| Subject | English | Polish |
| gen. | a programme in the series... | program z serii... |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | program ARGO |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | program FISCUS |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Cła 2007 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | program działań dla ceł we Wspólnocie |
| gen. | action programme for customs in the Community | Cła 2013 |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | program działania dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | program "Cła 2020" |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | program "Uczenie się przez całe życie" |
| econ., engl. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | program działań na rzecz poprawy skuteczności systemów podatkowych w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 |
| ed. | Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training | Umowa między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiająca program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Komitet Fiscalis |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Komitet ds. Realizacji Wieloletniego Programu Działania w dziedzinie Energii: "Inteligentna Energia – Europa" |
| commer. | Community action programme in the field of consumer policy | program działań Wspólnoty w dziedzinie polityki ochrony konsumentów |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | program Herkules II |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| environ. | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Wspólny program monitoringu i oceny przenoszenia zanieczyszczeń powietrza na dalekie odległości w Europie |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych ၷ㈙㈀ 㘀 |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Program poprawy jakości w szkolnictwie wyższym i wspierania międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z państwami trzecimi |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | program Erasmus Mundus |
| commer. | programme of Community action in the field of consumer policy | program działań Wspólnoty w dziedzinie polityki ochrony konsumentów |
| health. | programme of Community action in the field of public health | Program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego 2003-2008 |
| law, crim.law., fin. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej |
| gen. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | program Herkules III |
| construct. | run-in program | program uruchamiający |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health | drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia |
| econ., polit. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Program Phare STRUDER- Program strukturalnego rozwoju wybranych regionów |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | program haski |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Międzyagencyjny program ONZ na rzecz redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rozwijających się |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach |
| sociol. | "Youth in Action" programme | program "Młodzież w działaniu" |