| Subject | English | Polish |
| comp., MS | alphanumeric sort | sortowanie alfanumeryczne (A method of sorting data, such as a set of records, that typically uses the following order: punctuation marks, numerals, alphabetic characters (with capitals preceding lowercase letters), and any remaining symbols) |
| gen. | bit of a sort | typ człowiek |
| gen. | he's a decent sort of chap | on jest do rzeczy |
| gen. | I've heard of that sort of peculiarity before | słyszałem już o takim dziwactwie |
| gen. | nothing of the sort | nic podobnego |
| gen. | nothing of the sort! | nic podobnego! |
| gen. | nothing of the sort! | gdzie tam! |
| gen. | people of this sort | ludzie tego pokroju |
| comp., MS | sort code | numer rozliczeniowy (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| gen. | sort of | tak jakby |
| comp., MS | sort order | kolejność sortowania (A way to arrange data based on value or data type. You can sort data alphabetically, numerically, or by date. Sort orders use an ascending (1 to 9, A to Z) or descending (9 to 1, Z to A) order) |
| agric. | sort out | posegregować |
| agric. | sort out | posortować |
| construct. | sort seed testing plot | poletko doświadczalne badania odmian (roślin) |
| gen. | sort the wheat from the chaff | odróżniać ziarno od plew |
| fish.farm. | sorting grid | kratownica sortująca |
| environ., waste.man. | sorting plant | zakład sortujący |
| gen. | this sort of behaviour does not become you | takie zachowanie ci nie przystoi |
| environ. | waste sorting Separating waste into different materials, such as glass, metal, paper, plastic, etc. | segregowanie odpadów (oddzielanie odpadów od siebie, poprzez segregację szkła, metalu, papieru, plastiku itp.) |
| environ. | waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated | punkt sortowania odpadów (punkt, do którego odpady dostarczane są w celu przeprowadzenia ich segregacji) |