| Subject | English | Polish |
| construct. | area of restricted urbanization | strefa ograniczonej zabudowy |
| math. | Armitage's restricted procedure | postępowanie sekwencyjne Armitage'a |
| tel. | completely restricted extension | aparat telefoniczny sieci wewnętrznej |
| construct. | erection within restricted zone | montaż bez swobody ruchów |
| construct. | erection within restricted zone | montaż wymuszony |
| health., anim.husb. | further restricted zone | obszar buforowy |
| obs., health., anim.husb. | further restricted zone | dalsza strefa zamknięta |
| law | in restricted session | posiedzenie w ograniczonym składzie |
| chem. | list of restricted substances | wykaz substancji objętych ograniczeniami |
| law, engl. | RESTREINT UE/EU RESTRICTED | RESTREINT UE/EU RESTRICTED |
| gen. | restrict oneself to smth | ograniczać się do czegoś |
| isol. | restricted access area | strefa ograniczonego dostępu |
| el.mach. | restricted access area | obszar o ograniczonym dostępie |
| comp., MS | restricted access token | token dostępu ograniczonego (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks) |
| comp., MS | restricted account | konto z ograniczoną funkcjonalnością (An account that has restricted functionality. In Windows Live, these accounts are designed for children under the age of 13 and provide a limited set of features. For example, restricted accounts don't have permission to synchronize libraries across computers) |
| transp., avia. | restricted area | strefa ograniczona |
| el., sec.sys. | restricted-breathing enclosure "nR" | obudowa o utrudnionym oddychaniu "nR" |
| transp., avia. | restricted certificate of airworthiness | ograniczone świadectwo zdatności do lotu |
| math. | restricted chi-squared test | ograniczony test chi-kwadrat |
| telegr. | restricted conference call | połączenie konferencyjne ograniczone |
| comp., MS | Restricted Device Access Model | model ograniczonego dostępu do urządzeń (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device) |
| el., sec.sys. | restricted earth-fault protection | zabezpieczenie ziemnozwarciowe różnicowe |
| el., mech. | restricted entry | ogranicznik wejścia |
| el., econ. | restricted hour tariff | taryfa ograniczona |
| el., econ. | restricted hour tariff | taryfa dla ustalonych godzin użytkowania |
| comp., MS | restricted interface | interfejs ograniczony (A device interface that can only be accessed from a specific set of privileged apps which are declared in the Device Metadata for the device. That interface may be provided natively by Windows 8 or by custom driver access. The interface is marked as restricted via a property on the instance) |
| construct. | restricted invitation to tender | przetarg selektywny |
| radiol. | restricted linear collision stopping power | przekazanie energii liniowe |
| math. | restricted maximum likelihood | maksymalizacja wiarygodności z ograniczeniami |
| comp., MS | restricted network | sieć z ograniczeniami (A logical portion of the network where client computers that either do not meet health policy or are not capable of asserting that they meet health policy are placed. Computers in the restricted network cannot initiate communication to resources in the secure network) |
| construct. | restricted orifice surge tank | zbiornik o zwiększonej wytrzymałości |
| med. | restricted postures v constrained postures | ograniczona możliwość ruchu-wymuszona pozycja |
| law | restricted procedure | przetarg ograniczony |
| law | restricted procedure | procedura ograniczona |
| comp., MS | restricted product | produkt podlegający ograniczeniom (A product whose distribution is limited or constrained by a government authority) |
| math. | restricted randomisation | ograniczone postępowanie sekwencyjne |
| math. | restricted randomisation | randomizacja ograniczona |
| math. | restricted randomization | ograniczone postępowanie sekwencyjne |
| math. | restricted randomization | randomizacja ograniczona |
| telegr. | restricted service | usługa ograniczona |
| brit. | restricted share | akcja o ograniczonych prawach |
| account. | restricted shares | akcje objęte ograniczeniem |
| amer. | restricted stock | akcja o ograniczonych prawach |
| chem. | restricted substances list | wykaz substancji objętych ograniczeniami |
| med. | restricted to professional users | wyłącznie do użytku zawodowego |
| comp., MS | restricted token | ograniczony token (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks) |
| gen. | restricted trialogue | posiedzenie trójstronne w ograniczonym składzie |
| construct. | restricted-use green zone | tereny lm. zielone o ograniczonym użytkowaniu |
| health., anim.husb. | restricted zone | obszar objęty ograniczeniami |
| transp., avia. | security restricted area | strefa zastrzeżona lotniska |
| chem. | severely restricted chemical | surowo ograniczona substancja chemiczna |