| Subject | English | Polish |
| h.rghts.act., social.sc. | House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons | Komisja ds. Uchodźców, Osób Wyizolowanych, Zaginionych i Znajdujących się w Trudnej Sytuacji |
| UN | Inter-Agency Standing Committee | Stały Komitet Międzyinstytucjonalny |
| fin., busin., labor.org. | Investment Management Standing Committee | Stały Komitet ds. Usług w zakresie Zarządzania Portfelem |
| econ. | standing committee | komisja stała |
| econ. | standing committee EU | stały komitet (UE) |
| polit. | Standing Committee for Community protection of plant variety rights | Stały Komitet ds. Wspólnotowego Systemu Ochrony Odmian Roślin |
| gen. | Standing Committee for Feedingstuffs | Stały Komitet ds. Pasz |
| gen. | Standing Committee for Foodstuffs | Stały Komitet ds. Środków Spożywczych |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Stały Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Wprowadzania do Obrotu Produktów Biobójczych |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Stały Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Kontroli Zagrożeń Poważnymi Awariami z Udziałem Substancji Niebezpiecznych |
| nat.res., agric. | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Stały Komitet ds. Materiału Rozmnożeniowego i Roślin Ozdobnych |
| hobby | Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft | Komitet ds. Harmonizacji Przepisów Krajowych dotyczących Rekreacyjnych Jednostek Pływających |
| fin. | Standing Committee of the EFTA States | Stały Komitet Państw EFTA |
| polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Stały Komitet ds. Badań Naukowych w Dziedzinie Rolnictwa |
| polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Komitet ds. Badań Naukowych w dziedzinie Rolnictwa |
| gen. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Stały Komitet ds. Statystyki Rolniczej |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Stały Komitet ds. Budownictwa |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych |
| law, industr. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych dotyczących Wyrobów Budowlanych |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyၲㄩ㤀㔀㤀㔀 |
| construct. | Standing Committee on Construction | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych |
| construct. | Standing Committee on Construction | Stały Komitet ds. Budownictwa |
| social.sc. | Standing Committee on Employment | Stały Komitet ds. Zatrudnienia |
| obs. | Standing Committee on Internal Security | Stały Komitet Bezpieczeństwa Wewnętrznego |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Stały Komitet ds. Usług w zakresie Zarządzania Portfelem |
| polit. | Standing Committee on medicinal products for human use | Stały Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi |
| obs. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Stały Komitet Bezpieczeństwa Wewnętrznego |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | Stały Komitet ds. Rolnictwa Ekologicznego |
| agric. | Standing Committee on Plant Health | Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin |
| food.ind. | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed | Stały Komitet ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Paszy |
| nat.res., agric. | Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Stały Komitet ds. Materiału Rozmnożeniowego i Roślin Ozdobnych |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Stały Komitet ds. Materiału Rozmnożeniowego oraz Roślin Rodzajów i Gatunków Owocowych |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Stały Komitet ds. Chronionych Oznaczeń Geograficznych i Chronionych Nazw Pochodzenia |
| min.prod., fish.farm., UN | Standing Committee on Research and Statistics | Stały Komitet ds. Badań Naukowych i Statystyki |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Stały Komitet ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich dotyczących Urządzeń i Systemów Ochronnych Przeznaczonych do Użytku w Przestrzeniach Zagrożonych Wybuchem EXAT |
| polit. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich dotyczących Urządzeń Ciśnieniowych |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Państw Członkowskich UE dotyczących Dźwigów |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Komitet ds. Maszyn |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Maszyn |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Stały Komitet ds. Budownictwa |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt |
| patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | Stały Komitet Prawa Znaków Towarowych, Wzorów Przemysłowych i Oznaczeń Geograficznych |
| fish.farm. | Standing Committee on the Precautionary Approach | Stały Komitet ds. Podejścia Ostrożnościowego |
| law, commer., food.ind. | Standing Committee on Traditional Specialities Guaranteed | Stały Komitet ds. Gwarantowanych Tradycyjnych Specjalności |
| health., anim.husb. | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products | Stały Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych |
| anim.husb. | Standing Committee on Zootechnics | Stały Komitet ds. Zootechniki |
| gen. | Standing Committees | Komisje stale |
| forestr. | Standing Forestry Committee | Stały Komitet ds. Leśnictwa |
| account. | Standing Interpretation Committee | Stały Komitet ds. Interpretacji |
| account. | Standing Interpretation Committee | SKI |
| busin., labor.org., account. | Standing Interpretations Committee | Stały Komitet ds. Interpretacji |
| econ. | UN Standing Committee | komitety ONZ |