| Subject | English | Polish |
| gen. | be a blot on smb's reputation | przynosić komuś ujmę |
| gen. | damage one's reputation | psuć sobie reputację |
| gen. | damage smb's reputation | psuć komuś reputację |
| gen. | earn oneself a good reputation | zdobyć sobie renomę |
| gen. | enjoy a good reputation | cieszyć się dobrą opinią |
| gen. | establish one's reputation | wyrabiać sobie pozycję |
| gen. | give oneself a bad reputation | robić sobie antyreklamę |
| gen. | look after reputation | dbać o swoją reputację |
| gen. | ruin smb's reputation | psuć komuś opinię |
| gen. | ruin one's reputation | plamić się |
| comp., MS | sender reputation | opinia o nadawcy (Anti-spam functionality that is enabled on computers that have the Edge Transport server role installed to block messages according to characteristics of the sender. The Sender Reputation agent continuously monitors senders and their past Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) interactions, such as the amount of spam and messages that are not spam that a sender has sent, and relies on persisted data about the sender to determine what action, if any, to take on an inbound message) |
| comp., MS | SmartScreen Application Reputation | reputacja aplikacji wg filtru SmartScreen (A rating of how safe an app is determined to be by SmartScreen, according to age, presence of digital certificate, and other criteria) |
| gen. | tarnish one's reputation | plamić się |