| Subject | English | Polish |
| construct. | acoustic screening | ekranowanie od hałasu |
| transp., mech.eng. | ballast-screening machine | maszyna do czyszczenia podsypki |
| build.mat. | classification by screening | rozsiew |
| build.mat. | classification by screening | rozrzut |
| build.mat. | classification by screening | rozsiewanie |
| med. | combined screening | skojarzone badanie przesiewowe w rozpoznawaniu zespołu Downa i innych aberracji chromosomowych |
| construct. | control screening | przesiewanie sprawdzające |
| construct. | control screening | przesiewanie kontrolne |
| construct. | crushing and screening equipment | instalacja do kruszenia z sortowaniem |
| construct. | crushing and screening equipment | urządzenie krusząco-sortujące |
| construct. | crushing-and-screening concentrating plant | wytwórnia krusząco-sortująco-wzbogacająca |
| construct. | crushing-and-screening concentrating plant | wytwórnia kruszywa sortowanego |
| health. | early detection screening | badanie przesiewowe mające na celu wczesne wykrycie |
| med. | glucose screening test | badanie przesiewowe zawartości glukozy |
| med. | glucose screening test | badanie przesiewowe stężenia glukozy |
| construct. | gravel screening plant operator | maszynista sortownika żwiru |
| math. | group screening methods | metoda grup przesiewanych |
| construct. | lamp screening grid | przesłona przeciwolśnieniowa oprawy oświetleniowej |
| construct. | light screening grid | przesłona przeciwolśnieniowa oprawy oświetleniowej |
| med. | mass screening | badanie przesiewowe populacji |
| med. | neonatal screening | badania przesiewowe noworodków |
| med. | newborn screening | badania przesiewowe noworodków |
| h.rghts.act., immigr. | passenger pre-screening | kontrola wstępna |
| med. | population screening | badanie przesiewowe populacji |
| med. | population-based screening | badanie przesiewowe populacji |
| med. | population-based screening programme | badanie przesiewowe populacji |
| h.rghts.act., immigr. | pre-screening | kontrola wstępna |
| el.mach. | electrically protective screening | ekranowanie ochronne |
| el.mach. | electrically protective screening | ekranowanie ochronne elektryczne |
| reliabil. | reliability stress screening | selekcja narażeniowa ze względu na nieuszkadzalność |
| med. | screening assay | badanie przesiewowe |
| construct. | screening chute | pochylnia sortownicza |
| construct. | screening chute | rynna z. sortująca |
| construct. | screening compartment | wydział przesiewania |
| math. | screening design | układ przesiewający |
| construct. | screening drum | siatka pasa górnego struktury prętowej przestrzennej |
| construct. | screening drum | bęben sortowniczy |
| construct. | screening drum | sortownik bębnowy |
| chem. | screening drum | przesiewacz obrotowy |
| chem. | screening drum | przesiewacz bębnowy |
| med. | screening exams for appropriateness | analiza, czy badania przeprowadzono prawidłowo |
| law | screening exercise | przegląd zgodności prawa krajowego z prawem unijnym screening |
| gen. | screening exercise | screening |
| med. | screening failure | pacjent, który nie zakwalifikował się do udziału w badaniu po przejściu badania kwalifikacyjnego |
| construct. | screening heat exchanger | wymiennik ciepła typu osłonowego |
| chem., engl. | Screening Information Data Set | Screening Information Data Set |
| math. | screening inspection | kontrola przesiewająca |
| agric. | screening machine | maszyna do przesiewania |
| med., chem. | screening method | metoda przesiewowa |
| agric. | screening of grain and chaff mixture | odsiewanie zboża po omłocie (nie oczyszczonego) |
| transp., avia. | screening of passengers | kontrola bezpieczeństwa pasażerów |
| construct. | screening partition | ścianka ekranowa |
| construct. | screening partition | ścianka osłonowa |
| med. | screening process | badanie przesiewowe |
| law | screening process | przegląd zgodności prawa krajowego z prawem unijnym screening |
| gen. | screening process | screening |
| comp., net. | screening router | ruter ekranujący |
| expl. | screening smoke | dym przesłaniający |
| expl. | screening smoke | dym maskujący |
| chem. | screening table | przesiewacz plaski |
| med. | screening test | badanie przesiewowe |
| reliabil. | screening test | badanie sortujące |
| reliabil. | screening test | badanie selekcyjne |
| construct. | screening unit | urządzenie sitowe |
| construct. | step screening | przesiewanie kolejne (na frakcje) |
| construct. | step screening | przesiewanie stopniowe (na frakcje) |
| environ. | teratogenesis screening | badanie teratogenezy |
| h.rghts.act., immigr. | traveller pre-screening | kontrola wstępna |
| med. | vision screening and refractions | badanie wzroku i refrakcji oka |
| construct. | washing-and-screening drum | bęben płucząco-sortujący |