| Subject | English | Polish |
| comp., MS | bar code scanner | skaner kodu kreskowego (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| transp., avia. | body scanner | urządzenie do prześwietlania osób |
| obs., transp., avia. | body scanner | skaner ciała |
| gen. | CAT scanner | tomograf komputerowy |
| comp., MS | face scanner | skaner twarzy (A biometric sensor that analyses data points on your face to recognize or authenticate identity) |
| radio | flying-spot scanner | analizator z ruchomą plamką |
| comp., MS | handheld scanner | skaner ręczny (A type of scanner used as follows: the user passes the scan head, contained within a handheld unit, over the medium being scanned, such as a piece of paper) |
| comp., MS | hand-held scanner | skaner ręczny (A type of scanner used as follows: the user passes the scan head, contained within a handheld unit, over the medium being scanned, such as a piece of paper) |
| comp., MS | language service scanner | skaner usługi językowej (A component that is used to identify types of tokens in source code. This information is used for syntax highlighting and for quickly identifying token types that can trigger other operations, for example, brace matching) |
| comp., MS | malware scanner | skaner do wykrywania złośliwego oprogramowania (Software used to scan for and eradicate malicious software) |
| law, scient., industr. | millimetre wave scanner | urządzenie do prześwietlania wykorzystujące technologie fal radiowych |
| environ. | multispectral scanner A remote sensing term referring to a scanning radiometer that simultaneously acquires images in various wavebands at the same time. A multispectral scanner can be carried aboard an aircraft or satellite. The Landsat multispectral scanner records images in four wavebands of visible and near infrared electromagnetic radiation to enable objects with different reflectance properties to be distinguished | skaner multispektralny (multispektralny skaner (MSS) wykonujący zdjęcia cyfrowe z rozdzielczością 80 m, umieszczony na pokładzie satelitów amerykańskich Landsat) |
| comp., MS | network scanner | skaner sieciowy (A scanner that is not connected directly to a computer, but is instead connected directly to a network through a wired or wireless connection) |
| comp., MS | Proactive Scanner | aktywny skaner (An automated proactive scan that triggers when NTFS detects a corruption. The scan is equivalent to the scan phase of chkdsk and finds and logs all corruptions to an internal file. This scan runs during maintenance hours, can be triggered from the Explorer, or manually run from a command line. When this scan is running in the background, some NTFS operations may be blocked) |
| comp., MS | retinal scanner | skaner siatkówki (A biometric sensor that analyses your eye retina to recognize or authenticate identity) |
| comp., MS | safety scanner | skaner bezpieczeństwa (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk) |
| transp., avia. | security scanner | urządzenie do prześwietlania osób |
| obs., transp., avia. | security scanner | skaner ciała |
| radio | slide scanner | rzutnik przezroczy |
| gen. | ultrasound scanner | ultrasonograf |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern scanner | czytnik układu żył |
| dat.proc., life.sc. | vein scanner | czytnik układu żył |
| comp., MS | virus scanner | skaner antywirusowy (Software used to scan for and eradicate computer viruses, worms, and Trojan horses) |
| comp., MS | Windows Live OneCare Safety Scanner | Skaner bezpieczeństwa Windows Live OneCare (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk) |