| Subject | English | Polish |
| immigr., tech. | anti-scan pattern | tło antykseryczne |
| radio | automatic-scanning receiver | odbiornik strojony automatycznie |
| comp., MS | BPA scan | skanowanie za pomocą narzędzia BPA (A scan that is run by the Best Practice Analyzer (BPA) to identify any issues that violate a pre-defined set of best practices) |
| med. | CAT scan | tomografia komputerowa |
| gen. | CAT scanning | tomografia komputerowa |
| comp., MS | catch-up scan | skanowanie uzupełniające (A scan that is initiated because regularly scheduled quick scans or full scans were missed) |
| anal.chem. | current-scanning polarography | polarografia z prądem narastającym liniowo |
| med. | dating scan | badanie zaawansowania ciąży |
| anal.chem. | differential scanning calorimetry | kalorymetria skaningowa różnicowa |
| phys.sc., chem. | differential scanning calorimetry | różnicowa kalorymetria skaningowa |
| therm.energ. | electron beam scanning system | układ sterujący ruchem wiązki elektronowej |
| med. | environmental scan | analiza otoczenia |
| radio | field scan | wybieranie pola |
| radio | field scan | wybieranie pionowe |
| radio | field scan | wybieranie pola obrazu |
| video. | helical-scan videotape recorder | magnetowid helikalny |
| vac.tub. | high-velocity scanning | wybieranie elektronami szybkimi |
| radio | interlaced scanning | wybieranie międzyliniowe |
| forestr. | laser scanning | wiązka laserowa |
| telegr. | limited scanning | rozwinięcie ograniczone |
| radio | line scan | wybieranie linii |
| vac.tub. | low-velocity scanning | wybieranie elektronami powolnymi |
| med. | mechanical helical scanning | mechaniczne skanowanie spiralne |
| antenn., opt. | near-field scanning technique | metoda analizy pola bliskiego |
| telegr. | negative scanning shift | przesunięcie ujemne |
| med. | perfusion lung scan | scyntygrafia perfuzyjna płuc |
| telegr. | positive scanning shift | przesunięcie dodatnie |
| comp., MS | post-scan instructions | instrukcje przetwarzania skanów (The instructions for the Distributed Scan Server to process the scanned images upon receipt. Includes which filters to run and any filter-specific attributes) |
| comp., MS | post-scan process | proces przetwarzania skanów (All the information created to accomplish an enterprise scan. It includes a destination server, scan ticket and post-scan instructions) |
| comp., MS | post-scan process filter | filtr przetwarzania skanów (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results) |
| radio | progressive scanning | wybieranie kolejno liniowe |
| dat.proc., life.sc. | retina scanning | analiza siatkówki |
| dat.proc., life.sc. | retina scanning | rozpoznawanie siatkówki |
| comp., MS | scan code | kod klawisza (A code generated by the keyboard software to identify the key pressed in a unique manner) |
| med. | scan hysteresis | histereza skanowania |
| antenn. | scanning antenna | antena przeszukująca |
| earth.sc. | Scanning Auger microscopy | mikroskopia skaningowa Augera |
| anal.chem. | scanning Auger-electron spectroscopy | mikroskopia skaningowa elektronów Augera |
| sat.comm. | scanning beam in satellite communication | wiązka o szybkim przesunięciu wzdłuż pożądanej drogi w łączności satelitarnej |
| telegr. | scanning density | gęstość rozwinięcia |
| anal.chem. | scanning electron microscope | mikroskop elektronowy rastrowy |
| anal.chem. | scanning electron microscope | mikroskop elektronowy skaningowy |
| radio | scanning equipment in television | analizator obrazu |
| radio | scanning equipment in reception | syntetyzer obrazu |
| radio | scanning equipment in television | analizator obrazu w telewizji |
| telegr. | scanning field | pole rozwinięcia |
| telegr. | scanning line | linia rozwinięcia |
| telegr. | scanning line frequency | częstotliwość rozwinięcia linii |
| telegr. | scanning line period | okres rozwinięcia linii |
| telegr. | scanning pitch | skok rozwinięcia |
| telegr. | scanning speed | prędkość rozwinięcia |
| radio | scanning speed | prędkość wybierania |
| telegr. | scanning spot at reception | plamka rozwinięcia przy odbiorze |
| telegr. | scanning spot at transmission | plamka rozwinięcia przy nadawaniu |
| telegr. | scanning spot at transmission | plamka rozwinięcia |
| radio | scanning spot | plamka wybierająca |
| health., anim.husb. | scanning surveillance | nadzór bierny |
| health., anim.husb. | scanning surveillance | nadzór pasywny |
| radio | sequential scanning | wybieranie kolejno liniowe |
| med. | timing bolus scan | obrazowanie synchronizowane wstrzyknięciem próbnym |
| telegr. | total scanning line length | długość całkowita linii rozwinięcia |
| comp., MS | tune-up scan | badanie fragmentacji (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| ultrasnd. | ultrasonic scan line | linia skanowania wiązki ultradźwiękowej |
| telegr. | usable scanning line length | długość użyteczna linii rozwinięcia |
| radio | vector scanning | wybieranie wektorowe |
| radio | vertical scan | wybieranie pionowe |
| radio | vertical scan | wybieranie pola |
| radio | vertical scan | wybieranie pola obrazu |
| comp., MS | Virus Scanning API | Virus Scanning API, interfejs programowania aplikacji antywirusowych (A virus-scanning API that is used by third-party antivirus service providers to protect computers that have the Exchange Server 2007 Mailbox server role installed) |
| comp., MS | Windows Fax and Scan | Faksowanie i skanowanie w systemie Windows (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |