| Subject | English | Polish |
| acoust. | direct field of sound source | obszar źródła bezpośredni |
| acoust. | direct field of sound source | pole źródłowości proste |
| el., sec.sys. | internal source of release | źródło emisji wewnętrzne |
| electr.eng. | limiting value of the operating voltage of the auxiliary source | wartość graniczna napięcia źródła pomocniczego |
| environ. | linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road | linearne źródło dźwięku (punktowe źródła hałasu ustawione szeregowo) |
| light. | luminous efficacy of a source | skuteczność świetlna źródła |
| electr.eng. | opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source | napięcie źródła pomocniczego powodujące samoczynne otwarcie urządzenia różnicowoprądowego w przypadku uszkodzenia źródła pomocniczego |
| construct. | point source of air pollutants | źródło wyrzutów szkodliwych punktowe |
| construct. | point source of air pollutants | źródło zanieczyszczeń punktowe |
| construct. | point source of radiation | źródło promieniowania punktowe |
| environ. | prevention of waste at source | zapobieganie powstawaniu odpadów u źródła |
| el., acoust. | sound power of a source | moc akustyczna źródła dźwięku |
| econ. | source of aid | źródła pomocy |
| comp., MS | source of authority | źródło własności (The location where Active Directory directory service objects, such as users and groups, are mastered (an original source that defines copies of an object) in a cross-premises deployment) |
| dat.proc., life.sc. | source of biometric data | źródło danych biometrycznych |
| construct. | source of contaminants release | ognisko wydzielania szkodliwych substancji |
| el., sec.sys. | source of dust release | źródło emisji pyłu |
| environ. | source of emission | źródło emisji |
| energ.ind. | source of energy | źródło energii |
| el.gen. | source of harmonic disturbance | źródło zakłóceń harmonicznych |
| econ. | source of information | źródła informacji |
| construct. | source of information | źródło informacji |
| econ. | source of law | źródła prawa |
| comp., MS | source of lead | źródło potencjalnych klientów: (The source of an account, business contact, or opportunity; for example, an advertisement or personal reference) |
| construct. | source of light | źródło światła |
| construct. | source of noise | źródło hałasu |
| environ. | source of pollution The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise | źródło zanieczyszczeń (miejsca lub obszary skąd subtancje zanieczyszczające są uwalniane do atmosfery lub wody, albo miejsce skąd rozlega się hałas; źródła zanieczyszczeń mogą być punktowe, liniowe i powierzchniowe) |
| health., nat.sc., environ. | source of radiation | źródło promieniowania |
| el., sec.sys. | source of release | źródło emisji |
| el., acoust. | strength of a simple sound source | wydajność źródła dźwięku prostego |
| environ. | use of waste as energy source | stosowanie odpadów jako źródła energii |