DictionaryForumContacts

Terms containing Small | all forms | exact matches only
SubjectEnglishPolish
obs., environ.Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North SeasPorozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku i Morza Północnego
environ.Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North SeasPorozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku, Północno-Wschodniego Atlantyku, Morza Irlandzkiego i Północnego
gen.Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seasporozumienie ASCOBANS
environ.Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North SeasPorozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku, Północno-Wschodniego Atlantyku, Morza Irlandzkiego i Północnego
obs., environ.Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North SeasPorozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku i Morza Północnego
gen.Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seasporozumienie ASCOBANS
gen.Alliance of Small Island StatesSojusz Małych Państw Wyspiarskich
construct.apartment house for small familiesbudynek mieszkalny dla małych rodzin
gen.at a small chargeza niewielką opłatą
gen.at a small chargeza drobną opłatą
gen.at small expensemałym kosztem
construct.bar of small curvaturepręt o małej krzywiźnie
construct.bar with small curvaturepręt o małej krzywiźnie
construct.bar with small curvaturepręt słabo zakrzywiony
gen.Committee on the European Small Claims ProcedureKomitet ds. Europejskiego Postępowania w sprawie Drobnych Roszczeń
agric.divide into small unitsdzielić na mniejsze części
agric.divide into small unitszmniejszać
social.sc., unions.European Association of Craft, Small and Medium-sized EnterprisesEuropejskie Stowarzyszenie Rzemiosła oraz Małych i Średnich Przedsiębiorstw
econ., social.sc.European Charter for Small EnterprisesEuropejska karta małych przedsiębiorstw
econ.European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for StandardisationEuropejskie Zrzeszenie Rzemiosła oraz Małych i Średnich Przedsiębiorstw dla Normalizacji
lawEuropean Small Claims Procedureeuropejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń
obs., econ., busin.Executive Agency for Small and Medium-sized EnterprisesAgencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności
econ., busin.Executive Agency for Small and Medium-sized EnterprisesAgencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw
fin.Finance Facility for small and medium-sized enterprises SMEsinstrument finansowy MŚP
construct.flat for a small familymieszkanie dla małej rodziny
gen.for a small feeza niewielką opłatą
gen.for a small feeza drobną opłatą
ITglobal reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunitionglobalny mechanizm raportowania w zakresie nielegalnych transferów broni konwencjonalnej i amunicji
gen.global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunitioniTrace
UNGroup of Asia and the Pacific Small Island Developing Statesgrupa Azji
gen.in small numbersnielicznie
gen.in the small hoursraniutko
gen.in the small hourswe wczesnych godzinach rannych
gen.in the small hours of the morningnad ranem
gen.International Action Network on Small ArmsMiędzynarodowa Sieć Działań przeciwko Broni Lekkiej
UNInternational instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weaponsmiędzynarodowy instrument umożliwiający państwom identyfikowanie i śledzenie, w odpowiednim czasie i w niezawodny sposób, nielegalnej broni strzeleckiej i lekkiej
gen.International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weaponsmiędzynarodowy instrument umożliwiający śledzenie
horticult.large-and-small fruitsowocowo-jagodowy
math.law of small numbersprawo małych liczb
econ.micro, small and medium-sized enterprisesmikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa
econ.micro, small and medium-sized enterprisesmałe i średnie przedsiębiorstwa
comp., MSMicrosoft Office 365 for professionals and small businessesMicrosoft Office 365 dla specjalistów i małych firm (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability)
comp., MSMicrosoft Office 365 for small businessesMicrosoft Office 365 dla małych firm (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability)
comp., MSMicrosoft Small Business WebWitryna dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw (Microsoft's portal Web site for Small Business)
horticult.mother plantation of small-fruits plantsmatecznik roślin jagodowych
gen.no small thingnie w kij dmuchał
UNOffice of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing StatesOHRLLS
UNOffice of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing StatesBiuro Wysokiego Przedstawiciela ds. Krajów Słabo Rozwiniętych, Krajów Rozwijających się Pozbawionych Dostępu do Morza i Krajów Rozwijających się Położonych na Małych Wyspach
comp., MSOffice 365 Small Business Premium TrialOffice 365 Small Business Premium - wersja próbna (A limited-time trial for small businesses and professionals (fewer than 25 users) that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile and Office Web Apps. Simple setup and deployment)
gen.on a small scalena małą skalę
nat.res., health., anim.husb.pest of small ruminantspomór małych przeżuwaczy
nat.res., health., anim.husb.plague of small ruminantspomór małych przeżuwaczy
nat.res., health., anim.husb.pseudorinderpest of small ruminantspomór małych przeżuwaczy
agric.purple small-reedtrzcinnik lancetowaty
gen.Regional Centre on Small ArmsRegionalne Centrum Broni Strzeleckiej i Lekkiej
priv.int.law.Regulation EC No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims ProcedureRozporządzenie WE nr 861/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lipca 2007 r. ustanawiające europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń
gen.Regulation EC No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedurerozporządzenie w sprawie drobnych roszczeń
zoot.silkworm breeding in small bags to secure its eggsrozmnażanie jedwabników
agric.small-acreage farminggospodarstwo pochodzące z parcelacji
amer.small adogłoszenie drobne
ed.small and medium enterprisemałe i średnie przedsiębiorstwa
econ.small and medium industriesprzemysł drobny i średni
fin.Small and Medium Sized Enterprise Finance Facilityinstrument finansowy MŚP
environ.small and medium sized industry No definition neededmały i średni przemysł (definicja zbędna)
econ.small and medium-sized businessesmałe i średnie przedsiębiorstwa, wolne zawody i samozatrudnieni
econ.small and medium-sized enterprisesmikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa
econ.small and medium-sized enterprisesmałe i średnie przedsiębiorstwa
econ.small and medium-sized enterprisesprzedsiębiorstwa małe i średnie
econ.small and medium-sized undertakingsmałe i średnie przedsiębiorstwa
econ.small and medium-sized undertakingsmikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa
gen.small animalsmałe zwierzęta
commun., ITsmall-area wireless access pointpunkt dostępu bezprzewodowego o bliskim zasięgu
gen.small armbroń strzelecka
gen.small armsbroń strzelecka
gen.small arms and light weaponsbroń strzelecka i lekka
engl.Small Arms SurveySmall Arms Survey
agric.small ballkłębek
agric.small ballkuleczka
agric.small ballkłębuszek
agric.small ballkulka
agric.small barrelantałek
agric.small barrelbeczułka
agric.small beeflybujanka mniejsza
entomol.small beetlechrząszczyk
agric.small belldzwoneczek
agric.small belldzwonek
agric.small-berrieddrobnojagodowy
agric.small billdzióbek naczykowaty
agric.small billrostellum haczykowate
construct.small-block wallściana z bloków drobnowymiarowych
construct.small-block wallściana z małych bloków
zoot.small bullbuhajek
zoot.small bullbyczek
bot.small bushkrzaczek
bot.small bushkrzewinka
stat., industr., construct.small businessprzemysł drobny
econ.small businessprzedsiębiorstwo małe
gen.small businessdrobny biznes
busin.Small Business Actprogram Small Business Act dla Europy
gen.Small Business ActSmall Business Act
busin.Small Business Act for Europeprogram Small Business Act dla Europy
gen.Small Business Act for EuropeSmall Business Act
gen.Small Business Innovation Research Schemeinicjatywa badawcza na rzecz małych przedsiębiorstw
gen.Small Business Research Initiativeinicjatywa badawcza na rzecz małych przedsiębiorstw
comp., MSsmall capskapitaliki (A font effect in which lowercase text appears as capital letters in a reduced font size)
gen.small carpetdywanik
agric.small cattleinwentarz drobny
agric.small cattlezwierzęta gospodarskie drobne
ITsmall cellnadajnik o małej mocy
gen.small changedrobne
lawsmall claims procedurepostępowanie w sprawie drobnych roszczeń
priv.int.law.Small Claims RegulationRozporządzenie WE nr 861/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lipca 2007 r. ustanawiające europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń
gen.Small Claims Regulationrozporządzenie w sprawie drobnych roszczeń
agric.small clampzłącze
agric.small clampspinacz
anat.small clawpazurek
med.small cleaved-cell lymphomachłoniak z małych komórek z wpuklonym jądrem komórkowym
chem.small coalmiał węglowy
nautic.small coasting tradekabotaż mały
health., anim.husb.small colonokrężnica mała
health., anim.husb.small colonokrężnica zstępująca
health., anim.husb.small colon impactionzatkanie okrężnicy zstępującej
agric.small columnkolumienka
agric.small columnkolumna
agric.small columnrubryka
comp., MSsmall computer system interfaceSmall Computer System Interface (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs))
fin., polit., tax.small consignment of a non-commercial charactermała partia towarów o charakterze niehandlowym
gen.Small constitutionMala Konstytucja
gen.small containersmałe pojemniki
zoot.small cowkrówka
agric.small cranberryżurawina błotna
gen.small creatureżyjątko
agric.small-cubemały sześcian
agric.small-cubekostka
construct.small deformationodkształcenie małe
construct.small-diameter logsżerdzie lm. grube
construct.small-dimension bathwanna małowymiarowa
forestr.small dimension stemmały pniak
construct.small-dimension tubwanna małowymiarowa
agric.small-drop sprayingopryskiwanie drobnokropliste
environ.small emittermały podmiot uczestniczący w systemie
gen.small-engine carsamochód małolitrażowy
ed.small enterprisemałe przedsiębiorstwo
fin.small exposuremała ekspozycja
life.sc., fish.farm.small-eyed rayraja drobnooka (Raja microocellata)
agric.small farmerchłop małorolny
agric.small farmerdrobny producent rolny
agric.small farminggospodarstwo drobne
agric.small fibrewłókienko
econ.small firms and tradersmałe i średnie przedsiębiorstwa, wolne zawody i samozatrudnieni
agric.small-flowerdrobnokwiatowy
horticult.small flower-bedkwietniczek
agric.small-flowereddrobnokwiatowy
bot.small-flowered balsamniecierpek drobnokwiatowy
bot.small-flowered crane's billbodziszek drobny
bot.small-flowered geraniumbodziszek drobny
forestr.small forestsniski las
forestr.small forestspodszycie lasu
forestr.small forestsdrobny
gen.small forkwidelczyk
agric.small-fruitjagodowy
bot.small fruitjagoda
agric.small-fruit growinguprawa roślin jagodowych
horticult.small-fruit patchplantacja roślin jagodowych
horticult.small-fruit patchjagodnik
agric.small-fruit plantationplantacja drzew owocowych i krzewów jagodowych
ichtyol.small frynarybek
ichtyol.small fryobsada (kroczki)
ichtyol.small frywycier
gen.small frypłotki
forestr.small gamezwierzyna drobna
agric.small gamezwierzyna łowna drobna
chem.small glassnaczyńko
agric.small-grain varietyodmiana drobnoziarnista
gen.small-graineddrobnoziarnisty
agric.small-group piece-workpłaca w zaleźności od norm wyrobionych przez mały zespół robotników
tech.small hammermłotek
agric.small heapkępka
agric.small heapkupka
gen.small holderchłop małorolny
agric.small holdinggospodarstwo drobne
gen.small hotelhotelik
econ.small industryprzemysł drobny
agric.small intestinejelita cienkie (dwunastnica, jelito częcze, jelito biodrowe)
gen.Small Island Developing Statesmałe rozwijające się państwa wyspiarskie
gen.small island statemałe państwo wyspiarskie
environ.Small Islands political geographymała wyspa (geografia polityczna)
energ.ind.small isolated systemmały system wydzielony
gen.small lamplampka mała lampa
agric.small-leaf lindenlipa drobnolistna
agric.small-leavedo drobnych liściach
agric.small-leaved hemlockblekot pospolity
forestr.small-leaved limelipa drobnolistna
gen.small lettermała litera
gen.small livestockdrobny inwentarz
anat.small lobezrazik
agric.small meadowmała łąka
gen.small milk churnkanka
gen.small-mindedmałostkowy
zoot.small nipplestrzyk dodatkowy
agric.small-nut structure of soilstruktura gleby drobnoorzechowata
agric.small oatowies szorstki
anat.small of the backlędźwie
chem.small oremiał rudny
med.small organic volumemała objętość fazy organicznej
comp., MSsmall organizationmała organizacja (An organization with between 1-49 employees and 24 or less personal computers)
gen.small packagesmałe opakowania
med.small partmała część
agric.small peasantchłop małorolny
agric.small peasant farmgospodarstwo małorolne
agric.small peasant farminggospodarstwo małorolne
toolssmall pickaxemłotek murarski
construct.small-piecew małych sztukach
construct.small-piecedrobnicowy
construct.small-piece masonrymur z drobnych elementów
construct.small-piece masonrymurowanie z drobnych elementów
gen.small piecesmałe kawałki
agric.small pilekolumna
agric.small pilekolumienka
agric.small pilerubryka
gen.small pillowjasiek poduszka
med.small pink marksniewielkie różowe znamiona typu "uszczypnięcie bociana" (stork marks)
forestr.small polesdrągowina
forestr.small polesżerdziowina
entomol.small poplar borerrzemlik osikowiec
entomol.small poplar longhorn beetlerzemlik osikowiec
gen.small pork sausageserdelek
gen.small pound cakebabeczka
el.tract.small-power locomotivelokomotywa manewrowa
el.tract.small-power locomotivelokomotywa manewrowa małej mocy
el.mot.small power motorsilnik małej mocy
environ.small power station Power station of small size for the generation of energy at local levellokalna elektorownia (małe elektrownie służące zaspokojeniu lokalnych potrzeb energetycznych)
busin.small price stepmały krok cenowy
work.fl., industr.small printminidruk
agric.small producerdrobny producent
food.ind.small producersdrobni producenci
gen.small producersdrobna wytwórczość
agric.small-profit farmgospodarstwo mało rentowne
gen.small projects programmeprogram małych projektów
bot.small reedtrzcinnik
econ.small retailerdrobny handel
agric.small rickmały stóg
forestr.small roundwooddrewno małowymiarowe
gen.small ruminantsmałe przeżuwacze
fish.farm.small sandeeltobiasz (Ammodytes marinus, ammodytes tobianus)
fish.farm.small sandeeldobijak (Ammodytes marinus, ammodytes tobianus)
forestr.small sawlogsdrewno małowymiarowe
gen.small-scaledrobny
fish.farm.small-scale coastal fisheriesłodziowe rybołówstwo przybrzeżne
fish.farm.small-scale coastal fishingłodziowe rybołówstwo przybrzeżne
el.small-scale cogeneration unitmałoskalowa jednostka kogeneracyjna
el.small scale embedded generatormikrogenerator w sieci nn
agric.small-scale farmerdrobny producent rolny
fish.farm.small-scale fisheriestradycyjne łodziowe rybołówstwo przybrzeżne
fish.farm.small-scale fishingtradycyjne łodziowe rybołówstwo przybrzeżne
forestr.small-scale forestrymała gospodarka leśna
environ.small-scale furnace Small enclosed structures containing a heat source, typically used for the purpose of intense heating. Most are lined with refractory material, the heat source is typically provided by electrical elements or the burning of gas, coke or coalpiecyk małoskalowy (niewielkie zamknięte urządzenie posiadające źródło ciepła, najczęściej używane do intensywnego ogrzewania)
environ.small-scale inducer A domestic source introducing small quantities of pollutants into a publicly owned waste-treatment systeminduktor małoskalowy (domowe źródło wprowadzające niewielką ilość zanieczyszczeń do publicznej sieci kanalizacyjnej)
fish.farm.small-scale inshore fishingłodziowe rybołówstwo przybrzeżne
construct.small-scale mapmapa w małej skali
construct.small-scale mapmapa drobnoskalowa
construct.small-scale mechanizationmechanizacja mała (use of power-operated and pneumatic tools)
agric.small-scale productionprodukcja drobnotowarowa
construct.small-scale representationrysunek w małej skali
fish.farm.small-scale research unitmały obszar badawczy
fish.farm.small-scale research unitSSRU
ITsmall-scale servermały serwer
construct.small-scale surveyzdjęcie drobnoskalowe
agric.small-seedo drobnych nasionach
agric.small-seeddrobnonasienny
agric.small-seededo drobnych nasionach
agric.small-seededdrobnonasienny
agric.small-seeded pod-bearing plantsmotylkowe drobnonasienne
agric.small-seeded pulsesmotylkowe drobnonasienne
agric.small seeder for plant-breeding plotsmały siewnik do obsiewu poletek hodowlanych
bot.small shrubkrzaczek
bot.small shrubkrzewinka
vac.tub.small-signal gainwzmocnienie małosygnałowe
semicond.small-signal short-circuit forward current transfer ratiowspółczynnik zwarciowy małosygnałowy przenoszenia prądowego
build.struct.small-size blockblok drobnowymiarowy
build.struct.small-size blockblok małowymiarowy
agric.small-size cattleinwentarz drobny
agric.small-size cattlezwierzęta gospodarskie drobne
construct.small-sized flatmieszkanie o małych wymiarach
construct.small-sized timbermateriał drzewny małowymiarowy
life.sc., fish.farm.small-spotted catsharkrekinek (Scyliorhinus canicula)
life.sc., fish.farm.small-spotted catsharkrekinek psi (Scyliorhinus canicula)
fish.farm.small spotted dogfishrekinek psi (Scyliorhinus canicula)
agric.small stackmały stóg
agric.small stalkłodyżka
nat.res., health., anim.husb.small stock plaguepomór małych przeżuwaczy
gen.small talkrozmowa towarzyska
gen.small tapestrymakatka
gen.small tea-potimbryczek
zoot.small teatstrzyk dodatkowy
gen.small thingdrobnostka drobny przedmiot
gen.small thingdrobiazg drobny przedmiot
agric.small tiezłącze
agric.small tiespinacz
comp., MSsmall tilemały kafelek (A square tile of 70 x 70 pixels on the Start screen)
environ., agric.small timberdrewno małowymiarowe
life.sc., agric.small timothytymotka kolankowata (Phleum nodosum, Phleum bertolonii)
econ.small townmałe miasto
construct.small townmiasto małe
gen.small townmiasteczko
med.small traction assemblyM zespół do naciągania złamanych kończyn etc
agric.small tubceber
anat.small veinwłókienko
anat.small veinżyłka
tech.small weightskomplet odważników do wagi technicznej
forestr.small woodzagajnik
forestr.small woodlasek
agric., geogr.smaller Aegean islandsmniejsze wyspy Morza Egejskiego
transp., tech., lawsmallest-developed-area seriesseria o najmniejszej powierzchni rozwiniętej
commer.smallest subdivisionnajmniejsza podziałka
gen.South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms ReductionCentrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej
gen.South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms ReductionCentrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej
gen.South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light WeaponsCentrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej
gen.South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light WeaponsCentrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej
gen.South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light WeaponsCentrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej
gen.South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light WeaponsCentrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej
fig.still small voicegłos sumienia
math.stochastically larger or smallerstochastycznie większy lub mniejszy
gen.the small screenszklany ekran
gen.the small screenmały ekran
gen.there is a small problem, howeverjest jednak małe ale
econ."Think small first" principlezasada "najpierw myśl na małą skalę"
gen.this car seems smallcoś mały ten samochód
agric.tilled in small patcheso rozdrobnionych polach
UNUN Programme of Action on Small ArmsProgram działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach
UNUN Programme of Action on Small ArmsProgram działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go ๷㤵㈀㘀 㔀㄀
UNUnited Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its AspectsProgram działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach
commun., tech., R&D.very-small-aperture terminalVSAT
commun., tech., R&D.very-small-aperture terminalterminal o bardzo małej aperturze anteny
radiovery small aperture terminalstacja naziemna z bardzo małą anteną
gen.we have a very small flatw naszym mieszkaniu jest ciasno

Get short URL