Subject | English | Polish |
phys.sc. | absorption spectrum | widmo absorpcyjne |
anal.chem. | absorption spectrum | widmo wzbudzenia (of a luminescent compound) |
light. | actinic action spectrum of optical radiations, for a specified actinic phenomenon, in a specified system | widmo czynne |
light. | actinic action spectrum of optical radiations, for a specified actinic phenomenon, in a specified system | widmo aktywności |
light. | actinic action spectrum of optical radiations, for a specified actinic phenomenon, in a specified system | widmo aktywności aktynicznej |
light. | actinic action spectrum of optical radiations, for a specified actinic phenomenon, in a specified system | widmo czynne aktyniczne |
tel. | amplitude sound spectrum | widmo amplitudowe sygnału akustycznego |
el. | amplitude spectrum | widmo amplitudowe |
chem. | arc spectrum | widmo łukowe |
chem. | atomic spectrum | widmo atomowe |
anal.chem. | ATR spectrum | widmo osłabionego całkowitego odbicia |
anal.chem. | attenuated total reflectance spectrum | widmo osłabionego całkowitego odbicia |
anal.chem. | attenuated total reflectance spectrum | metoda osłabionego całkowitego odbicia |
health., med. | autism spectrum disorder | spektrum zaburzeń autystycznych |
health., med. | autism spectrum disorder | całościowe zaburzenie rozwoju |
math. | auto-spectrum | autospektrum (spektrum otrzymane z analizy pojedynczego szeregu czasowego) |
chem. | band spectrum | widmo pasmowe |
comp., MS | color spectrum | zakres kolorów (Colors, as people see them, range from violet at the high-frequency end of the visible-light band to red at the low-frequency end. In PhotoDraw, the True Color spectrum is represented as a color matrix) |
tel. | complex sound spectrum | widmo zespolone sygnału akustycznego |
el. | complex spectrum | widmo zespolone |
anal.chem. | Compton spectrum | widmo komptonowskie |
anal.chem. | Compton spectrum | kontinuum komptonowskie |
el., acoust. | continuous spectrum | widmo akustyczne ciągłe |
anal.chem. | continuous spectrum | widmo ciągłe |
chem. | continuous spectrum | widmo ciągle |
radiol. | continuous X-ray spectrum | widmo ciągłe promieniowanie rentgenowskiego |
math. | cross amplitude spectrum | spektrum mieszanych amplitud |
math. | cross spectrum | spektrum krzyżowe |
law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Decyzja nr 676/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie ram regulacyjnych dotyczących polityki spektrum radiowego we Wspólnocie Europejskiej |
gen. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | decyzja o spektrum radiowym |
ed., commun. | direct sequence spread spectrum | rozpraszanie widma z bezpośrednią sekwencją rozpraszającą |
sat.comm. | direct sequence spread spectrum modulation | modulacja rozciągniętym widmem o prostej kolejności |
radio | direct sequence spread spectrum modulation | modulacja z rozproszonym widmem o sekwencji bezpośredniej |
anal.chem. | discontinuous spectrum | widmo nieciągłe |
anal.chem. | discrete spectrum | widmo nieciągłe |
chem. | discrete spectrum | widmo dyskretne |
anal.chem. | electromagnetic spectrum | widmo elektromagnetyczne |
anal.chem. | electronic spectrum | widmo elektronowe |
anal.chem. | electronic vibration-rotation spectrum | widmo elektronowo-oscylacyjno-rotacyjne |
light. | luminescence emission spectrum | widmo emisyjne luminescencji |
gen. | emission spectrum | widmo emisyjne |
light. | equal energy spectrum | widmo równoenergetyczne |
light. | equi-energy spectrum | widmo równoenergetyczne |
math. | evolutionary spectrum | spektrum ewoluujące |
anal.chem. | excitation spectrum | widmo wzbudzenia |
light. | excitation spectrum for a monochromatic component of specified wavelength <.i>λ of the emitted radiation | widmo wzbudzenia dla składowej monochromatycznej o określonej długości fali λ wysyłanego promieniowania |
nucl.phys. | fission spectrum | widmo rozszczepienia |
anal.chem. | fluorescence emission spectrum | widmo emisyjne fluorescencyjne |
anal.chem. | fluorescence excitation spectrum | widmo wzbudzenia fluorescencyjne |
anal.chem. | fluorescence spectrum | widmo fluorescencji |
anal.chem. | fluorescence spectrum | widmo fluorescencyjne |
sat.comm. | frequency hopping spread spectrum modulation | modulacja rozciągniętym widmem skokowo-częstotliwościowa |
radio | frequency hopping spread spectrum modulation | modulacja z rozproszonym widmem z automatyczną zmianą częstotliwości |
pwr.lines. | frequency spectrum in telecommunication | widmo częstotliwości |
commun., IT | frequency-hopping spread spectrum | FHSS |
commun., IT | frequency-hopping spread spectrum | rozpraszanie widma ze skokową zmianą częstotliwości |
anal.chem. | high-resolution nuclear magnetic resonance spectrum | widmo magnetycznego rezonansu jądrowego wysokiej rozdzielczości |
comp., MS | Hue, Cycles Entire Color Spectrum | Odcień, przejście przez cały zakres kolorów (A filter effect in Windows Movie Maker) |
sat.comm. | hybrid spread spectrum modulation | modulacja rozciągniętym widmem hybrydowa |
earth.sc. | infrared spectrum | widmo w podczerwieni |
chem. | infra-red spectrum | widmo w podczerwieni |
math. | integrated spectrum | spektrum zintegrowane |
anal.chem. | ion spectrum | widmo jonowe |
anal.chem. | ionic spectrum | widmo jonowe |
anal.chem. | IR spectrum | widmo w podczerwieni |
nat.sc. | irradiation spectrum | widmo promieniowania |
el., acoust. | line spectrum | widmo akustyczne prążkowe |
chem. | line spectrum | widmo liniowe |
math. | line spectrum | spektrum liniowe |
antenn., opt. | line spectrum | widmo prążkowe |
anal.chem. | mass spectrum | widmo mas |
chem. | mass spectrum | widmo masowe |
anal.chem. | microwave spectrum | widmo mikrofalowe |
math. | mixed spectrum | spektrum mieszane |
chem. | molecular spectrum | widmo cząsteczkowe |
anal.chem. | negative-ion mass spectrum | widmo mas jonów ujemnych |
anal.chem. | neutron spectrum | widmo neutronów |
environ. | noise spectrum The range of frequencies occurring in the noise emitted by a source | widmo akustyczne (zakres częstotliwości dźwięku emitowanych przez źródło) |
construct. | noise spectrum | widmo akustyczne |
anal.chem. | nuclear radiation spectrum | widmo promieniowania jądrowego |
chem. | optical spectrum | widmo optyczne |
chem. | oscillation spectrum | widmo oscylacyjne |
radio | out-of-band spectrum | widmo pozapasmowe |
radio | permissible out-of-band spectrum | widmo dozwolone pozapasmowe |
tel. | phase sound spectrum | widmo fazowe sygnału akustycznego |
math. | phase spectrum | spektrum fazowe |
el. | phase spectrum | widmo fazowe |
anal.chem. | phosphorescence emission spectrum | widmo emisyjne fosforescencyjne |
anal.chem. | phosphorescence excitation spectrum | widmo wzbudzenia fosforescencyjne |
anal.chem. | positive-ion mass spectrum | widmo mas jonów dodatnich |
tel. | power sound spectrum | widmo mocy sygnału akustycznego |
radio | power spectrum | widmo mocy |
math. | power spectrum | funkcja spektralna |
math. | power spectrum | spektrum potęgowe |
el., acoust. | power spectrum density | gęstość widmowa mocy akustycznej |
el. | power spectrum density | gęstość mocy widmowa |
radio | power spectrum density | gęstość widmowa mocy |
math. | power spectrum density | gęstość spektralna mocy |
construct. | proper-frequency spectrum | widmo częstotliwości drgań własnych (swobodnych) |
math. | pseudo-spectrum | pseudospektrum |
math. | quadrature spectrum | kwadratura spektrum |
construct. | radiation spectrum | widmo promieniowania |
commun., el. | radio spectrum | widmo radiowe |
law, commun. | Radio Spectrum Committee | Komitet ds. Spektrum Radiowego |
gen. | Radio Spectrum Decision | decyzja o spektrum radiowym |
law, commun., nat.sc. | Radio Spectrum Decision | Decyzja nr 676/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie ram regulacyjnych dotyczących polityki spektrum radiowego we Wspólnocie Europejskiej |
commun. | radio spectrum policy | polityka widma radiowego |
IT, tech. | Radio Spectrum Policy Group | Zespół ds. Polityki Spektrum Radiowego |
commun. | radio spectrum policy programme | program dotyczący polityki w zakresie widma radiowego |
anal.chem. | Raman spectrum | widmo Ramana |
chem. | region of spectrum | obszar widma |
chem. | rotation spectrum | widmo rotacyjne |
anal.chem. | rotational spectrum | widmo rotacyjne |
el., acoust. | sound spectrum | widmo dźwięku |
el., acoust. | sound spectrum | widmo akustyczne |
construct. | sound-power spectrum | widmo mocy akustycznej |
chem. | spark spectrum | widmo iskrowe |
chem. | spectrum analysis | analiza spektralna |
anal.chem. | spectrum analysis | analiza spektralna analiza widmowa |
anal.chem. | spectrum analysis | analiza spektrochemiczna |
chem. | spectrum analysis | analiza widmowa |
el., meas.inst. | spectrum analyzer | analizator widma |
commun., el. | spectrum density | widmowa gęstość |
el., acoust. | spectrum density | gęstość widmowa |
el., acoust. | spectrum density level | poziom gęstości widmowej |
commun., IT | spectrum dividend | dywidenda cyfrowa |
el., acoust. | spectrum level | poziom gęstości widmowej |
anal.chem. | spectrum line | linia widmowa |
anal.chem. | spectrum line | linia spektralna |
light. | spectrum locus | krzywa barw widmowych |
tech. | spectrum management | zarządzanie widmem |
anal.chem. | spectrum of electromagnetic radiation | widmo elektromagnetyczne |
nucl.phys. | spectrum stabilizer | stabilizator widma |
commun., tech. | spectrum trading | handel częstotliwościami |
sat.comm. | spread spectrum modulation | modulacja rozciągniętym widmem |
radio | spread spectrum modulation | modulacja z rozproszonym widmem |
anal.chem. | time-resolved spectrum | widmo rozdzielone w czasie |
anal.chem. | ultraviolet spectrum | widmo w nadfiolecie |
anal.chem. | ultraviolet spectrum | widmo UV |
chem. | ultra-violet spectrum | widmo w nadfiolecie |
math. | uniform spectrum | spektrum jednostajne |
anal.chem. | UV spectrum | widmo UV |
anal.chem. | UV spectrum | widmo w nadfiolecie |
anal.chem. | vibrational spectrum | widmo oscylacyjne |
anal.chem. | vibrational-rotational spectrum | widmo oscylacyjno-rotacyjne |
anal.chem. | visible spectrum | widmo widzialne |
anal.chem. | X-ray characteristic spectrum | widmo charakterystyczne rentgenowskie |
anal.chem. | X-ray fluorescence spectrum | widmo fluorescencyjne rentgenowskie |
chem. | X-ray spectrum | widmo rentgenowskie |