| Subject | English | Polish |
| construct. | book repository | magazyn książek |
| construct. | book repository | książnica |
| fin. | Central Rating Repository | centralne repozytorium |
| fin. | central repository | centralne repozytorium |
| transp., avia. | central repository of information on civil aviation occurrences | centralne archiwum informacji o zdarzeniach w lotnictwie cywilnym |
| comp., MS | CIM Object Manager repository | repozytorium menedżera obiektów modelu wspólnych informacji (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| IT | data repository | repozytorium danych |
| transp., avia. | European Central Repository | centralne archiwum informacji o zdarzeniach w lotnictwie cywilnym |
| gen. | online repository of certificates | internetowe repozytorium zaświadczeń |
| gen. | online repository of certificates | e-Certis |
| nucl.phys. | radioactive waste repository | skład odpadów promieniotwórczych |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | rozporządzenie w sprawie infrastruktury rynku europejskiego |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 648/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji |
| comp., MS | repository engine | aparat repozytorium (Object-oriented software that provides management support for and customer access to a repository database) |
| comp., MS | repository object | obiekt repozytorium (A COM object that represents a data construct stored in a repository type library) |
| comp., MS | Repository SQL schema | schemat repozytorium SQL (A set of standard tables used by the repository engine to manage all repository objects, relationships, and collections) |
| comp., MS | Repository Type Information Model | model informacji o typach repozytorium (A core object model that represents repository type definitions for Metadata Services) |
| comp., MS | secure repository | repozytorium zabezpieczeń (The software module responsible for authenticating the valid use of protected content and protecting trusted software processing from modification and observation) |
| comp., MS | solution repository | repozytorium rozwiązań (A deployment-wide container of solutions that can be deployed in multiple organizations) |
| fin. | trade repository | repozytorium transakcji |