| Subject | English | Polish |
| crim.law., immigr. | Common Integrated Risk Analysis Model | wspólny zintegrowany model analizy ryzyka |
| immigr. | Frontex Risk Analysis Network | sieć analiz ryzyka Fronteksu |
| environ. | natural risk analysis | analiza ryzyka wystąpienia katastrof naturalnych |
| environ. | natural risk analysis Analysis of the probability of occurrence, within a specific period of time in a given area, of a potentially damaging phenomenon of nature | analiza ryzyka przyrodniczego (analiza prawodpodobieństwa wystąpienia potencjalnie niszczącego zjawiska przyrodniczego w określonym czasie i określonym miejscu) |
| agric. | pest risk analysis | analiza zagrożenia organizmem szkodliwym |
| industr. | probabilistic risk analysis | probabilistyczna analiza bezpieczeństwa |
| industr. | probabilistic risk analysis | probabilistyczna ocena ryzyka |
| environ. | risk analysis | analiza ryzyka środowiskowego |
| risk.man. | risk analysis | analiza ryzyka |
| environ. | risk analysis Technique used to determine the likelihood or chance of hazardous events occurring (such as release of a certain quantity of a toxic gas) and the likely consequences. Originally developed for use in nuclear and chemical industry where certain possible events, of low probability, could have extremely serious results. Attempts are being made to use concepts from probabilistic risk analysis to characterise environmental impacts, whose occurrence and nature are not easy to predict with any degree of accuracy | analiza ryzyka (określenie prawdopodobieństwa wystąpienia zjawisk niebezpiecznych, np. wybuchu toksycznego gazu i ich następstw) |
| immigr. | Risk Analysis Unit | Jednostka ds. Analizy Ryzyka |
| chem. | Risk Management Option analysis | analiza najlepszej opcji zarządzania ryzykiem |
| health., pharma. | risk/benefit analysis | analiza stosunku ryzyka do korzyści |
| environ. | risk-benefit analysis A systematic process of evaluating and assessing the hazards of loss versus the possibility of financial gain or profit | analiza ryzyka i korzyści (systematyczny proces określania niebezpieczeństwa w stosunku do możliwości osiągnięcia korzyści finansowawych lub zysku) |