Terms containing State Protection

Subject	English	Polish
law	be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State	korzystać z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich
fin., environ.	Community guidelines on State aid for environmental protection	Wytyczne wspólnotowe w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska
UN	Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty	Deklaracja w sprawie niedopuszczalności ingerowania w wewnętrzne sprawy państw i ochrony ich niezależności i suwerenności
immigr.	Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof	dyrektywa w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami
gen.	Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof	dyrektywa w sprawie tymczasowej ochrony
gen.	Office of State Protection	Urząd Ochrony Państwa
el.mach.	protection by limitation of steady-state current and electric charge	ochrona ograniczająca prąd ustalony i ładunek elektryczny
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	rozporządzenie Rady ustanawiające kryteria i mechanizmy określania państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl, wniesionego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego
gen.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	rozporządzenie Dublin II
environ.	State Council of Environmental Protection	Państwowa Rada Ochrony Środowiska
construct.	state fire protection inspection	nadzór państwowy przeciwpożarowy
immigr.	state protection	ochrona ze strony państwa
gen.	the State Protection Office	Urząd Ochrony Państwa