| Subject | English | Polish |
| cultur., earth.sc. | camera shutter | migawka |
| el. | electrically triggered shutter | elektrycznie zwalniana migawka |
| gen. | focal plane shutter | migawka szczelinowa |
| transp., mech.eng. | radiator shutter | przesłona chłodnicy |
| comp., MS | rolling shutter | żaluzja zwijana (A method of image acquisition in which each frame is recorded by vertically or horizontally scanning the frame) |
| comp., MS | Shutter Bar | Pasek przegrody ruchomej (The bar that replaces the Navigation Pane in Access when it is minimized) |
| agric. | shutter-bolt | zapuszczenie |
| agric. | shutter-bolt | zarzucenie |
| construct. | shutter door | drzwi lm. żaluzjowe |
| construct. | shutter door | drzwi lm. roletowe |
| radio | shutter glasses | okulary z migawkami |
| gen. | shutter release | spust migawki |
| radio | shutter spectacles | okulary z migawkami |
| antenn. | sliding shutter | zasuwa |