| Subject | English | Polish |
| comp., MS | address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adres e-mail |
| construct. | casing-string sinking | opuszczanie rury okładzinowej |
| construct. | double-string pipeline crossing | przejście rurociągu dwunitkowe |
| construct. | double string suspension | zawieszenie łańcuchowe podwójne (sieci trakcyjnej) |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adres e-mail |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adres e-mail |
| comp., MS | internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | internetowy adres e-mail |
| med. | purse string suture | szew kapciuchowy |
| construct. | string adjacent to wall | belka policzkowa przyścienna |
| gen. | string beans | fasolka szparagowa |
| agric. | string binder | żniwiarka-wiązarka |
| construct. | string chain curtain | zasłona łańcuchowa girlandowa |
| construct. | string chain curtain | kurtyna łańcuchowa girłandowa |
| comp., MS | string collection editor | edytor kolekcji ciągów (An editor that enables users to view and change the list of strings for controls such as list boxes and combo boxes) |
| comp., MS | string comparison | porównanie ciągów (The use of an operator to determine whether one string is greater than or equal to another string. Use the Option Compare statement to specify binary (case sensitive) or text (non-case sensitive) comparison) |
| comp., MS | String data type | ciągowy typ danych (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion) |
| comp., MS | string delimiter | ogranicznik ciągu (A text character that sets apart a string embedded within a string) |
| construct. | string distribution diaphragm | tarcza rozdzielcza strun (drutu) |
| construct. | string elevator | wyciąg z prowadnicami linowymi |
| comp., MS | string expression | wyrażenie ciągu (An expression that evaluates to a sequence of contiguous characters. Elements of the expression can be: functions that return a string or a string Variant (VarType 8); a string literal, constant, variable, or Variant) |
| el., meas.inst. | string galvanometer | galwanometr strunowy |
| gen. | string instrument | instrument strunowy |
| isol. | string insulator unit | ogniwo łańcucha izolatorów |
| gen. | string of beads | korale |
| agric. | string of carts | tabor |
| agric. | string of carts | obóz |
| gen. | string smth on smth | nizać coś na coś |
| tech. | string pot | potencjometr linkowy |
| tech. | string potentiometer | potencjometr linkowy |
| gen. | string quartet | kwartet smyczkowy |
| construct. | string-reinforced concrete | beton strunowy |
| construct. | string-reinforced concrete | strunobeton |