DictionaryForumContacts

Terms containing Subsidiary | all forms | exact matches only
SubjectEnglishPolish
account.consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiariesskonsolidowane sprawozdania finansowe i inwestycje w jednostkach zależnych
gen.Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granteddyrektywa w sprawie kwalifikowania
gen.Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granteddyrektywa w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony
account.fellow subsidiaryjednostka zależna tej samej grupy kapitałowej
account.fellow subsidiaryinna jednostka zależna
law, immigr.foreign national beneficiary of subsidiary protection statuscudzoziemiec, któremu udzielono ochrony uzupełniającej
law, immigr.foreign national beneficiary of subsidiary protection statuscudzoziemiec objęty ochroną uzupełniającą
account.former subsidiarybyła jednostka zależna
econ.joint subsidiaryjoint subsidiary
account.legal subsidiaryjednostka z prawnego punktu widzenia zależna
account.parent-subsidiary relationshiprelacja jednostka dominująca-jednostka zależna
account.partially-owned subsidiaryjednostka zależna, w której jednostka dominująca posiada częściowy udział
immigr.person eligible for subsidiary protectionosoba kwalifikująca się do ochrony uzupełniającej
account.subsidiary accountsksięgi pomocnicze
polit., UNsubsidiary bodyorgan pomocniczy
environ., UNSubsidiary Body for Scientific and Technological AdviceOrgan Pomocniczy ds. Naukowych i Technicznych
life.sc., environ.Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological AdviceOrgan Pomocniczy ds. Doradztwa Naukowego, Technicznego i Technologicznego
econ.subsidiary budgetbudżet subsydiarny
construct.subsidiary buildingbudynek pomocniczy
econ.subsidiary companyjednostka zależna
econ.subsidiary companyspółka zależna
auto.ctrl.subsidiary controlregulacja podporządkowana
auto.ctrl.subsidiary controlregulacja podrzędna
fin.subsidiary credit institutionzależna instytucja kredytowa
construct.subsidiary damścianka do zatopienia odskoku
construct.subsidiary draindren regulujący
agric.subsidiary earningszarobek dodatkowy
agric.subsidiary earningszarobek uboczny
agric.subsidiary farmgospodarstwo pomocnicze
fin.subsidiary investment firmzależna firma inwestycyjna
law, int. law.subsidiary jurisdictionjurysdykcja dodatkowa
account.subsidiary ledgerksięgi pomocnicze
polit., UNsubsidiary organorgan pomocniczy
construct.subsidiary premisespomieszczenie pomocnicze
environ.subsidiary principle The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government levelzasada podległości (ogólna zasada stanowiąca, że decyzje polityczne powinny być podejmowane na szczeblu samorządowym, a rząd centralny podejmuje działania tylko wówczas, jeśli mogą być bardziej skuteczne)
immigr.subsidiary protectionochrona (uzupełniająca)
law, immigr.subsidiary protectionochrona uzupełniająca
immigr.subsidiary protection statusstatus ochrony uzupełniającej
construct.subsidiary sewerkolektor odciążający
railw., sec.sys.subsidiary signalsygnał zastępczy
fin., econ.subsidiary undertakingjednostka zależna
econ.UN subsidiary bodyorgan pomocniczy ONZ
account.wholly-owned subsidiaryjednostka, w której inna jednostka posiada całościowy udział

Get short URL