Terms containing REST

Subject	English	Polish
gen.	at rest	w stanie spoczynku
gen.	be desperate for a rest	pragnąć odpoczynku
fish.farm.	biological rest period	okres zamknięty dla połowów
gen.	biological rest period	okres zamknięty
econ.	conditions of labor and rest	reżym pracy i wypoczynku
econ.	conditions of labor and rest	rozkład czasu pracy i wypoczynku
gen.	Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings	Konwencja nr 14 Międzynarodowej Organizacji Pracy o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych
gen.	Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport	Konwencja nr 67 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy i wypoczynku w transporcie drogowym
social.sc.	Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices	Konwencja nr 106 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca cotygodniowego odpoczynku w handlu i w biurach
unions., transp., mil., grnd.forc.	daily rest period	czas dziennego odpoczynku
IT	data at rest	dane odłożone
gen.	eternal rest	wieczny odpoczynek
gen.	smb's fate rests in smb's hands	czyjś los spoczywa w czyichś rękach
zoot.	feed rests	nie zjedzone resztki paszy
gen.	have a rest	odpoczywać
gen.	have a rest	wytchnąć
gen.	have a rest	leżakować odpoczywać
construct.	hoop for rest	szczebel z klamry odpoczynkowy
construct.	hoop for rest	stopień z klamry odpoczynkowy
chem.	If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
chem.	If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoၣ㍯㔀㈀㌀㔀㈀
chem.	IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
chem.	IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
chem.	IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunkၩ㎁㔀㈀㌀㔀㔀㄀
IT	information at rest	dane odłożone
telegr.	inter-character rest condition	spoczynek międzyznakowy
construct.	iron step for rest	przewiązka odprężająca
gen.	isolate smb from the rest of the world	separować kogoś od reszty świata
gen.	lay smb to rest	odprowadzić kogoś na wieczny spoczynek liter
gen.	may he rest in peace	niech mu ziemia lekką będzie
agric.	period of rest	faza spoczynku u roślin zimujących
construct.	pile "rest"	odpoczynek pala (przy biciu pali)
PSP	position of rest of a contactor	stan spoczynkowy stycznika
chem.	Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
chem.	Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swoboၤ㌥㔀㈀㌀㔀㄀㤀
gen.	rest against or on	opierać się
el.mot.	rest and de-energized	postój
construct.	rest area	placyk odpoczynkowy
bot.	rest bud	oczko spiące
bot.	rest bud	pączek śpiący
forestr.	rest cabin	kabina do wypoczynku
construct.	rest camp	obóz wypoczynkowy
agric.	rest day	dzień wolny od pracy
agric.	rest day	dzień nieroboczy
radiol.	rest energy	energia spoczynkowa
radio	rest frequency	częstotliwość spoczynkowa
bot.	rest-harrow	wilżyna
construct.	rest-house	dom wypoczynkowy
gen.	rest leave	urlop wypoczynkowy
radiol.	rest mass	masa spoczynkowa
econ.	rest of the payment	dopłata
account.	rest of the world	zagranica
construct.	rest on	opierać
gen.	rest on smth	wspierać się na czymś
gen.	rest on	opierać się
gen.	rest on one's laurels	spocząć na laurach
transp., avia.	rest period	czas odpoczynku
econ.	rest period	czas wolny od pracy
anal.chem.	rest point	punkt równowagi (of a balance)
construct.	rest room	pokój wypoczynkowy
amer.	rest stop	zatoka
gen.	smth rests on smb's shoulders	coś spoczywa na czyichś barkach
construct.	ring for rest	szczebel z klamry odpoczynkowy
construct.	ring for rest	stopień z klamry odpoczynkowy
gen.	she blinded him to the rest of the world	ona przesłania mu cały świat
construct.	short-term rest	wypoczynek krótkotrwały
med.	stress-baseline rest images	obrazy spoczynkowe z wysiłkową linią bazową
agric.	summer rest	sen letni (zwierząt w gorącym klimacie)
comp.	system is in rest mode	system jest w trybie spoczynku
gen.	take a rest	odpoczywać
gen.	the boss gives us no rest	szef nie daje nam odpoczynku
gen.	the bridge rests on piers	most opiera się na filarach
gen.	the responsibility for smth rests on or on smb's shoulders; smb	na kimś spoczywa odpowiedzialność za coś
gen.	Weekly Rest Industry Convention	Konwencja nr 14 Międzynarodowej Organizacji Pracy o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych
gen.	Weekly Rest Industry Convention, 1921	Konwencja nr 14 Międzynarodowej Organizacji Pracy o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych
econ.	weekly rest period	odpoczynek tygodniowy