Terms containing Static

Subject	English	Polish
construct.	analytical statics	statyka analityczna
construct.	coefficient of static friction	współczynnik tarcia spoczynkowego
construct.	graphic statics	grafostatyka
construct.	graphic statics	statyka wykreślna
construct.	graphical statics	statyka wykreślna
construct.	loss of static stability	utrata stateczności statycznej
comp., MS	multicast static route	trasa statyczna multiemisji (A static route that a multicast-enabled router uses to forward an IP packet from a sending computer to the receiving multicast group)
transp.	non-static event	zdarzenie drogowe
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	pantograph static contact force	nacisk statyczny
gen.	pick up static	elektryzować się
transp., mil., grnd.forc.	quasi-static guiding force	quasi-statyczna siła prowadząca
phys.	quasi-static process	proces kwazistatyczny
el.mot.	rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter	znamionowy współczynnik kształtu prądu stałego zasilającego twornik silnika prądu stałego przez statyczny przekształtnik mocy
forestr.	resistance to static bending	wytrzymałość na zginanie
comp., MS	static analysis	analiza statyczna (The analysis of the source or object code of a program without executing the code. Typically the analysis is designed to detect errors)
reliabil.	static analysis of software	analiza kodu oprogramowania
construct.	static analysis	obliczenie statyczne
magn.	static B H loop	pętla statyczna BH
comp., MS	static binding	wiązanie statyczne (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
comp., MS	static buffer	bufor statyczny (A secondary sound buffer that contains an entire sound. Typically it is filled with data only once)
med.	static cell system	komora statyczna
el.	static characteristic of a transductor	charakterystyka regulacyjna transduktora
weld.	static characteristic of an arc welding power source	charakterystyka statyczna źródła energii do spawania łukowego
construct.	static compaction	zagęszczenie statyczne
construct.	static composition	kompozycja statyczna
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	static contact force	nacisk statyczny
comp., MS	static control	formant statyczny (" A Web Parts control that is part of the declarative "page persistence" markup in an .aspx page; it exists only as part of the .aspx page, not in a personalization store like a dynamic Web Parts control. Unlike a dynamic control, a static control is added to an .aspx page on every request. A static Web Parts control is always a shared control, which means that although users can both personalize and "close" the control when the page is in either shared or user scope, the control can never be permanently deleted.")
radio	static convergence	współbieżność statyczna
el.tract.	static convertor	przekształtnik statyczny
construct.	static criterion	kryterium statyczne
comp., MS	static cursor	kursor statyczny (A cursor that shows the result set exactly as it was at the time the cursor was opened)
bank., IT	static data collection form	formularz danych statystycznych
comp., MS	static dialog box	statyczne okno dialogowe (A scripted dialog box between the client computer and an intermediary device. This kind of dialog box requires no response from the user)
med.	static diffusion cell	komora statyczna
nautic.	static discharge wand	kij przeciw-piorunowy uzywany z lina z helikoptera
med.	static-dissipating bag	torebka antystatyczna
construct.	static elastic modulus	moduł sprężystości statyczny
nautic.	static electricity	elektryczność statyczna
construct.	static equilibrium	równowaga statyczna
construct.	static equilibrium condition	warunek równowagi statycznej
transp.	static event	utrudnienie na drodze
nautic.	static forces	sil statycznych
semicond.	static forward current transfer ratio	współczynnik statyczny przenoszenia prądowego
construct.	static friction	tarcie spoczynkowe
construct.	static friction	tarcie statyczne
construct.	static friction coefficient	współczynnik tarcia sczepnego spoczynkowego
construct.	static friction coefficient	współczynnik tarcia statycznego
phys.	static friction factor	współczynnik tarcia statyczny
fish.farm.	static gear	narzędzie bierne
agric.	static inversion	inwersja statyczna
magn.	static J H loop	pętla statyczna JH
el.mot.	static Kraemer system	system Kraemera z przemiennikiem częstotliwości
phys.sc., tech., law	static load	obciążenie statyczne
phys.sc., tech., law	static load	obciążenie stałe
comp., MS	static load balancing	statyczne równoważenie obciążenia (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes)
construct.	static loading	obciążenie statyczne
magn.	static M H loop	pętla statyczna MH
magn.	static magnetization curve	krzywa magnetyzowania statycznego
comp., MS	static membership	członkostwo statyczne (A group in which the membership is determined by an attribute of the group resource that lists all the group's members)
semicond.	static read/write memory	pamięć statyczna
semicond.	static read/write memory	pamięć statyczna o zmiennej zawartości
el., meas.inst.	static meter	licznik elektroniczny
el., meas.inst.	static meter	licznik statyczny
mech.	static method	metoda statyczna
mech.	static method of probing	metoda sondowania statycznego
agric.	static model	statyczny
agric.	static model	mode
construct.	static moment	moment statyczny
comp., MS	static page	strona statyczna (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested)
isol.	static permittivity	przenikalność elektryczna statyczna
comp., MS	static picture	obraz statyczny (A snapshot of information, often from another document or program, that is not linked to the document or program in which the information was created)
el., acoust.	static pressure	ciśnienie statyczne
construct.	static pressure	parcie statyczne
construct.	static pressure chamber	komora ciśnieniowa statyczna
el., sec.sys.	static pressurization	utrzymywanie nadciśnienia statyczne
construct.	static probing	sondowanie statyczne
comp., MS	static RAM	pamięć statyczna RAM (A form of semiconductor memory (RAM) based on the logic circuit known as a flip-flop, which retains information as long as there is enough power to run the device. Static RAM is usually reserved for use in caches)
el., meas.inst.	static relay	przekaźnik statyczny
comp., MS	static report	raport statyczny (An Excel workbook that contains no matrices. Essentially a snapshot of data at the point in time of creation)
comp., MS	static resource	zasób statyczny (A device resource that cannot be configured or relocated. The resource can include interrupt request (IRQ) signals, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) port addresses, and memory addresses)
comp., MS	static router	router statyczny (A router with manually configured routing tables. A network administrator, with knowledge of the internetwork topology, manually builds and updates the routing table, programming all routes in the routing table. Static routers can work well for small internetworks but do not scale well to large or dynamically changing internetworks due to their manual administration)
comp., MS	static routing	routing statyczny (Routing limited to fixed routing tables, as opposed to dynamically updated routing tables)
comp., MS	static row filter	statyczny filtr wierszy (A filter available for all types of replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a WHERE clause)
industr., construct., chem.	static sampling	pobieranie próbek z partii statycznych
comp., MS	static sound buffer	statyczny bufor dźwięku (A section of memory that contains a complete sound. These buffers are convenient because the entire sound can be written once to the buffer)
construct.	static stability	stateczność statyczna
construct.	static strength	wytrzymałość statyczna
construct.	static stress	naprężenie statyczne
comp., MS	static structure diagram	diagram struktury statycznej (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another)
construct.	static suction head	wysokość ssania niwelacyjna
mech.eng.	static test	próba statyczna
comp., MS	static virtual device driver	statyczny sterownik urządzenia wirtualnego (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator)
comp., MS	static VxD	statyczny sterownik VxD (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator)
construct.	static water level	poziom wody statyczny
comp., MS	static Web Part	statyczny składnik Web Part (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone)
construct.	statics of loose media	statyka środowiska sypkiego
construct.	statics of structures	statyka budowli
chem.	Take precautionary measures against static discharge.	Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu.
gen.	there is too much static on this line	na tej linii są zbyt wielkie zakłócenia