcome callers, to inform them of their options when they use the system, and to make them aware of important information and of events and errors that have occurred)
comp., MS	system property	właściwość systemu (A property that the CIM Object Manager defines to provide information that applies to each class (for example, name, derivation, and namespace))
comp., MS	System Protection	Ochrona systemu (A Windows technology that protects OS resources (files, folders registry keys) and prevents applications and administrators from making changes to a computer's resources in an arbitrary way)
comp., MS	system rating	ocena wydajności systemu (A number that gives a general indication of the performance capability of your computer's hardware)
reliabil.	system reconfiguration	rekonfiguracja systemu
comp., MS	System Recovery	Odzyskiwanie systemu (A Windows feature that enables users to easily roll back their PC to an earlier good state while keeping their data safe)
comp., MS	system requirements	wymagania systemowe (A minimum hardware configuration of a computer (typically relates to CPU speed and type, size of RAM, free space on hard disk, and presence of other devices such as sound card, CD-ROM, etc) needed to run a software program on it)
comp., MS	System Restore	Przywracanie systemu (A tool that lets you restore your computer to a previous state, if a problem occurs, without losing your personal data files (such as Microsoft Word documents, browsing history, drawings, favorites, or e-mail))
comp., MS	system role assignment	przypisanie roli systemowej (Role assignment that applies to the site as a whole)
comp., MS	system role definition	definicja roli systemowej (Role definition that conveys site-wide authority)
construct., commun.	System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority	Komitet ds. Zabezpieczenia i Bezpieczeństwa Systemu Europejski Organ Nadzoru GNSS
comp., MS	system services	usługi systemowe (A group of integrated services that enables you to access information from and interact with your Microsoft Dynamics AX installation)
reliabil.	system software	oprogramowanie systemowe
polit., IT	SYSTEM-Specific Security Requirement Statement	szczególne wymagania bezpieczeństwa systemu
el.gen.	system state variables	zmienne stanu systemu elektroenergetycznego
comp., MS	system stored procedure	systemowa procedura składowana (A type of stored procedure that supports all of the administrative tasks required to run a SQL Server system)
comp., MS	system stored procedures	procedury składowane w systemie (A set of SQL Server-supplied stored procedures that can be used for actions such as retrieving information from the system catalog or performing administration tasks)
comp., MS	system tables	tabele systemowe (Built-in tables that form the system catalog for SQL Server)
reliabil.	system test	testowanie funkcjonalności systemu
reliabil.	system test	badanie funkcjonalności systemu
construct.	system testing	próba systemu
gen.	system tray	pole systemowe
transp.	system type-approval	system homologacji typu
comp., MS	system-under-test	system poddawany testowi (A system that is being tested for correct operation)
comp., MS	system upgrade	uaktualnienie systemu (An upgrade of a system from an existing or older version to a newer or more recent version)
el.	power system user	użytkownik systemu elektroenergetycznego
energ.ind.	system user	użytkownik systemu
comp., MS	system variable	zmienna systemowa (A variable provided by DTS)
comp., MS	system view	widok systemowy (A view that is defined for all entities and cannot be deleted or shared)
comp., MS	System View window	okno Widok systemu (A simple browser providing an outline view of available applications and systems used as a drag source to create references to Application Systems on the Application Connection Designer, System Designer and the System Deployment Designer)
comp., MS	system volume	wolumin systemowy (The first volume that is accessed when a computer starts up. This volume contains the hardware-specific files that are required to load Windows and includes the computer's boot manager (for loading multiple operating systems). Generally, the system volume can be, but is not required to be, the same volume as the operating system volume)
econ., fin.	system-wide risk	ryzyko systemowe
econ., fin.	system-wide risk	ryzyko makroostrożnościowe
IT, geogr.	temporal reference system transformation service	usługa transformacji układu odniesienia czasowego
construct.	three-dimensional system of forces	układ sił przestrzenny
construct.	three-dimensional system of modular planes	układ przestrzenny płaszczyzn modularnych
el.gen.	three-phase system diagram	schemat sieci trójfazowej wieloliniowy
energ.ind.	transmission system operator	operator systemu przesyłowego gazowego
energ.ind., el.	transmission system operator	operator systemu przesyłowego
energ.ind., el.	transmission system operator	operator systemu przesyłowego elektroenergetycznego
energ.ind.	Transmission System Owner	właściciel systemu przesyłowego
construct.	transportation system structure	struktura transportu
construct.	transverse sewerage-system scheme	układ sieci kanalizacyjnej prostopadły
agric.	two-course system of crop rotation	dwupolówka
agric.	two-course system of crop rotation	płodozmian dwupolowy
UN	UN high-level panel on system-wide coherence	Panel Wysokiego Szczebla ds. Spójności Ogólnosystemowej
transp., avia.	unaided night vision imaging system flight	lot bez wspomagania systemem noktowizyjnym
construct.	unified system of constructional documentation	system dokumentacji konstrukcji jednolity
construct.	unified system of dimensional modular coordination in building	system modularnej koordynacji wymiarowej w budownictwie jednolity
work.fl.	Universal System for Information in Science and Technology	UNISIST
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	nazwa użytkownika
construct.	ventilation-system scheme	schemat wentylacji
transp., avia.	visual system response time	czas reakcji systemu wizualizacji
environ., ecol.	Water Information System for Europe	Europejski System Informacji Wodnej
comp., MS	Windows System Assessment Tool	Narzędzie do oceny wydajności systemu Windows (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system)
comp., MS	Windows System Image Backup	Kopia zapasowa obrazu systemu Windows (A tool in Windows Vista that backs up the system image)
comp., MS	Windows System Resource Manager	Menedżer zasobów systemu Windows (A feature of Microsoft® Windows® Server 2003, Enterprise Edition and Windows Server 2003, Datacenter Edition. With Windows System Resource Manager, administrators can control and account for the how CPU and memory resources allocated to applications, services, and processes)
gen.	Working Party on the Generalised System of Preferences	Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych
construct.	zonal sewerage system scheme	układ sieci kanalizacyjnej strefowy