| Subject | English | Polish |
| environ. | animal reproduction Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal produces one or more individuals similar to itself | reprodukcja zwierzęca (procesy rozmnażania płciowego i bezpłciowego u zwierząt w celu wydawania potomstwa) |
| agric. | animal reproduction | rozmnażanie zwierząt |
| econ. | artificial reproduction | sztuczna prokreacja |
| agric., anim.husb., fish.farm. | artificial reproduction | sztuczne rozmnażanie |
| agric., anim.husb., fish.farm. | artificial reproduction | sztuczny rozród |
| life.sc. | asexual reproduction | rozmnażanie wegetatywne |
| agric. | asexual reproduction | rozmnażanie bezpłciowe |
| med. | assisted reproduction technology | technika wspomaganego rozrodu |
| stat., med. | basic reproduction number | bazowy współczynnik reprodukcji |
| chem. | carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | rakotwórczy, mutagennny lub działający szkodliwie na rozrodczość |
| agric. | clone reproduction | klonowanie |
| video. | colour reproduction chart | tablica odtwarzania barw |
| video. | colour reproduction error | błąd odtwarzania barwy |
| agric. | composite reproduction crossing | krzyżowanie kombinowane tworzące nowe rasy (zwierząt) |
| gen. | digital quality of reproduction | cyfrowa jakość odtwarzania |
| construct. | documents reproduction | powielanie dokumentacji |
| construct. | dry reproduction | kopiowanie suche |
| construct. | dry reproduction | powielanie suche |
| econ., market. | exclusive right of reproduction | wyłączne prawo do zwielokrotniania |
| agric. | expanded reproduction | reprodukcja rozszerzona |
| agric. | expanded reproduction | reprodukcja powiększona |
| forestr. | forest reproduction | odnowienie lasu |
| agric. | forest reproduction | odnowienie lasu z nasion |
| snd.rec. | magnetic reproduction | odgrywanie magnetyczne |
| snd.rec. | magnetic reproduction | odczytywanie magnetyczne |
| proced.law. | medically assisted reproduction after death of man providing sperm | sztuczne zapłodnienie po śmierci męża |
| snd.rec. | monophonic reproduction | odczytywanie monofoniczne |
| snd.rec. | multi-channel reproduction | odczytywanie wielokanałowe |
| med. | one-generation reproduction toxicity test | badanie toksyczności reprodukcji jednego pokolenia |
| med. | one-generation reproduction toxicity test | badanie szkodliwego działania na rozród w teście jednopokoleniowym |
| construct. | optical methods of reproduction | metody lm. kopiowania optyczne |
| construct. | photocomposition reproduction method | metoda powielania za pomocą fotoskładu |
| environ. | plant reproduction Any of various processes, either sexual or asexual, by which a plant produces one or more individuals similar to itself | rozmnażanie się roślin (procesy płciowe i bezpłciowe, w wyniku których roślina produkuje jedną lub wiele podobnych do siebie) |
| life.sc. | plant reproduction | reprodukcja roślin |
| agric. | preliminary reproduction | reprodukcja wstępna (odmiany hodowlanej) |
| agric. | primary seed reproduction | odsiew pierwszy materiału siewnego |
| automat. | reception-reproduction block | urządzenie odbiorczo-odtwarzające |
| agric. | reproduction breeding | krzyżowanie tworzące nowe rasy (zwierząt) |
| agric. | reproduction breeding | reprodukcja zwierząt |
| construct. | reproduction copying | reprodukcja (czynność) |
| agric. | reproduction cutting | cięcie nasienne |
| agric. | reproduction cutting | cięcie obsiewne |
| agric. | reproduction gland | gruczoł płciowy |
| zoot. | reproduction of young breeding stock | reprodukcja młodzieży zarodowej |
| econ. | reproduction process | proces reprodukcji |
| construct. | reproduction puncher | reproducer |
| telegr. | reproduction ratio | skala odtwarzania |
| commun. | reproduction right | prawo do zwielokrotniania utworu |
| construct. | reproduction technique | technika powielania |
| med., pharma. | reproduction toxicity | badanie wpływu na rozrodczość |
| med., pharma. | reproduction toxicity | szkodliwy wpływ na rozrodczość |
| med., pharma. | reproduction toxicity | toksyczność reprodukcyjna |
| commun. | right of reproduction | prawo do zwielokrotniania utworu |
| construct. | rotary reproduction | powielanie rotacyjne |
| agric. | secondary seed reproduction | odsiew drugi kwalifikowany (materiału siewnego) |
| agr. | seed reproduction | stopień reprodukcji nasion |
| agr. | seed reproduction | rozmnaźanie materiału siewnego |
| agric. | self-reproduction | samoreprodukcja |
| agric. | sexual reproduction | rozmnażanie płciowe |
| agric. | sexual reproduction | rozmnażanie generatywne |
| agric. | simple reproduction | reprodukcja prosta |
| econ. | sound reproduction equipment | sprzęt do odtwarzania dźwięku |
| snd.rec. | stereophonic reproduction | odczytywanie stereofoniczne |
| comp., MS | tone reproduction curve | krzywa odtwarzania tonów (An algorithm for colour reproduction that maps a set of in-put tones to a set of output tones and is used to control how a device reacts to different light intensities in the visible colour spectrum) |
| health., environ. | toxic for reproduction | działający toksycznie na rozrodczość |
| chem. | toxic for reproduction category 2 | substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 2 |
| chem. | toxic for reproduction category 3 | substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 3 |
| chem. | toxic for reproduction category 1 | substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1 |
| med. | two-generation reproduction toxicity study | badanie szkodliwego działania na rozród w teście dwupokoleniowym |
| med. | two-generation reproduction toxicity study | dwupokoleniowe badanie toksyczności reprodukcyjnej |
| agr. | variety-seed reproduction | rozmnażanie materiału siewnego |
| life.sc. | vegetative reproduction | rozmnażanie wegetatywne |
| video. | white reproduction non-uniformity | nierównomierność tła białego |
| video. | white reproduction non-uniformity | nierównomierność reprodukcji bieli |