| Subject | English | Polish |
| med. | adverse risk selection | selekcja w oparciu o ryzyko negatywne |
| insur. | adverse selection | antyselekcja |
| insur. | adverse selection | motywacja ubezpieczającego niezgodna z zasadami ubezpieczyciela |
| law, gov. | Advisory Selection Committee | doradcza komisja selekcyjna |
| chem. | air flow selection | klasyfikacja powietrzna |
| telegr. | alternative selection signals | sygnały wybiercze alternatywne |
| agric. | animal selection and breeding work | hodowla zarodowa |
| insur. | anti-selection | motywacja ubezpieczającego niezgodna z zasadami ubezpieczyciela |
| insur. | anti-selection | antyselekcja |
| life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | dobór hodowlany |
| life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | dobór sztuczny |
| life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | sztuczna selekcja |
| math. | automatic model selection | automatyczny dobór modelu |
| auto.ctrl. | beginning of sequence selection | początek wyboru łańcucha sekwencji |
| life.sc. | breeding selection | selekcja hodowlana |
| agric. | bud selection | selekcja pączkowa |
| agric. | bud selection | hodowla przy wykorzystaniu mutacji pączkowych |
| telegr. | call without selection signals | wywołanie bezpośrednie |
| commun. | carrier pre-selection | zlecenie kierowania wszystkich połączeń do sieci alternatywnego dostawcy usług |
| nat.sc. | clonal selection | selekcja klonalna |
| horticult. | clone selection | selekcja klonowa |
| life.sc., agric. | clone selection | selekcja genetyczna |
| life.sc., agric. | clone selection | dobór genetyczny |
| horticult. | clone selection | hodowla klonowa |
| zoot. | commercial breed selection | hodowla ras w kierunku zwiększenia produktywności |
| polit. | Competitions and Selection Procedures Unit | Dział ds. Konkursów i Procedur Doboru Kadr |
| comp., MS | Content Selection Framework | CSF (A development framework for the targeted delivery of content. The Content Selection Framework (CSF) provides the components you use to build a business-specific messaging system. CSF provides a platform for making high-speed decisions to target content to users) |
| comp., MS | contiguous selection | wybór ciągły (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other) |
| gen. | criteria for qualitative selection | kryteria kwalifikacji podmiotowej |
| agric. | cultivate by selection | ulepszać |
| agric. | cultivate by selection | doprowadzać do stanu kultury |
| agric. | cultivate by selection | uszlachetniać |
| biol. | cultivation by selection | ulepszanie |
| biol. | cultivation by selection | uszlachetnianie |
| telegr. | dial selection in telegraphy switching | wybieranie tarczą w telegrafii |
| telegr. | direct incoming selection | wywołanie przychodzące bezpośrednie |
| telegr. | direct incoming selection with integrated numbering | wywołanie przychodzące bezpośrednie ze zintegrowaną numeracją |
| telegr. | direct incoming selection with two-stage selection | wywołanie przychodzące bezpośrednie z numeracją dwustopniową |
| telegr. | direct outgoing selection | wywołanie wychodzące bezpośrednie |
| comp., MS | Direct Selection | Wybór bezpośredni (A tool that lets you select and manipulate an individual anchor point or segment on a vector path) |
| auto.ctrl. | end of sequence selection | punkt zbieżności łańcuchów sekwencji |
| auto.ctrl. | end of sequence selection | koniec wybranego łańcucha sekwencji |
| telegr. | end-of-selection signal | sygnał końca wybierania |
| telecom. | end-to-end selection | wybieranie od końca do końca |
| math. | equal probability of selection method | losowanie z jednakowymi prawdopodobieństwami wyboru |
| obs. | European Communities Personnel Selection Office | Urząd Doboru Kadr Wspólnot Europejskich |
| gen. | European Communities Personnel Selection Office | Europejski Urząd Doboru Kadr |
| ed. | European Personnel Selection Office | Europejski Urząd Doboru Kadr |
| obs. | European Personnel Selection Office | Urząd Doboru Kadr Wspólnot Europejskich |
| agric. | expedient selection | dobór celowy |
| math. | feature selection | wybór atrybutów |
| comp., MS | Filter By Selection | Filtruj według wyborów (A technique for filtering records in a form, datasheet, or data access page in which you retrieve only records that contain the selected value) |
| comp., MS | Filter Excluding Selection | Filtruj z wyłączeniem wyboru (A technique in which you filter records in a form, datasheet, or data access page to retrieve only those records that don't contain the selected value) |
| tel. | free line selection | wyszukiwanie wolnego łącza |
| tel. | free line selection | wyszukiwanie wolnego łącza w zespole PBX |
| tel. | free line selection | wyszukiwanie wolnego łącza w grupie jednonumerowej |
| life.sc., agric. | genetic selection | dobór genetyczny |
| life.sc., agric. | genetic selection | selekcja genetyczna |
| construct. | genetic selection station | stacja selekcyjno-genetyczna |
| agric. | group selection | dobór grupowy |
| math. | Gupta's subset selection method | metoda Gupty wyboru podzbiorów |
| agric. | individual selection | selekcja indywidualna |
| telegr. | international selection sequence | ciąg wybierczy międzynarodowy |
| telegr. | international two-stage selection | wybieranie międzynarodowe dwustopniowe |
| telegr. | keyboard selection | wybieranie klawiaturą |
| agric. | line selection | hodowla według linii |
| agric. | mass selection | selekcja masowa |
| comp., MS | Matched Name Selection Method | metoda wyboru spośród dopasowanych nazw (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| comp., MS | multiple selection | wybór wielokrotny (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
| comp., MS | multiple-selection list box | pole listy wielokrotnego wyboru (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
| gen. | natural selection | dobór naturalny |
| agric. | negative selection | selekcja negatywna |
| comp., MS | nonadjacent selection | zaznaczenie nieprzylegające (A selection of two or more cells or ranges that don't touch each other) |
| ed. | personnel selection | selekcja personelu |
| environ. | plant selection The selection by man of particular genotypes in a plant population because they exhibit desired phenotypic characters | dobór roślin (dokonywany przez człowieka wybór poszczególnych genotypów z populacji roślin ze względu na ich fenotypowe cechy) |
| agric. | plant selection breeder | agronom do spraw hodowli roślin |
| agr. | plant-selection certificate | świadectwo pochodzenia |
| agric. | plant selection station | stacja hodowlana |
| telegr. | post-selection time | opóźnienie powybiercze |
| forestr., horticult. | property of the selection crop | właściwość odmianowa |
| gen. | qualitative selection | kwalifikacja podmiotowa |
| agric. | radiation selection | hodowla przy zastosowaniu promieni |
| math. | random selection | wybór losowy |
| construct. | random selection | wybieranie losowe |
| comp., MS | range selection | wybór ciągły (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other) |
| zoot. | rearing by breed selection | hodowla ras w kierunku zwiększenia produktywności |
| agric. | repeated selection | selekcja powtórna |
| telecom. | route selection | wybieranie kierunku |
| life.sc., agric. | sanitary selection | selekcja sanitarna |
| insur. | selection against the insurer | antyselekcja |
| insur. | selection against the insurer | motywacja ubezpieczającego niezgodna z zasadami ubezpieczyciela |
| comp., MS | selection anchor | kotwica zaznaczenia (The point at which a selection operation was initiated. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection anchor will be at the end of that sentence) |
| biol. | selection and choice method | metoda selekcji i dobierania |
| med. | selection bias | obciążenie selekcji |
| gen. | selection board | sąd konkursowy |
| agr. | selection breeder | hodowca |
| agric. | selection breeding plot | pólko selekcyjne |
| agric. | selection breeding specialist | agronom do spraw hodowli roślin |
| agric. | selection breeding stock | materiał hodowlany |
| auto.ctrl. | selection command | rozkaz wyboru |
| law, gov. | Selection Committee | doradcza komisja selekcyjna |
| gen. | selection criteria | kryteria kwalifikacji |
| ed. | selection criteria | kryteria selekcji |
| gen. | selection criteria | kryteria wyboru |
| commer. | selection criterion | kryterium selekcji |
| agric. | selection cutting | cięcie przerębowe |
| agric. | selection cutting | rębnia przerębowa |
| comp., MS | selection end | koniec zaznaczenia (The point at which a selection operation ends. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection end will be at the beginning of that sentence) |
| telegr. | selection error correction | korekcja błędu wybierania |
| agric. | selection felling | cięcie przerębowe |
| agric. | selection felling | rębnia przerębowa |
| forestr. | selection forest | gospodarstwo przerębowe |
| agric. | selection forest | las przerębowy |
| comp., MS | selection handle | uchwyt zaznaczenia (A graphical control point of an object that provides direct manipulation support for operations of that object, such as moving, sizing, or scaling) |
| agric. | selection harvesting | zbiór w miarę dojrzewania |
| comp., MS | selection net | sieć wyboru (A means of selecting more than one shape at a time by dragging the Pointer tool to define an area that encloses all the shapes to be selected) |
| comp., MS | Selection Net tool | narzędzie Zarzucanie sieci (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
| econ. | selection of pupils | dobór uczniów |
| environ. | selection of technology No definition needed | wybór technologii (definicja zbędna) |
| cultur. | selection panel | komisja selekcyjna |
| chem. | selection principle | reguła wyboru |
| ed. | selection procedure | procedura selekcji |
| comp., MS | selection rectangle | prostokąt zaznaczenia (A rectangle with sizing handles that surrounds a selected object or objects) |
| anal.chem. | selection rules | reguły wyboru |
| agric. | selection seed | nasiona odmianowe |
| agric. | selection seeds | nasiona odmianowe |
| telegr. | selection signals | sygnały wybiercze |
| forestr. | selection system | rębnia przerębowa |
| agric. | selection system | gospodarstwo przerębowe |
| telegr. | selection time | opóźnienie wybiercze |
| comp., MS | Selection tool | narzędzie Zaznaczanie (A tool to select an entire path, shape, block of text, or group of objects) |
| agric. | selection variety | odmiana hodowlana |
| math. | selection with arbitrary probability | losowanie z arbitralnie ustalonymi prawdopodobieństwami wyboru |
| math. | selection with equal probability | losowanie z jednakowymi prawdopodobieństwami wyboru |
| math. | selection with probability proportional to size | losowanie z prawdopodobieństwem wyboru proporcjonalnym do wielkości |
| math. | selection with variable probability | losowanie z arbitralnie ustalonymi prawdopodobieństwami wyboru |
| gen. | selection work | prace selekcyjne |
| agric. | selection yield | wytworzenie |
| agric. | selection yield | wyprowadzanie |
| agric. | selection yield | wylężenie |
| agric. | selection yield | wyhodowanie |
| auto.ctrl. | sequence selection convergence | punkt zbieżności łańcuchów sekwencji |
| auto.ctrl. | sequence selection convergence | koniec wybranego łańcucha sekwencji |
| auto.ctrl. | sequence selection divergence | początek wyboru łańcucha sekwencji |
| math. | sequential selection | losowanie zespołowe |
| math. | sequential selection | losowanie grupowe |
| math. | sequential selection | losowanie warstwowe |
| math. | sequential selection | losowanie wielostopniowe |
| agric. | sexual selection | dobór płciowy |
| telegr. | short code selection | numeracja skrócona |
| environ. | site selection The process of choosing or picking a location or area for some designated purpose | wybór miejsca (proces wybierania miejsca lub lokalizacji dla jakiegoś określonego celu) |
| agric. | sowing of selection seeds | siew nasionami czystymi odmianowo |
| agr. | State plant selection station | państwowa stacja hodowli roślin |
| math. | stratification after selection | warstwowanie po losowaniu |
| agric. | synthetic selection | hodowla syntetyczna |
| comp., MS | touch selection | zaznaczanie dotykowe (Selecting images and/or text by tapping) |
| comp., MS | touch selection handle | uchwyt zaznaczania dotykiem (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone) |
| ed. | trainee selection | dobór wybór uczestników szkolenia |
| math. | variable selection | selekcja zmiennych |
| life.sc., agric. | varietal selection | selekcja odmianowa |
| construct. | visual selection card | karta perforowana przeziema |
| agric. | work on varietal selection | selekcja odmian |