| Subject | English | Polish |
| comp., MS | certificates snap-in | przystawka certyfikatów (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage certificate stores for users, computers, and services) |
| comp., MS | Failover Cluster Management snap-in | przystawka Zarządzanie klastrem trybu failover (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the Windows Server 2008 operating system) |
| comp., MS | Failover Cluster Management snap-in | przystawka zarządzania klastrem pracy awaryjnej (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the Windows Server 2008 operating system) |
| comp., MS | Failover Cluster Manager snap-in | przystawka Menedżer klastra trybu failover (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the Windows Server 2008 R2 operating system) |
| comp., MS | failover cluster snap-in | przystawka klastra trybu failover (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster) |
| comp., MS | Online Responder snap-in | przystawka Obiekt odpowiadający w trybie online (A snap-in that allows you to configure and manage revocation configurations and Online Responder Arrays to support public key infrastructure (PKI) clients in diverse environments) |
| gen. | sesame snap | sezamka |
| gen. | sesame-seed snap | sezamka |
| gen. | snap one's fingers | pstrykać palcami |
| gen. | snap one's fingers | prztykać palcami |
| construct. | snap head | łeb nitu zamykający |
| comp., MS | snap-in | przystawka (A type of tool that you can add to a console supported by Microsoft Management Console (MMC). A stand-alone snap-in can be added by itself; an extension snap-in can be added only to extend the function of another snap-in) |
| construct. | snap lock | zamek zasuwkowo-zatrzaskowy |
| med. | snap-lock ring | pierścień sprężynujący zabezpieczający |
| agric. | snap maize | kolby kukurydzy w okrywach liściowych |
| comp., MS | Snap mode | Tryb przyciągania (Reduced screen mode in Bing apps. Not in use in UI yet, but it could appear in UI or UA messages eventually) |
| gen. | snap off | odłamywać |
| semicond. | snap-off diode | dioda ładunkowa |
| el., mech. | snap-on contact | styk zatrzaskowy |
| comp., MS | snap point | punkt przyciągania (A location (both interval and non-interval) where the position of the content comes to rest after the user has completed their interaction) |
| math. | snap reading method | metoda opóźnionego ilorazu |
| math. | snap reading method | metoda szybkiego czytania |
| comp., MS | snap resolution | rozdzielczość przyciągania (" In animation, specifies the regular intervals on the timeline at which you can set a keyframe. This interval rate is called "snap resolution" because it refers to where on the timeline the playhead and keyframes can be "snapped".") |
| nautic. | snap shackle | przyciąganie zwilżające |
| gen. | snap up | chapać chwycić zębami |