| Subject | English | Polish |
| IT, tech. | assured service quality connectivity product | produkt łączności o zapewnionej jakości usług ASQ |
| polit. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Komitet ds. Zastosowania Przepisów dotyczących Wspólnych Zasad Rozwoju Rynku Wewnętrznego Usług Pocztowych Wspólnoty oraz Poprawy Jakości Usług |
| comp., MS | Enterprise Quality of Service | Jakość usług w organizacji (A group policy setting that alleviates network congestion issues by enabling central management of Windows Vista network traffic. Without requiring changes to applications, you can define flexible policies to prioritize the Differentiated Services Code Point (DSCP) marking and throttle rate) |
| commun. | overall service quality | działanie usługi |
| polit. | Quality Coordination Service | Wydział Koordynacji Jakości |
| commun., IT | quality of service | jakość usług |
| telecom. | quality of service | jakość usługi |
| comp., MS | quality of service requirement | wymagania jakości usługi (A type of work item that records a constraint on the system such as performance, load, stress, security mechanism, or platform. These requirements do not describe functionality but rather constraints on that functionality) |
| polit. | Quality Service | Wydział ds. Jakości |
| comp., MS | quality-of-service indicator | wskaźnik jakości usługi (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| comp., MS | Service Quality Metrics | Pomiar jakości usługi (Technology a user can enable that allows data relating to application use/performance/errors to be collected and sent to Microsoft, thus allowing Microsoft to continue to improve the product based on actual user data) |
| social.sc. | Voluntary European Quality Framework for Social Services | dobrowolne europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości usług społecznych |