| Subject | English | Polish |
| math. | adjusted profile likelihood | wiarygodność ze skorygowanym profilem |
| antenn., opt. | alpha profile | profil potęgowy |
| comp., MS | application profile | profil aplikacji (A Virtual Machine Manager library resource that contains instructions for installing Microsoft Server App-V, the Web Deploy tool, and Microsoft SQL Server data-tier applications and for running scripts when you deploy a virtual machine as part of a service) |
| comp., MS | audio conferencing profile | profil konferencji audio (Audio settings for a user that are associated with a telephone conferencing provider or with an audio-video conferencing server) |
| med. | basic application level confidentiality profile | podstawowy profil poufności na poziomie aplikacji (DICOM) |
| comp., MS | browser profile | profil przeglądarki (A collection of HTTP headers to simulate a particular browser, such as Internet Explorer 6 or Netscape 6) |
| comp., MS | Business Network profile | profil w Sieci Biznesowej (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
| gen. | buyer profile | profil nabywcy |
| comp., MS | capability profile | profil możliwości (A Virtual Machine Manager library resource that defines which resources (for example, number of processors or maximum memory) are available to a virtual machine that is created in a private cloud) |
| comp., MS | cholesterol profile | profil cholesterolowy (A pattern of lipids in the blood. It usually includes the levels of total cholesterol, high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, triglycerides, and the calculated low-density lipoprotein (LDL) 'cholesterol) |
| med. | circumferential profile analysis | analiza charakterystyki dookólnej profilu dookólnego |
| construct. | closed profile | profil zamknięty |
| comp., MS | color profile | profil kolorów (A profile that contains the data needed for translating the values of a color gamut. This data includes information about color, hue, saturation, and brightness) |
| comp., MS | Column Pattern Profile | Profil wzorca kolumn (A report containing a set of regular expressions that cover the specified percentage of values in a string column) |
| anal.chem. | concentration profile | profil koncentracji |
| anal.chem. | concentration profile | profil stężenia |
| construct. | corrugated profile | profil karbowany |
| construct. | corrugated profile | przekrój falisty |
| construct. | cross profile location | wytyczanie profili poprzecznych |
| comp., MS | custom profile | profil niestandardowy (A group of settings, defined by an end user, for configuring the encoder output) |
| comp., MS | Data Profile Viewer | Przeglądarka profilu danych (A stand-alone utility that displays the profile output in both summary and detail format with optional drilldown capability) |
| gen. | democracy profile | kryteria oceny demokracji |
| anal.chem. | depth profile | profil koncentracji |
| anal.chem. | depth profile | profil stężenia |
| pwr.lines. | diagonal leg profile | profil po przekątnej stanowiska słupa |
| crim.law., life.sc. | DNA profile | profil genetyczny |
| crim.law., life.sc. | DNA profile | profil DNA |
| comp., MS | document profile | profil dokumentów (A set of properties applied to similar documents in the backward-compatible document library) |
| tech., R&D. | drug profiling | profilowanie narkotyków |
| piez. | edge profile | profil krawędzi |
| piez. | edge profile | owal |
| radio | electron density profile | profil jonizacji |
| radio | electron density profile | profil gęstości elektronów |
| comp., MS | E-mail Router configuration profile | profil konfiguracji routera poczty e-mail (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router) |
| comp., MS | emergency profile | profil alarmowy użytkownika (An emergency profile contains key medical information that others can view when providing emergency treatment to you or a family member) |
| geol. | equilibrium profile | zarys równowagi |
| antenn., opt. | equivalent step index profile | profil skokowy równoważny |
| construct., crim.law. | European Drugs Profiling System | europejski system profilowania kryminalnego dotyczącego narkotyków |
| comp., MS | field access profile | profil dostępu do pól (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| transp., avia. | flight profile | profil lotu |
| transp., mil., grnd.forc., el. | free passage reference profile | profil odniesienia zapewniający swobodny przejazd |
| antenn., opt. | graded index profile | profil gradientowy |
| comp., MS | Hardcopy Cable Replacement Profile | Profil Hardcopy Cable Replacement (A profile that allows the user to print documents wirelessly to a Bluetooth-enabled printer, including a printer located in another room) |
| comp., MS | hardware profile | profil sprzętu (Data that describes the configuration and characteristics of specific computer equipment. This information can be used to configure computers for using peripheral devices) |
| chem. | hazard profile | profil zagrożenia |
| comp., MS | host profile | profil hosta (A Virtual Machine Manager library resource that contains hardware and operating system configuration settings to convert a bare-metal computer to a managed Hyper-V host) |
| construct. | hydraulic profile | przekrój hydrauliczny |
| gen. | in profile | z profilu |
| fin. | internal risk profile | wewnętrzny profil ryzyka |
| radio | ionization profile | profil jonizacji |
| radio | ionization profile | profil gęstości elektronów |
| comp., MS | Language Profile Service | usługa profilów językowych (A Windows service that automatically manages user language preferences. Localized apps can inherit these settings, saving developers time and effort by making it unnecessary for applications to manage user language preferences on their own) |
| fin. | linear risk profile | liniowy profil ryzyka |
| comp., MS | lipid profile | profil lipidowy (A pattern of lipids in the blood. It usually includes the levels of total cholesterol, high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, triglycerides, and the calculated low-density lipoprotein (LDL) 'cholesterol) |
| el. | load profile | profil obciążeń |
| comp., MS | load profile | profil obciążenia (The simulated workload for a load or stress test. The load profile can be constant or increased dynamically through stepping) |
| comp., MS | local user profile | profil użytkownika lokalnego (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer) |
| agric. | log profile chipping | łupanie wzdłużne |
| pwr.lines. | longitudinal profile | profil podłużny |
| comp., MS | mandatory profile | profil obowiązkowy (A type of pre-configured roaming user profile that is not updated when the user logs off) |
| comp., MS | mandatory user profile | obowiązkowy profil użytkownika (A type of pre-configured roaming user profile that is not updated when the user logs off) |
| fin. | maturity profile | profil zapadalności |
| med. | metabolic profile | profil metaboliczny |
| comp., MS | Microsoft CRM Database Profile Wizard | Kreator profili baz danych programu Microsoft CRM (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| immigr. | migration profile | profil migracyjny |
| comp., MS | My profile | Mój profil (The control that lets users change their photo, presence, and other public information) |
| comp., MS | network profile | profil sieciowy (A specific simulation of network bandwidth at the application layer; for example, LAN and Dialup 56K. The network profile does not simulate latency) |
| food.ind. | nutrient profile | skład odżywczy |
| ed. | occupational profile | profil zawodu |
| pwr.lines. | offset profile | profil równoległy |
| construct. | open profile | profil otwarty |
| comp., MS | Outlook profile | profil programu Outlook (A defined set of values that Microsoft Office Outlook uses to keep track of user accounts) |
| fin. | overall risk profile | ogólny profil ryzyka |
| antenn., opt. | parabolic profile | profil paraboliczny |
| comp., MS | posting profile | profil księgowania (A specification that defines which ledger accounts are to be updated by specific transaction types) |
| antenn., opt. | power-law index profile | profil potęgowy |
| construct. | practical profile spillway | przelew o profilu praktycznym |
| comp., MS | profile album | album zdjęć profilu (An entity in Microsoft Dynamics CRM where the user's profile picture is stored as an attachment) |
| math. | profile analysis | analiza profili |
| construct. | profile calender | gładziarka profilowa |
| construct. | profile calender | kalander profilowy |
| agric. | profile-chipping process | łupanie wzdłużne |
| antenn., opt. | profile dispersion | dyspersja profilu |
| antenn., opt. | profile dispersion parameter | parametr dyspersji profilu |
| comp., MS | Profile Editor | Edytor profili (A tool provided with Windows Media Encoder that creates and edits the encoding profiles) |
| comp., MS | profile-guided optimization | profilowana optymalizacja (A feature that allows you to optimize an application based on most-likely used scenarios) |
| construct. | profile leveling | niwelacja profilu |
| comp., MS | Profile Manager | Menedżer profilów (A component of Windows Media Encoder that creates and edits the encoding profiles needed to identify the appropriate codec, the multimedia input streams, and the number and bit rate of the encoded output streams) |
| construct. | profile metal | kształtowniki lm. metalowe |
| construct. | profile metal | profile lm. walcowane metalowe |
| construct. | profile of slope | profil zbocza |
| construct. | profile of slope | profil skarpy |
| comp., MS | profile page | strona profilu (A page that displays the data for an item of an external content type) |
| antenn., opt. | profile parameter | parametr profilu |
| construct. | profile planing | ostrugiwanie kształtowe |
| construct. | profile planing | ostrugiwanie profilowe |
| construct. | profile projection plane | rzutnia boczna |
| construct. | profile projection plane | płaszczyzna rzutowania boczna |
| comp., MS | profile provider | dostawca profilu (A data provider that specifies profile properties for each user and that is managed automatically by ASP.NET) |
| light. | profile spotlight | projektor konturowy |
| antenn., opt. | quadratic profile | profil paraboliczny |
| law, social.sc. | racial profiling | tworzenie profili rasowych |
| transp., mil., grnd.forc. | railhead profile | profil główki szyny |
| fin. | realised exposure profile | faktyczny profil zrealizowanych ekspozycji |
| fin. | realised exposure profile | faktycznie powstały profil ekspozycji |
| transp., mil., grnd.forc. | reference kinematic profile | referencyjna skrajnia kinematyczna |
| antenn., opt. | refractive index profile | profil współczynnika załamania |
| survey. | relief profile | profil terenu |
| comp., MS | Remote Desktop profile | profil usług pulpitu zdalnego (A user profile that is specifically created for remote desktop server sessions) |
| fin. | risk and reward profile | profil ryzyka i zysku |
| fin. | risk profile | profil ryzyka |
| fin. | risk-earnings profile | profil ryzyka i zysku |
| fin. | risk-return profile | profil ryzyka i zysku |
| fin. | risk/reward profile | profil ryzyka i zysku |
| comp., MS | roaming user profile | profil użytkownika mobilnego (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off) |
| health., pharma. | safety profile | profil bezpieczeństwa |
| comp., MS | scan profile | profil skanowania (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile) |
| pwr.lines. | section profile | profil poprzeczny |
| comp., MS | Service Profile Identifier | SPID (An 8-digit to 14-digit number that identifies the services that you order for each B-channel. For example, when you order Primary Rate ISDN, you obtain two phone numbers and two SPIDs from your Integrated Services Digital Network (ISDN) provider. Typical ISDN adapters cannot operate without configuring SPIDs) |
| chem. | SIDS Initial Assessment Profile | profil oceny początkowej SIDS |
| comp., MS | skill profile wheel | Profil zdobytych kwalifikacji (A control that visually represents the complete list of competencies that an employee, a unit, or a team can demonstrate. A skill profile wheel is often used in connection with skill gap analyses, for example to display the difference between an employee's current profile and that of a career path) |
| ed., unions. | skills profile | profil umiejętności |
| environ. | soil profile A vertical section of a soil, showing horizons and parent material | profil glebowy (pionowy przekrój gleby, odsłaniający poszczególne warstwy (horyzony) i skałę macieżystą) |
| soil. | soil profile | profil glebowy |
| comp., MS | SQL Server profile | profil serwera SQL (A Virtual Machine Manager library resource that contains instructions for customizing an instance of Microsoft SQL Server for a SQL Server data-tier application (DAC) when you deploy a virtual machine as part of a service) |
| forestr. | stem profile | przekrój poprzeczny pnia |
| antenn., opt. | step index profile | profil skokowy współczynnika załamania |
| comp., MS | system profile | profil systemowy (The default, predefined templates that contain the necessary technical details for encoding a particular piece of content) |
| environ., energ.ind. | tapping profile | profil poboru |
| survey. | terrain profile | profil terenu |
| comp., MS | think profile | profil reakcji (A property that indicates whether think times are used or ignored in load tests. The think profile applies to an entire scenario in a load test. Its state are: On, Off, Normal Distribution) |
| health., R&D., chem. | toxicological profile | profil toksykologiczny |
| comp., MS | tracking profile | profil śledzenia (Configuration data that is used to subscribe to specific tracking records that can be emitted by the Windows Workflow Foundation (WF) runtime) |
| fin. | transaction with a non‐linear risk profile | transakcja o nieliniowym profilu ryzyka |
| pwr.lines. | transverse profile | profil poprzeczny |
| construct. | tubular profile | profil rurowy |
| comp., MS | User profile | Profil użytkownika (A form that holds predefined roles. Each user profile consists of predefined Quick Links, Alert rules, Favorites, and Metrics. Users must be assigned to a profile in order to access a respective role center) |
| comp., MS | user role profile | profil roli użytkownika (A set of permitted operations and classes of data that users need access to so they can perform specific job duties) |
| wind. | wind profile | profil wiatru |
| wind. | wind profile | profil prędkości wiatru |
| comp., MS | Windows Live Profile | Profil w usłudze Windows Live (The descriptive information about a user that is shown to other users. This editable information is separate from the registration information they provide to establish their Windows Live account. This separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose) |
| comp., MS | wired profile | profil przewodowy (A collection of security and connectivity settings that are used for 802.1X authenticated wired access) |
| comp., MS | wireless profile | profil bezprzewodowy (A collection of security and connectivity settings that are used for wireless access) |
| comp., MS | WS-Federation Passive Requestor Profile | profil pasywnego obiektu żądającego usług federacyjnych w sieci Web (An implementation of the WS-Federation specification that proposes a standard protocol for how passive clients (such as Web browsers) apply the federation framework. Within this protocol, Web service requestors are expected to understand the new security mechanisms and be capable of interacting with Web service providers) |