Terms containing Row

Subject	English	Polish
comp., MS	action row	rząd akcji (A row in the upper part of the Macro window in which you enter macro names, actions, conditions, and comments associated with a particular macro or macro group)
agric.	check-row plantings	sadzenie kwadratowo-gniazdowe
agric.	close-row drill	siewnik wąskorzędowy
agric.	close-row seeding	siew w wąskie rzędy
comp., MS	compact row axis	oś wierszy scalonych (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data)
gen.	condemn smb to row a galley	skazać kogoś na galery
agric.	double-row	dwurzędowy
construct.	double-row blocking	zabudowa zwarta dwurzędowa
construct.	double-row large-block wall	ściana wieloblokowa podwójna
agric.	double-row sowing	siew dwurzędowy
gen.	form a row	ustawiać się w szeregu
agric.	four-row	czterorzędowy (pattern of planting)
agric.	four-row barley	jęczmień czterorzędowy
agric.	four-row cow barn	czterorzędowa obora dla krów
agric.	four-row cultivator	kultywator czterorzędowy
construct.	four-row large-block wall	ściana wielkoblokowa — czterorzędowa
obs.	framed window opening from 2 to 4 rows of logs in height	okno osadzone w zrębie
agr.	gapping of rows	przecinka rzędów
forestr.	ghost row	szlak boczny
comp., MS	ghost row	wiersz widmo (Row in the leaf level of an index that has been marked for deletion, but has not yet been deleted by the database engine)
el., mech.	grounding row	rząd uziemiający
forestr.	harvesting row	linia ścinania
comp., MS	header row	wiersz nagłówka (The first row in a spreadsheet. The header row contains category labels that describe the contents of the columns)
construct.	housing development by rows of houses	zabudowa szeregowa
gen.	in a row	z kolei
agric.	inter-row crop	międzyplon
agr.	inter-row crop	roślina uprawiana w międzyrzędziach
agric.	inter-row crop	poplon
agric.	inter-row cultivation	uprawa międzyrzędowa
agric.	inter-row hoeing	spulchnianie międzyrzędzi
agric.	inter-row hoeing	odchwaszczanie międzyrzędzi
agric.	inter-row seeding	siew w międzyrzędziach
agric.	inter-row seeding	zasiewy międzyrzędowe
agric.	inter-row sowing	siew w międzyrzędziach
agric.	inter-row sowing	zasiewy międzyrzędowe
agric.	inter-row space	międzyrzędzie w sadzie (in a orchard)
agr.	inter-row spacing	międzyrzędzie
agric.	inter-row tillage	uprawa międzyrzędowa
agric.	inter-row tillering	uprawa międzyrzędzi
agric.	inter-row tillering	redlenie międzyrzędzi
agric.	inter-row tillering	spulchnianie międzyrzędzi
agric.	inter-row weeding	odchwaszczanie międzyrzędzi
agr.	inter-row width	międzyrzędzie
gen.	kick up a row	urządzać awanturę
gen.	kick up a row	rzucić się
gen.	kick up a row	rzucać się
agric.	multi-row cultivator	kultywator wielorzędowy
construct.	multiple-row	wielorzędowy
construct.	multiple-row blasting	strzelanie wieloszeregowe
agric.	narrow-row sowing	siew w wąskie rzędy
agr.	number of plants per foot of row	gęstość sadzenia
agric.	one-row	jednorzędowy
agric.	one-row cultivator	kultywator jednorzędowy
agric.	one-row sowing	siew jednorzędowy
comp., MS	parameterized row filter	sparametryzowany filtr wierszy (A row filter available with merge replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a system function or user-defined function (for example: SUSER_SNAME()))
agric.	planting in rows	sadzenie rzędowe
comp., MS	row aggregate function	funkcja agregująca wiersze (A function that generates summary values, which appear as additional rows in the query results)
comp., MS	row area	obszar wierszy (The part of PivotTable view that contains row fields)
comp., MS	row building block	wierszowy moduł konstrukcyjny (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks)
agric.	row-crop	roślina okopowa
agric.	row-crop cultivator	kultywator do uprawy międzyrzędowej
agric.	row-crop system	system płodozmianowy z roślinami okopowymi
agric.	row-crop tractor	ciągnik do uprawy międzyrzędowej
agric.	row drill	siewnik rzędowy
agric.	row fertilization	nawożenie rzędowe
comp., MS	row field	pole wiersza (A field that's assigned a row orientation in a PivotTable report. Items associated with a row field are displayed as row labels)
comp., MS	row guide	prowadnice wierszy (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page)
comp., MS	row heading	nagłówek wiersza (The numbered gray area to the left of each row)
comp., MS	Row Labels	Etykiety wierszy (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report)
comp., MS	row lock	blokada wiersza (A lock on a single row in a table)
agric.	row manure-spreader	rzędowy roztrząsacz obornika
math.	row matrix	macierz wierszowa
gen.	row of buildings	ciąg zabudowań
build.struct.	row of logs	wieniec
construct.	row of rivets	rząd nitów
forestr.	row of wood	linia drewna
comp., MS	row-overflow data	wiersze danych przekraczające rozmiar strony (varchar, nvarchar, varbinary, or sql_variant data stored off the main data page of a table or index as a result of the combined widths of these columns exceeding the 8,060-byte row limit in a table)
comp., MS	row selector	selektor wiersza (A small box or bar that, when clicked, selects an entire row in table or macro Design view, or when you sort and group records in report Design view)
agric.	row spacing	szerokość międzyrzędzi
agr.	row-spacing	międzyrzędzie
agric.	row spacing	odległość między rzędami
comp., MS	row stack	stos sekwencyjny (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs)
math.	row vector	macierz wierszowa
agric.	row vector	wektor wierszowy
comp., MS	row worksheet	arkusz wierszowy (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks)
agric.	single-row	jednorzędowy
construct.	single row bent	podpora płaska
construct.	single-row charge	wsad jednorzędowy
construct.	single-row firing	wypalanie jednowarstwowe
construct.	single-row housing development	zabudowa jednorzędowa
agric.	six-row barley	jęczmień sześciorzędowy
agric.	soil compaction in the inter-row spaces	zmniejszenie szerokości międzyrzędzi
agric.	sow in rows	siać rzędowo
construct.	spectator seats row	rząd widowni
gen.	stand in a row or line	stawać rzędem
comp., MS	static row filter	statyczny filtr wierszy (A filter available for all types of replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a WHERE clause)
agric.	three-row	trzyrzędowy
agric.	three-row sowing	siew trzyrzędowy
comp., MS	total row	wiersz sumy (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data)
comp., MS	totals row	wiersz sumy (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data)
construct.	triple-row large-block wall	ściana wielkoblokowa trzyrzędowa
agric.	twin-row	dwurzędowy
agric.	two-row	dwurzędowy
agric.	two-row barley	jęczmień dwurzędowy
agric.	wide-row	o szerokich międzyrzędziach
agric.	wide-row	szerokorzędowy
agric.	wide-row drill	siewnik szerokorzędowy
agric.	wide-row sowing	siew szerokorzędowy
agric.	windbreak row	osłona
forestr.	wood row	linia drewna