| Subject | English | Polish |
| radio | camera-recorder | urządzenie zapisujące sygnały kamery |
| gen. | radio cassette recorder | radiomagnetofon |
| gen. | cassette recorder | magnetofon kasetowy |
| comp., MS | CD recorder | nagrywarka dysków CD (A device used to write CD-ROMs. Because a disc can be written only once on these machines, they are used most commonly to create CD-ROMs for data archives or to produce CD-ROM masters that can be duplicated for mass distribution) |
| transp., avia. | cockpit voice recorder | pokładowy rejestrator rozmów w kabinie pilota |
| el., meas.inst. | continuous line recorder | rejestrator o zapisie ciągłym |
| agric. | Continuous Plankton Recorder | system ciągłej rejestracji planktonu |
| el., meas.inst. | digital recorder | rejestrator cyfrowy |
| comp., MS | digital video recorder | cyfrowy rejestrator wideo (A hardware device that records broadcast television programming in a digital format. A DVR often saves video to a buffer, which enables viewers to pause a live broadcast or replay video from the buffer) |
| el., meas.inst. | disc recorder | rejestrator tarczowy |
| el.gen. | disturbance recorder | oscyloperturbograf termin niezalecany |
| el.gen. | disturbance recorder | rejestrator zakłóceń |
| el., meas.inst. | dotted line recorder | rejestrator o zapisie punktowym |
| el., meas.inst. | drum recorder | rejestrator bębnowy |
| el., meas.inst. | event recorder | rejestrator zdarzeń |
| commun., transp., avia. | flight recorder | rejestrator parametrów lotu |
| video. | helical-scan videotape recorder | magnetowid helikalny |
| radio | ionospheric recorder | jonosonda |
| el., meas.inst. | ink jet recorder | rejestrator o zapisie natryskowym |
| video. | longitudinal videotape recorder | magnetowid wzdłużnozapisowy |
| snd.rec. | magnetic recorder | urządzenie do zapisywania magnetycznego |
| el., meas.inst. | analogue magnetic recorder | rejestrator o zapisie magnetycznym |
| el., meas.inst. | analogue magnetic recorder | rejestrator o zapisie magnetycznym analogowy |
| snd.rec. | magnetic recorder | zapisywacz magnetyczny |
| radiol. | magnetic video recorder | magnetowid |
| snd.rec. | open reel recorder | urządzenie szpulowe do zapisywania i odczytywania |
| snd.rec. | open reel recorder | zapisywacz-odczytywacz szpulowy |
| el., meas.inst. | pen recorder | rejestrator pisakowy |
| chem. | pressure recorder | manometr rejestrujący |
| el., meas.inst. | printing recorder | rejestrator drukujący |
| comp., MS | Problem Steps Recorder | Rejestrator problemów (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions) |
| radio | radio-cassette recorder | odbiornik radiofoniczny kasetowy |
| snd.rec. | recorder adjustment sensor hole | okienko czujnika podkładu i korekcji magnetofonu |
| chem. | recorder-meter | przyrząd pomiarowy piszący |
| telecom. | recorder-warning tone | sygnał tonowy zapisu |
| snd.rec. | reel-to-reel recorder | urządzenie szpulowe do zapisywania i odczytywania |
| snd.rec. | reel-to-reel recorder | zapisywacz-odczytywacz szpulowy |
| forestr. | service recorder | licznik roboczogodzin |
| snd.rec. | signal-to-noise ratio of a tape recorder | odstęp sygnału od zakłóceń magnetofonu |
| telegr. | siphon recorder | ondulator syfonowy |
| telegr. | siphon recorder | undulator syfonowy |
| comp., MS | Sound Recorder | Rejestrator dźwięku (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips) |
| el., meas.inst. | spot recorder | rejestrator plamkowy |
| el., meas.inst. | strip chart recorder | rejestrator taśmowy |
| el., meas.inst. | stylus recorder | rejestrator igłowy |
| snd.rec. | tape recorder | magnetofon taśmowy |
| chem. | temperature recorder | termograf |
| chem. | temperature recorder | rejestrator temperatury |
| el., meas.inst. | thermal recorder | rejestrator o zapisie cieplnym |
| video. | transverse videotape recorder | magnetowid poprzecznozapisowy |
| radio | vertical incidence ionospheric recorder | jonosonda sondowania pionowego |
| gen. | video recorder | odtwarzacz magnetowid |
| industr., construct., el. | video recorder | sprzęt video |
| gen. | video recorder | magnetowid |
| radio | video tape recorder | magnetowid |
| industr., construct., el. | video tape recorder | sprzęt video |
| gen. | videocassette recorder VCR | magnetowid |
| video. | videotape recorder | magnetowid taśmowy |
| gen. | videotape recorder | odtwarzacz magnetowid |
| transp., nautic. | voyage data recorder | systemy rejestrowania przebiegu podróży |
| construct. | water-level recorder | wodowskaz |
| construct. | water-level recorder | limnigraf |
| comp., MS | Web Test Recorder | Rejestrowanie testu sieci Web (A feature in Visual Studio Team Edition that records the actions you perform while you browse a Web site. As you move through the site, recorded requests are added to the Web test) |
| comp., MS | Windows Sound Recorder | Rejestrator dźwięku Windows (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips) |
| el., meas.inst. | X-t recorder | rejestrator X-t |
| el., meas.inst. | X-Y recorder | rejestrator X-Y |