| Subject | English | Polish |
| earth.sc. | acoustic warfare support measures | AWSM |
| earth.sc. | acoustic warfare support measures | wsparcie walki akustycznej |
| construct. | aerial lattice support | stelaż antenowy |
| gen. | afloat support | wsparcie logistyczne na morzu |
| gen. | African-led International Support Mission in Mali | międzynarodowa misja wsparcia w Mali pod dowództwem sił afrykańskich |
| gen. | African-led International Support Mission in the Central African Republic | międzynarodowa misja wsparcia w Republice Środkowoafrykańskiej pod dowództwem sił afrykańskich |
| polit., agric. | Aggregate Measure of Support | zagregowany wskaźnik wsparcia |
| polit., agric. | Aggregate Measurement of Support | zagregowany wskaźnik wsparcia |
| gen. | air logistic support operation | wsparcie logistyczne z powietrza |
| transp., avia. | air support | wsparcie lotnicze |
| construct. | air support | podpora pneumatyczna |
| gen. | air support operations centre | centrum operacyjne wsparcia lotniczego |
| construct. | anchor support | opora kotwowa |
| construct. | anchor support | kozioł oporowy kotwowy |
| construct. | anchor support | oparcie kotwowe |
| pwr.lines. | angle support | słup mocny |
| pwr.lines. | angle support | słup narożny dla dużych kątów odchylenia trasy |
| gen. | antisubmarine support operation | wsparcie działań przeciw okrętom podwodnym |
| eng. | antivibration support | podpora tłumiąca drgania |
| eng. | antivibration support | fundament tłumiący drgania |
| eng. | antivibration support | podpora przeciwwibracyjna |
| construct. | arched support | obudowa łukowa |
| construct. | articulated movable support | podpora przegubowa ruchoma |
| construct. | articulated movable support | podpora przegubowo-przesuwna |
| construct. | articulated support | podpora przegubowa |
| immigr. | asylum support team | zespół wsparcia w dziedzinie azylu |
| construct. | auxiliary support | obudowa pomocnicza |
| econ., fin. | balance of payments support | pomoc dla bilansów płatniczych |
| mach.mech. | balance support | podpora wahliwa |
| fin. | bank support scheme | system wsparcia finansowego |
| construct. | beam on elastic supports | belka na podporach sprężystych |
| amp. | beams of wood or cement on the floor to support casks | legary |
| gen. | bear support a theory with evidence | podpierać tezę dowodami |
| amp. | blocks of wood or cement on the floor to support casks | legary |
| econ. | budget support | bezpośrednie wsparcie budżetowe |
| econ. | budget support | wsparcie budżetowe |
| fin., econ. | budgetary support | wsparcie budżetowe |
| construct. | bus support | uchwyt szyn |
| construct. | bus support | uchwyt szynowy |
| econ. | Business Innovation Support Scheme | program na rzecz wspierania innowacji w przedsiębiorstwach |
| el., mech. | cable support sleeve | odgiętka kabla |
| construct. | cantilever support | podpora wspornikowa |
| med. | care & Support Worker | pracownik opieki socjalnej |
| construct. | centering support | obudowa krążynowa |
| mining. | channel support | filar podprogowy |
| anal.chem. | chromatographic support | nośnik |
| gen. | close air support | bezpośrednie wsparcie lotnicze |
| construct. | collapsible support | podpora składana |
| construct. | combined support | podpora o zmiennym kształcie |
| construct. | combined support | obudowa mieszana |
| comp., MS | Common Language Runtime support | obsługa środowiska uruchomieniowego CLR (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |
| fin. | Community support | wsparcie wspólnotowe |
| fin., account. | Community support framework | wspólnotowe ramy wsparcia |
| econ. | Community support framework | podstawy wsparcia Wspólnoty |
| build.struct. | concrete support | szczudło (of pole, słupa drewnianego) |
| construct. | condition of support | warunek oparcia |
| el., sec.sys. | conductor support assembly | zestaw podtrzymujący przewód |
| construct. | continuous support | obudowa pełna |
| construct. | contoured support | obudowa obwodowa |
| gen. | contract documents and supporting documents | dokumenty zamówienia i dokumenty potwierdzające |
| anal.chem. | controlled surface porosity support | nośnik z cienką warstwą porowatą na powierzchni |
| anal.chem. | controlled surface porosity support | nośnik pelikularny |
| anal.chem. | controlled surface porosity support | nośnik powierzchniowo porowaty |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Konwencja o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny |
| gen. | conveyor support | rama nośna przenośnika |
| construct. | corner support | słup narożny |
| h.rghts.act. | Country-based Support Scheme | krajowy program wsparcia |
| agric., polit. | coupled support | wsparcie powiązane z produkcją |
| agric., polit. | coupled support | pomoc związana z wielkością produkcji |
| agric., polit. | coupled support | wsparcie związane z produkcją |
| fin. | credit support | dostarczenie wsparcia jakości kredytowej |
| fin. | credit support | wsparcie jakości kredytowej |
| R&D. | customer-driven support | wsparcie nastawione na potrzeby klienta |
| environ. | decision making support | wspomaganie decyzji |
| comp., MS | decision support | wspomaganie decyzji (Systems designed to support the complex analytic analysis required to discover business trends) |
| environ. | decision-support system A coordinated assemblage of people, devices or other resources that analyzes, typically, business data and presents it so that users can make business decisions more easily | system wspomagania decyzji (usystematyzowany zbiór ludzi, urządzeń i innych zasobów służących do analizowania danych i przedstawiania ich decydentowi w sposób najlepiej służący podejmowanej decyzji) |
| transp. | decision support system for master | system wspomagania decyzji kapitana |
| interntl.trade., agric. | de-coupled income support | wsparcie dochodów niezwiązane z wielkością produkcji |
| fin. | de-coupled income support | wsparcie dochodów oddzielone od produkcji |
| agric., polit. | decoupled support | pomoc niezwiązana z wielkością produkcji |
| polit., UN | Department of Field Support | Departament Wsparcia Polowego |
| h.rghts.act. | Detainees' Parents Support Committee | Komitet Pomocy Rodzicom Więźniów |
| fin. | developmental supporting evidence | dowody dokumentujące opracowanie |
| piez. | dielectric support | wspornik rezonatora dielektrycznego |
| econ. | direct budget support | bezpośrednie wsparcie budżetowe |
| econ. | direct budget support | wsparcie budżetowe |
| agric. | direct support | wsparcie bezpośrednie |
| polit., agric. | direct support scheme | system wsparcia bezpośredniego |
| polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Dyrekcja 2 - Rozszerzenie, Bezpieczeństwo, Ochrona Ludności, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych |
| obs., polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Dyrekcja 2 - Rozszerzenie, Europa spoza UE, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych |
| polit. | Directorate for Democracy Support | Dyrekcja ds. Wspierania Demokracji |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Dyrekcja ds. Zarządzania Wsparciem i Usługami Socjalnymi |
| polit. | Directorate for Support and Technological Services for Translation | Dyrekcja ds. Wsparcia i Usług Technologicznych dla Działów Tłumaczeń |
| obs., polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Stosunki UE-AKP |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Kwestie Horyzontalne, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych |
| obs., polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Dyrekcja 1 - WTO, Stosunki Handlowe, Rozwój, AKP |
| polit. | Directorate-General for Innovation and Technological Support | Dyrekcja Generalna ds. Innowacji i Wsparcia Technologicznego |
| PSP | divided support disconnector | odłącznik o rozdzielonej podstawie |
| pwr.lines. | double lacing redundant support | zakratowanie X |
| pwr.lines. | double warren redundant support | zakratowanie X |
| proced.law. | duty of support | obowiązek alimentacyjny między małżonkami |
| proced.law. | duty to support | obowiązek alimentacyjny między małżonkami |
| polit. | Economic Governance Support Unit | Dział ds. Wspierania Zarządzania Gospodarczego |
| environ. | economic support Any form of financial assistance or inducement for persons or institutions | pomoc gospodarcza (wsparcie finansowe lub bodźce ekonomiczne dla osób lub instytucji) |
| econ. | economic support | wsparcie ekonomiczne |
| construct. | elastic support | podpora sprężyście podatna |
| construct. | elastic support | podpora sprężysta |
| construct. | elastic support | podpora wiotka |
| gen. | election support team | zespół wsparcia wyborów |
| forestr. | end support | podpórka na końcu |
| tech. | engine support | dźwigar silnika |
| econ. | European Asylum Support Office | Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | europejska inicjatywa na rzecz rozwoju mikrokredytów dla wsparcia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia |
| polit. | European Parliament Mediation Support Service | Wydział ds. Wsparcia Mediacji Parlamentu Europejskiego |
| relig., commun. | European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works | Fundusz Wspierania Koprodukcji i Dystrybucji Dzieł Kinematograficznych i Audiowizualnych |
| gen. | European Third Party Logistic Support Platform | europejska platforma wsparcia logistycznego dla stron trzecich |
| obs. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Biuro UE ds. Koordynacji Wspierania Policji Palestyńskiej |
| gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Misja Policyjna Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | wojskowe działanie koordynujące Unii Europejskiej wspierające rezolucję nr 1816 2008 Rady Bezpieczeństwa ONZ |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | operacja wojskowa Unii Europejskiej służąca wsparciu operacji pomocy humanitarnej w odpowiedzi na sytuację kryzysową w Libii |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | operacja wojskowa Unii Europejskiej wspierająca Misję Obserwacyjną Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga MONUC |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | EUFOR RD Kongo |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | misja Unii Europejskiej wspierająca reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | UE RSB GWINEA BISSAU |
| polit., agric. | exceptional market support measures | nadzwyczajne środki wspierania rynku |
| fin. | extraordinary public financial support | nadzwyczajne publiczne wsparcie finansowe |
| construct. | face support | obudowa przodka |
| construct. | fan-type support | obudowa wachlarzowa |
| econ. | farm price support | podtrzymywanie cen produktów rolnych |
| construct. | fictitious support | podpora fikcyjna |
| construct. | final support | obudowa stała |
| fin. | financial support | wsparcie monetarne |
| fin. | financial support scheme | system wsparcia finansowego |
| construct. | fixed cylindrical support | podpora nieprzesuwna cylindryczna |
| construct. | fixed cylindrical support | podpora nieruchoma cylindryczna |
| construct. | fixed cylindrical support | podpora stała cylindryczna |
| eng. | fixed support | podpora nieruchoma |
| eng. | fixed support | podpora stała |
| el.tract. | flexible support | zawieszenie elastyczne |
| eng. | floating support | podpora pływakowa |
| pwr.lines. | flying angle support | słup narożny dla małych kątów odchylenia trasy |
| construct. | frame with hinged support | rama z przegubem podporowym |
| construct. | frame with rigid middle support | rama ze sztywną podporą środkową |
| construct. | free support | podpora prosta |
| construct. | free support | podpora zwyczajna |
| construct. | free support | podparcie swobodne |
| construct. | free-standing support | słup wolno stojący |
| immigr. | Frontex Intelligence Support Officers | Oficerowie wsparcia wywiadu agencji Frontex |
| immigr. | Frontex Joint Support Team | wspólny zespół wsparcia agencji Frontex |
| gen. | Frontex Joint Support Team | zespół FJST |
| gen. | general budget support | ogólne wsparcie budżetowe |
| gen. | give smb moral support | udzielić komuś moralnego wsparcia |
| gen. | give smb solid support | stanąć murem za kimś |
| gen. | give smb support | udzielić komuś poparcia |
| mach.mech. | gliding support | podpora ślizgowa |
| construct. | ground support | obudowa kopalniana (kopalni niewęglowych) |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Przewodnik w sprawie kryteriów i warunków wdrażania funduszy strukturalnych w ramach wsparcia komunikacji elektronicznej |
| gen. | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | Wytyczne na temat Wykorzystania Aktywów Obrony Wojskowej i Cywilnej do wsparcia działań humanitarnych ONZ w przypadkach złożonych sytuacji kryzysowych |
| pwr.lines. | guyed support | słup z odciągami |
| therm.energ. | heating element support | wspornik elementu grzejnego |
| comp., MS | Help and Support Center | Centrum pomocy i obsługi technicznej (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| comp., MS | Help and Support Center taxonomy | organizacja Centrum pomocy i obsługi technicznej (In the Windows XP Help and Support Center, the classification system that organizes Help topics into specific categories) |
| construct. | hinge support | podparcie przegubowe |
| construct. | hinged arch support | obudowa przegubowo-łukowa |
| construct. | hinged immovable support | podpora przegubowa nieprzesuwna |
| construct. | hinged movable support | podpora przegubowo-przesuwna |
| construct. | hinged support | podpora przegubowa |
| gen. | hold support smth with smth | podpierać coś, czymś |
| construct. | horizontal frame support | obudowa odrzwiami pozioma |
| construct. | hydraulic support | obudowa hydrauliczna |
| polit. | Implementation Support Unit | jednostka wspierająca realizację konwencji |
| polit. | Implementation Support Unit | jednostka wsparcia dla wdrażania konwencji |
| gen. | Implementation Support Unit | jednostka wspierająca |
| econ., interntl.trade. | income support | wsparcie dochodu |
| agric. | income support for farmers | wsparcie dochodowe dla rolników |
| med. | informal community support | nieformalne grupy społeczne |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | Program na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Dział Informatyki i Wsparcia IT |
| comp., MS | ink support | pomoc dotycząca pisma odręcznego (Support for the use of a pen or stylus on a Tablet PC, including pen flick-support and application programming interfaces (APIs) for calling handwriting recognition) |
| industr. | in-service support | wsparcie eksploatacji |
| industr. | in-service support | wsparcie eksploatacyjne |
| el., mech. | insulation support | podpora izolacji |
| reliabil. | integrated logistic support of an item | wspomaganie logistyczne zintegrowane obiektu |
| el. | Integrated Nuclear Security Support Plan | zintegrowany plan wspierania bezpieczeństwa jądrowego |
| pwr.lines. | intermediate support | słup przelotowy |
| gen. | internal support review | wewnętrzny przegląd wsparcia |
| h.rghts.act., health., UN | International Day in Support of the Victims of Torture | Międzynarodowy Dzień Pomocy Ofiarom Tortur |
| gen. | Interservice Quality Support Group | międzyresortowa grupa ds. zapewnienia jakości |
| construct. | isolated support | podpora skupiona |
| construct. | isolated support | podpora pojedyncza |
| obs. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | grupa wsparcia ad hoc ds. WSiSW-RELEX |
| obs. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | Grupa Robocza ds. WSiSW−RELEX |
| gen. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | Grupa Robocza JAI-RELEX |
| fin. | Joint action to support microfinance institutions in Europe | JASMINE |
| fin. | Joint action to support microfinance institutions in Europe | Wspólne działania na rzecz wspierania instytucji mikrofinansowych w Europie |
| polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | wspólna inicjatywa wsparcia projektów w regionach europejskich |
| econ., social.sc. | Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | wspólne europejskie wsparcie na rzecz trwałych inwestycji w obszarach miejskich |
| construct. | joint support | podpora węzłowa |
| construct. | joint-shaped support | obudowa przegubowa |
| construct. | latticed pyramidal support | podparcie struktury prętowo-głowicowe (of structure) |
| construct. | leg of support | odnoga podpory |
| construct. | leg of support | cięgno podpory |
| gen. | level of support | poziom pomocy |
| gen. | level of support | poziom wsparcia |
| fin. | liquidity support | pomoc na utrzymanie płynności finansowej |
| gen. | logistic support | wsparcie logistyczne |
| gen. | logistical support | wsparcie logistyczne |
| gen. | logistics support | wsparcie logistyczne |
| gen. | look to smb for support | szukać w kimś oparcia |
| comp., MS | mainstream support | Wsparcie podstawowe (Basic customer support for software, hardware, multimedia, and Business Solutions included in the Microsoft Support Lifecycle policy, such as no-charge incident support, paid incident support, support charged on an hourly basis, support for warranty claims, and hotfix support) |
| reliabil. | maintenance support | wspomaganie obsługiwania obiektu |
| reliabil. | maintenance support performance | zdolność do zapewnienia wspomagania obsługiwania obiektu |
| reliabil. | maintenance support performance | zdolność do zapewnienia obsługiwania obiektu |
| econ. | market support | wspieranie rynku |
| econ. | measures to support demand | działania stymulujące popyt |
| gen. | medical support | wsparcie medyczne |
| gen. | medical support for deployed forces | wsparcie medyczne sił zbrojnych |
| econ., fin. | medium-term financial support facility | instrument średnioterminowej pomocy finansowej |
| comp., MS | Microsoft Premier Support Services | Usługi Wsparcia Microsoft Premier (Technical service – in the context of both proactive and reactive support. That means both answering how to questions as well as break fix. It also includes preventative services designed to address issues with deployment before they become break fix problems) |
| comp., MS | Microsoft Support Diagnostic Tool | Narzędzie diagnostyczne pomocy technicznej firmy Microsoft (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool) |
| gen. | military medical support | wojskowe wsparcie medyczne |
| construct. | mine support | obudowa kopalniana (kopalni niewęglowych) |
| econ. | monetary support | wsparcie monetarne |
| construct. | movable support | podpora przesuwna |
| construct. | movable support | podpora ruchoma |
| construct. | movable support | obudowa przenośna |
| polit. | Multilingualism Support Unit | Dział ds. Wsparcia na rzecz Wielojęzyczności |
| h.rghts.act., social.sc. | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | Grupa wzajemnego wsparcia na rzecz odnalezienia żyjących bliskich |
| UN | Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations | Plan działania z Namibii na rzecz uwzględniania aspektu płci w wielowymiarowych operacjach wspierania pokoju |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | ośrodek przyjęć osób ubiegających się o azyl |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | ośrodek zakwaterowania dla osób ubiegających się o azyl |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | ośrodek dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy |
| comp., MS | national language support API | interfejs API obsługi języków narodowych (Set of system functions in 32-bit Windows containing information that is based on language and cultural conventions) |
| h.rghts.act. | Network for Enhanced Electoral and Democratic Support | Sieć Europejczyków na rzecz Wsparcia Wyborów i Demokracji |
| h.rghts.act. | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support | Sieć Europejczyków na rzecz Wsparcia Wyborów i Demokracji |
| interntl.trade. | non-product-specific domestic support | wsparcie wewnętrzne niezwiązane z określonymi towarami |
| law | obligation to support | obowiązek alimentacyjny |
| transp., nautic. | offshore support vessel | statek obsługujący instalacje morskie |
| stat., social.sc. | old age support ratio | współczynnik wsparcia demograficznego |
| stat., social.sc. | old age support ratio | wskaźnik wsparcia demograficznego |
| nucl.phys. | operator support system | system wspomagania operatora |
| construct. | outer column support | podpora skrajna |
| gen. | peace support operation | operacja pokojowa |
| gen. | peace support operation | operacja wspierania pokoju |
| anal.chem. | pellicular support | nośnik z cienką warstwą porowatą na powierzchni |
| anal.chem. | pellicular support | nośnik pelikularny |
| anal.chem. | pellicular support | nośnik powierzchniowo porowaty |
| construct. | perfectly smooth support | podpora idealnie gładka |
| construct. | permanent support | obudowa stała |
| construct. | pipeline collar support | podpora rurociągu jarzmowa |
| construct. | pipeline roller support | podpora rurociągu wałeczkowa |
| construct. | pipeline roller support | podpora rurociągu rolkowa |
| construct. | pipeline shield-type support | podpora rurociągu tarczowa |
| construct. | pipeline support | podpora rurociągu |
| construct. | pipeline support in underpass | podpora rurociągu w przejściu podziemnym |
| construct. | pneumatic support | podpora pneumatyczna |
| construct. | pneumatic support | obudowa pneumatyczna |
| construct. | point of support | punkt podparcia |
| construct. | point support | podparcie punktowe |
| construct. | polygonal support | obudowa wieloboczna |
| anal.chem. | porous layer support | nośnik z cienką warstwą porowatą na powierzchni |
| anal.chem. | porous layer support | nośnik pelikularny |
| anal.chem. | porous layer support | nośnik powierzchniowo porowaty |
| pwr.lines. | portal support | słup bramowy |
| pwr.lines. | portal support | słup portalowy |
| stat., social.sc. | potential support ratio | wskaźnik wsparcia demograficznego |
| stat., social.sc. | potential support ratio | współczynnik wsparcia demograficznego |
| comp., MS | Premier Support | Wsparcie Premier (Technical service – in the context of both proactive and reactive support. That means both answering how to questions as well as break fix. It also includes preventative services designed to address issues with deployment before they become break fix problems) |
| construct. | pressure on support | nacisk na słup |
| econ. | price support | podtrzymywanie cen |
| construct. | railway overhead support | słup trakcyjny |
| tech. | reel support | podpora nagarniacza |
| construct. | refractory masonry support with screw jack | mocowanie wykładziny ogniotrwałej lewarowe |
| construct. | refractory masonry support with screw jack | mocowanie wykładziny ogniotrwałej dźwignikiem śrubowym |
| construct. | refractory masonry support without jack | mocowanie wykładziny ogniotrwałej bezlewarowe |
| law, agric. | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej |
| gen. | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy | rozporządzenie w sprawie płatności bezpośrednich |
| proced.law. | responsibility for child support maintenance | zobowiązanie alimentacyjne |
| proced.law. | responsibility for child support maintenance | obowiązek alimentacyjny |
| construct. | restrained support | utwierdzenie |
| construct. | restrained support | podpora utwierdzona |
| el.tract. | rigid support | zawieszenie sztywne |
| construct. | rigid support | podpora sztywna |
| construct. | rigid support | obudowa sztywna |
| construct. | rocker support | podpora wahliwa |
| construct. | rolling node of support | węzeł podporowy toczny |
| construct. | room accomodating cable support racks | pomieszczenie urządzeń kablowych centrali automatycznej |
| pwr.lines. | running angle support | słup narożny dla małych kątów odchylenia trasy |
| construct. | section of support | przekrój na oporze |
| gen. | sector budget support | sektorowe wsparcie budżetowe |
| gen. | sectoral budget support | sektorowe wsparcie budżetowe |
| comp., MS | security support component | składnik obsługi zabezpieczeń (A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage) |
| comp., MS | security support provider | dostawca obsługi zabezpieczeń (A dynamic-link library (DLL) that implements the Security Support Provider Interface (SSPI) by making one or more security packages available to applications. Each security package provides mappings between an application' SSPI function calls and an actual security model' functions. Security packages support security protocols such as Kerberos and NTLM) |
| comp., MS | Security Support Provider Interface | interfejs dostawcy obsługi zabezpieczeń (A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details) |
| pwr.lines. | self-supporting support | słup wolnostojący |
| transp. | self-supporting tyre | opona typu "run flat" |
| construct. | self-advancing protection support | obudowa zmechanizowana odgradzająca |
| construct. | self-advancing support | obudowa przesuwna |
| construct. | self-advancing support | obudowa zmechanizowana |
| construct. | settlement of support | przesunięcie podpór |
| construct. | settlement of supports | osiadanie podpór |
| construct. | sliding node of support | węzeł podporowy ślizgowy |
| fin. | SME supporting factor | współczynnik wsparcia MŚP |
| anal.chem. | solid core support | nośnik pelikularny |
| anal.chem. | solid core support | nośnik z cienką warstwą porowatą na powierzchni |
| anal.chem. | solid core support | nośnik powierzchniowo porowaty |
| anal.chem. | solid support | nośnik |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission to Support Refugees | hiszpańska komisja na rzecz pomocy uchodźcom |
| construct. | special support | obudowa specjalna |
| agric., polit. | specific support | wsparcie specjalne |
| R&D. | specific support action | działania wspomagające |
| tech. | spoke support | podpora zaczepu |
| fin. | stability support | pomoc stabilizacyjna |
| pwr.lines. | stayed support | słup z odciągami |
| pwr.lines. | strain support | słup mocny |
| anal.chem. | superficially porous support | nośnik z cienką warstwą porowatą na powierzchni |
| anal.chem. | superficially porous support | nośnik pelikularny |
| anal.chem. | superficially porous support | nośnik powierzchniowo porowaty |
| comp., MS | support agent | agent obsługi technicznej (A user who works for a company that is a valid partner tenant who has been assigned either limited or full administration agent role) |
| build.struct. | support base | stopa podpory |
| construct. | support body | trzon filaru |
| construct. | support by horizontal frames | obudowa odrzwiami pozioma |
| comp., MS | Support Center | Centrum obsługi technicznej (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| construct. | support chord | pierścień oporowy |
| construct. | support chord | pierścień podporowy |
| construct. | support cover plate | nakładka podporowa |
| construct. | support diaphragm of shell | przepona powłoki |
| construct. | support diaphragm of shell | przepona łupiny |
| gen. | support each other | podtrzymywać się |
| gen. | support each other | podtrzymać się |
| gen. | support financially | zasilać |
| polit. | Support for Changes to Individual Equipment | Pomoc w Wymianie Indywidualnego Wyposażenia |
| gen. | Support for Improvement in Governance and Management | wsparcie ulepszeń w zakresie ładu administracyjno-regulacyjnego i zarządzania |
| econ. | Support for partnership, reform and inclusive growth | wspieranie partnerstwa, reform i wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu |
| gen. | Support for partnership, reform and inclusive growth | program SPRING |
| construct. | support hinge | przegub łożyska |
| construct. | support hinge | przegub podporowy |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | support-leg | wspornik |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | support-leg foot | stopa wspornika |
| gen. | support measure | środek wspomagający |
| gen. | support measure | środek zabezpieczający |
| gen. | support measure | środek wspierający |
| econ. | support mechanism | mechanizm wsparcia |
| construct. | support moment | moment podporowy |
| gen. | support of smth | podpora pod coś |
| int. law., immigr. | Support Office | Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu |
| glass | support plate | laweta |
| glass | support plate | prowadnica |
| anal.chem. | support plate | płytka nośna (ш thin-layer chromatography) |
| econ. | support policy | polityka wsparcia |
| econ. | support price | cena subwencyjna |
| comp., MS | support professional | pracownik pomocy technicznej (An engineer who specializes in product support. Support professionals talk with customers, investigate their issues, and provide solutions) |
| gen. | support programme | program wsparcia |
| gen. | support ratio | współczynnik wsparcia |
| construct. | support reaction | reakcja podpory |
| construct. | support rib of beam | krawędź belki podporowa |
| econ., agric. | support scheme | system wsparcia |
| agric. | support schemes | systemy wsparcia |
| comp., MS | support session | sesja pomocy technicznej (An interactive session between a support professional and a customer) |
| construct. | support slab | płyta nośna |
| construct. | support slab | płyta podstawowa |
| construct. | support slab | płyta fundamentowa |
| construct. | support slab | płyta oporowa |
| el., sec.sys. | support stick | drążek wsporczy |
| construct. | support stiffener | żebro usztywniające podporowe |
| wind. | support structure for wind turbines | konstrukcja wsporcza turbiny wiatrowej |
| agric. | support surface | powierzchnia oporowa |
| fin., agric. | support system | system wsparcia |
| construct. | support table | nakładka podporowa |
| construct. | support table | stolik podporowy |
| econ. | support tariff | taryfa wsparcia |
| comp., MS | support team | zespół pomocy technicznej (An organization or group that is responsible for providing technical support) |
| forestr. | support timber | drewno kopalniane |
| polit. | Support to Chairman of the European Union Military Committee | wsparcie dla Przewodniczącego Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej |
| fin. | support tranche | transza wspierająca |
| transf. | support type current transformer | przekładnik prądowy wsporczy |
| polit. | Support Unit for Information Offices | Dział ds. Wsparcia dla Biur Informacyjnych |
| forestr. | support wires | druty oporowe |
| gen. | support smth with smth | wspierać coś, czymś |
| gen. | supporting air operations | powietrzne działania wspierające |
| law, fin. | supporting documents | dokumenty potwierdzające |
| law, immigr. | supporting documents regarding return | gwarancja powrotu |
| law | supporting evidence | potwierdzający dowód |
| transp., tech., law | supporting fixture | osprzęt pomocniczy |
| gen. | Supporting Horn of Africa Resilience | Wsparcie na rzecz Odporności Rogu Afryki |
| construct. | supports loading factor | współczynnik obciążania podpór |
| construct. | suspended support | zawieszenie |
| construct. | suspended support | wieszak |
| construct. | suspended support | podpora zawieszona |
| construct. | suspension roof support | obudowa wisząca |
| construct. | suspension roof support | obudowa zawieszona |
| pwr.lines. | tangent support | słup przelotowy |
| transp., avia., environ. | technical support | pomoc techniczna |
| IT | Technical Support Division | Wydzial Techniczny |
| construct. | telescopic support | podpora wysuwna |
| construct. | television aerial lattice support | stelaż telewizyjny |
| construct. | temporary support | podpora tymczasowa |
| construct. | temporary support | podpora prowizoryczna |
| construct. | temporary support | obudowa prowizoryczna |
| construct. | temporary support | obudowa przedwstępna |
| construct. | temporary support | obudowa tymczasowa |
| pwr.lines. | tension support | słup mocny |
| pwr.lines. | terminal support | słup krańcowy |
| el.mot. | tooth support | palec dociskowy |
| anal.chem. | totally porous support | nośnik porowaty |
| pwr.lines. | transposition support | słup przepleceniowy |
| horticult. | tree-support | podpórka (pod obciążone owocami gałęzie) |
| construct. | truss node of support | węzeł podporowy kratownicy |
| radiol. | tube support | statyw lampy |
| agric., polit. | unit support | jednolite wsparcie |
| agric., polit. | unitary support | jednolite wsparcie |
| UN | United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | Zintegrowane Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Budowania Pokoju w Republice Środkowoafrykańskiej |
| UN | United Nations Support Mission in Libya | misja ONZ ds. wspierania Libii |
| polit. | Users Support Unit | Dział Wsparcia dla Użytkowników |
| law, crim.law., social.sc. | victim support organisation | organizacja wspierająca ofiary przestępstw |
| agric., polit. | voluntary coupled support | dobrowolne wsparcie powiązane z produkcją |
| el.mot. | winding overhang support | podzwojnik |
| el.mot. | winding overhang support insulation | izolacja podzwojnika |
| construct. | with two supports | na dwóch podporach |
| construct. | yielding support | obudowa podatna |
| construct. | yielding support | obudowa elastyczna |