| Subject | English | Polish |
| life.sc. | base pair substitution | mutacja punktowa |
| life.sc. | base pair substitution mutagen | mutagen powodujący substytucję |
| life.sc. | base substitution mutagen | mutagen powodujący substytucję |
| chem. | chlorine substitution | podstawienie chlorem |
| med. | colloidal volume substitution | koloidalny substytut objętościowy |
| proced.law., busin., account. | complete substitution of debtor | zupełna zmiana dłużnika |
| comp., MS | font substitution | podstawianie czcionek (A substitution that occurs when Windows or your printer uses a font similar to the one you used in your publication to display or print your publication) |
| chem. | halogen substitution | podstawienie chlorowca |
| econ. | import substitution | substytucja importu |
| econ. | import substitution | zastępowanie importu |
| proced.law., busin., account. | incomplete substitution of debtor | niepełna zmiana dłużnika |
| chem. | intramolecular substitution | podstawianie wewnątrzcząsteczkowe |
| mech. | method of constraint substitution | metoda zamiany węzłów |
| mech. | method of restraint substitution | metoda zamiany wiązki |
| social.sc., health., med. | opioid substitution | substytucja opiatowa |
| social.sc., health., med. | opioid substitution therapy | substytucja opiatowa |
| social.sc., health., med. | opioid substitution treatment | substytucja opiatowa |
| gen. | police substitution mission | misja zastępcza |
| agric., polit. | substitution control | kontrola podmiany |
| commer. | substitution drawback system | system zwrotu ceł za składniki zamienne |
| commer. | substitution drawback system | system zwrotu ceł za składniki zastępcze |
| fin. | substitution effect | efekt substytucyjny |
| econ., commer., polit. | substitution effect | efekt substytucji |
| el., meas.inst. | substitution method of measurement | metoda podstawienia |
| el., meas.inst. | substitution method of measurement | metoda pomiarowa podstawienia |
| gen. | substitution mission | misja zastępcza |
| life.sc. | substitution mutation | mutacja punktowa |
| proced.law., busin., account. | substitution of debtor | zmiana dłużnika |
| gen. | substitution of smth for smth | substytucja czegoś, czymś |
| environ. | substitution of halogenated compounds Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents | podstawianie składników halogenowych (związki chlorowcopochodne, z powodu ich toksycznych właściwości oraz dużej trwałości, powinny zostać zastąpione przez przyjazne środowisku substytuty; jako przykład można wymienić zastosowanie wodnych rozpuszczalników do odtłuszczania w przemyśle metalowy) |
| environ. | substitution of phosphate Replacement of phosphate in detergents by environmentally safer substances, such as zeolite. The substitute will not act as a nutrient, and so will not cause eutrophication as a result of the accelerated growth of plants and microorganisms if it is released into waterways | zastępowanie fosforanów (zastępowanie fosforanów w środkach myjących substancjami bezpieczniejszymi dla środowiska, takimi jak zeolity; substytut nie ma właściwości odżywczych a tym samym nie spowoduje eutrofizacji i w rezultacie przyspieszenia wzrostu roślin i mikroorganizmów) |
| chem. | substitution plan | plan zastąpienia |
| chem. | substitution product | produkt podstawienia |
| social.sc., health., med. | substitution therapy | substytucja opiatowa |
| social.sc. | substitution treatment | leczenie podtrzymujące |
| social.sc. | substitution treatment | leczenie substytucyjne |
| social.sc., health., med. | substitution treatment | substytucja opiatowa |
| comp., MS | value substitution | podstawianie wartości (A string substitution performed on XML elements as a document passes through the pipeline) |